[討論] K-ON! 北美版第一話跟日版差異
作者: Pegasus170 (魯蛇肥宅台勞＋前義務役) 2019-12-08 03:33:37
這星期北美網飛Netflix把K-ON! 放上來，想說好好欣賞一下，結果發現第一話「廢部」
後半為了把唯留下來的插入演奏區跟日版不同。
日版是「翼をください」，北美版換成「Love Me Tender」。
後來想說是不是網飛版權沒搞定，之前犬夜叉網飛版第一季OP有換掉紀錄，所以回去重現
看一遍Bandai北美版跟Sentai Filmworks的北美版藍光，結果也是Love Me Tender。之前
北美版藍光只是收藏用，所以沒去重看確認。
雖然北美版便宜很多，但看來日版藍光片還是很有收藏價值。各位認為呢？
這裡順便問一下，台版藍光是用那一版？
後半為了把唯留下來的插入演奏區跟日版不同。
日版是「翼をください」，北美版換成「Love Me Tender」。
後來想說是不是網飛版權沒搞定，之前犬夜叉網飛版第一季OP有換掉紀錄，所以回去重現
看一遍Bandai北美版跟Sentai Filmworks的北美版藍光，結果也是Love Me Tender。之前
北美版藍光只是收藏用，所以沒去重看確認。
雖然北美版便宜很多，但看來日版藍光片還是很有收藏價值。各位認為呢？
這裡順便問一下，台版藍光是用那一版？
作者: yuna (まさか...暴走!?) 2019-12-08 04:47:00
藍光不清楚，不過動畫瘋的是翼を下さい
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2019-12-08 08:18:00
我們應該都會follow日版，刀劍神域劇場版例外
作者: kirax20a (キラ) 2019-12-08 10:56:00
刀劍劇場版例外是指？我特裝版買來到現在還沒拆…
作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2019-12-08 13:42:00
抱歉，是指電影上映版，片頭工作人員是英文我的bd也沒拆，動畫瘋片頭工作人員剛看也是英文
繼續閱讀
Re: [閒聊] Gay跟腐女看的東西都一樣嗎？bestonielRe: [五等分] 114回 來自對面的情報(大雷慎入)AdamHsuRe: [情報] 刀劍神域WOU OP新增畫面 那個人來啦xhakiboo[東方] 星降る夜の二重奏【森羅万象】extemjin[情報]UL官方釋出原始碼，熱心粉絲架構私服hiyato994[推投] 五等114劇情 第一頁就雷 慎入MrSatanRe: [閒聊] Gay跟腐女看的東西都一樣嗎？imjungyi923[閒聊] 日本動畫歌DJ bar -- MOGRAsiscon[討論] 如果五等分的角色變成lol的角色的話k66004zx[閒聊] 請問刀劍神域我是看到哪一集==star123
