作者:
LABOYS (洛城浪子)
2019-12-05 06:42:41@R_Kitada
https://pbs.twimg.com/media/EK75nbrU4AImzZn.jpg
弱死了~(笑)
明明是個大人還輸給小學生難道不害臊嗎~?
https://pbs.twimg.com/media/EK75pYnU8AAmMuM.jpg
唉呀輸了輸了,妳還是一樣很厲害耶,爸爸舉白旗投降了
吼唷把拔~ 要怎樣你才會停止放水讓我贏啦!
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2019-12-05 06:44:00不知怎地 "小生意氣"令我有一種奇怪的期待
作者:
GNT0000 (00Q)
2019-12-05 06:45:00鬼...沒事
作者:
aaronpwyu (chocoboチョコボ)
2019-12-05 06:46:00大家都看同一部學日文(O)
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2019-12-05 06:52:00鬼父
作者:
bamama56 (bamama)
2019-12-05 06:52:00嘿 這個日文我學過
作者: grandzxcv (frogero) 2019-12-05 07:09:00
原來是PAPA
作者:
LABOYS (洛城浪子)
2019-12-05 07:26:00拍謝,沒玩爐石
作者:
ataky (七元)
2019-12-05 07:28:00只有我想到魯莽天使嗎...
作者: zero7767767 (Arrow) 2019-12-05 07:31:00
唉呀輸了輸了,妳還是一樣很厲害耶,爸爸升旗了
作者:
asderavo (asderavo)
2019-12-05 07:47:00輸了要懲罰遊戲囉
作者:
gametv (期待著今天)
2019-12-05 07:51:00錯誤期待
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2019-12-05 08:00:00第二張 這小妮子居然給我放屁
作者:
ededws1 (ATMJin)
2019-12-05 08:07:00小生意氣大概是什麼意思?
作者:
watchr (30怒獅)
2019-12-05 08:11:00你可以理解成“狂妄的”
作者:
roywow (BeeeeeZ)
2019-12-05 08:14:00小生意氣=艾莉
作者:
duece0927 (å¥¶ç¶ åŠç³–少冰)
2019-12-05 08:16:00都是ㄞ.....抱歉
感覺第二張的第二句把"讓我贏"刪掉的話,中文語意比較符合邏輯,因為這女孩本來就贏了,只是她想求他爸別放水故意讓她贏
作者:
taikobo (勉強になるなぁ...)
2019-12-05 08:23:00滅茶苦茶
再仔細想一下,龍虎王的句子也沒問題的樣子,只是斷句的地方不同,整句意思有差異,結論是中文好難Orz
作者:
watchr (30怒獅)
2019-12-05 08:28:00多了讓我贏三個字反而讓語意變得不直觀
作者:
LIONDOGs (LIONDOG)
2019-12-05 08:29:00op
作者:
mekiael (台灣加油)
2019-12-05 08:34:00鬼……疑?
作者:
jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 )
2019-12-05 08:37:00主要是通常用停止放水意思就到了,因為沒贏的話不太可能講停止放水,加上那句感覺就有點冗詞贅字
作者: lugiam (Anashisu) 2019-12-05 08:37:00
我也覺得刪掉比較好 放水本來就有讓對手贏的意思了改成“放水給我啦”意思就完整了
作者:
superRKO (朋友最重要)
2019-12-05 08:39:00我早上又去複習了一次 讚
作者: notneme159 2019-12-05 09:00:00
我還以為有人要認岳父了
作者: CCNK 2019-12-05 09:00:00
作者:
Litan (*N)
2019-12-05 09:58:00父愛如山
作者:
QB5566 (/人◎ ω ◎人\)
2019-12-05 11:05:00舔爆
作者: xupgsj (LaKune) 2019-12-05 11:10:00
小生意氣這幾個字讓我好興奮
作者:
ssll17 (暮鴉)
2019-12-05 12:43:00想到魯莽天使+1