[討論] 誰來幫我翻譯翻譯什麼叫做五等分

作者: ryan22001 (Atrax)   2019-12-02 14:34:39
先說我五派啦
五等分的新娘到底是哪五等啊,一花、二乃、三玖還有四葉,這怎麼看都只有四等分啊,不要跟我說五月沒算到,現在就是作者偏心不給五戲份,到最後連戀心都沒開就選完了,所以最後這個第五個人到底是誰,因為四葉放下過去了所以小零也算一等分?還是你要讓五月在姐妹結婚上開戀心,一邊祝福一邊哭著說原來自己是喜歡風的?如果都沒有,這樣感覺根本就是宣傳不實啊,就跟出去吃飯點了一個叫五盎司牛排的餐點結果只有來四盎司一樣。
春場根本就是在欺騙五月復權派一路上的不離不棄嘛,你只有四個人進場你要先說,不要跟我說有五等分結果只有四等分啊,還是這五等分有其他意思?如果有,拜託來個人幫我翻譯翻譯什麼叫五等分好嗎?
作者: Sakamaki (Izayoi)   2019-12-02 14:35:00
春場:就是用標題薛你們這些五月復權派
作者: areysky (>>)   2019-12-02 14:35:00
一花二乃三玖四葉武田
作者: ttcml (三三)   2019-12-02 14:35:00
其實...是...竹林...喔...
作者: ja1295 (Ares)   2019-12-02 14:36:00
五等分的周邊收入
作者: Pocer (就4論4)   2019-12-02 14:36:00
春場:我也覺得標題不太對
作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2019-12-02 14:36:00
書名就叫五等分新娘了 那當然是新娘會五個人分阿
作者: sc22   2019-12-02 14:37:00
有人付一份的錢 拿了兩份啊
作者: nahsnib (æ‚Ÿ)   2019-12-02 14:38:00
有先講阿,春場之前就說這標題取的不好會讓人誤會
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2019-12-02 14:38:00
五等份的五是四葉的四
作者: tooyahaya (透抽)   2019-12-02 14:40:00
搞到最後告訴我是鏡花五月,幹你春場
作者: BenShiuan (璇璇)   2019-12-02 14:40:00
一花、二乃、三玖、四葉、風太郎,共五人,沒毛病啊。
作者: ataky (七元)   2019-12-02 14:41:00
風太郎被五等分啊 這都討論多久了
作者: koga5566 (忍蛙56)   2019-12-02 14:43:00
竹林
作者: Puye (PUYE)   2019-12-02 14:45:00
還有武田阿
作者: CjackC (頡哥)   2019-12-02 14:46:00
所以春場不是說了嗎 五等分不準確
作者: abd86731 (HSEric)   2019-12-02 14:52:00
五等分的喜酒
作者: bnn (前途無亮回頭是暗)   2019-12-02 14:54:00
你什麼時候認為結婚就是完結了 當晚被五等分就點題了
作者: yeleniga (翔彥/司機)   2019-12-02 14:55:00
噓爆春場 請正名四等分
作者: GhostFather (鬼父)   2019-12-02 15:01:00
書名顧名思義 就是 某新娘會被五等分啊
作者: ilohoo (ilohoo)   2019-12-02 15:12:00
不等分的五分
作者: AIBANINO (ci22)   2019-12-02 15:15:00
支持五等分風太郎^^
作者: postfaker900 (postfaker900)   2019-12-02 15:42:00
100回就講明了 竹林 二乃 三玖 四葉 五月 是在該什麼 無言耶
作者: terry7627 (碎夢殘風)   2019-12-02 15:43:00
有人吃了兩碗粉只給一碗的錢啊,那個人是誰我就不說了
作者: csy0922 (Shurima)   2019-12-02 15:51:00
吾等糞
作者: tepes0013 (穿刺)   2019-12-02 16:51:00
武田啊
作者: Antetokumpo (字母哥)   2019-12-02 18:05:00
把肥宅分成五等分

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com