※ 引述《DuckAdmiral (超級鴨子司令官)》之銘言：
: 第185話　匂いのない世界
: 渾々と眠るねずこに父が呼びかける。
: (ねずこ起きろ炭治郎が危ない)
: スクっと驚いた顔で起きるねずこ。鱗滝も驚いて「ねずこどうした？」と声をかける
: バッキャという音に驚く音と炎父
: 見ると鱗滝が走るねずこを追いかけている
: 炎父「お館様鬼の娘が飛び出しました。如何致しますか？」
: キリヤ(まさか無惨に操られている？もしや人間に戻った？いやだとすれば鱗滝が捕
ま
: えているはず)
: キリヤはねずこを止めようと言おうとしたその矢先、先代お館様のこえがする
: (ねずこは好きにさせなさい。大丈夫だから)
: 妹は焦るがキリヤは泣きながら父が好きにさせろと言ったと話す
: ねずこの行く先を父の幻が導いてくれる。ねずこは高い崖から飛び降りながら兄の元
へ
: 走る
: 一方炭は倒れたまま。柱3人は無惨の斬撃を受ける
: 無惨「まだ動けるか。柱‥痣のある者は即死しないな」
: 恋に斬撃が襲い掛かるが、鉄球が守ってくれた
: 岩「起きれてすまない」
: 岩を見ていた無惨を背後から縦に切る風。振り返る無惨に油の入った瓶を複数投げ火
を
: 付ける
: 風「テメエにはこれくらいが似合いだぜぇ。ぶちころしてやるこのゴミ屑野郎」
: 村田が柱の戦いを見て無惨に攻撃しようとするが水に声をかけられる
: 水「炭が動けない！安全の所で手当てを頼む！」
: 村田が炭を肩に担ぎ、水が自分の名前を覚えていてくれたことに感動
: 炭は意識の中にいる
: 炭(あれ？匂いが全然しない)
: 丟日文求翻譯
: https://i.imgur.com/kf3zVrz.jpg
: tv新情報？
睡得渾渾噩噩的彌豆子聽到父親的呼喚
(快起來吧，炭治郎情況很危險)
一臉驚嚇的爬了起來，一旁的鱗瀧也被嚇到說"怎麼了?"
音柱與炎柱爸被嚇到，一看發現鱗瀧追著豆子跑
炎爸:"鱗瀧!鬼妹妹怎麼跑出來了!"
產屋敷年輕當家心裡OS"難道又被無慘操控? 還是變回人類了? 如果是後者，鱗瀧應該可以
抓住他...!)
正當他要下令時，傳來前任當家的聲音:"沒關係的。"
妹妹焦急的跳下崖，遵循父親的幻影來到炭治郎身邊。
另外一邊，三個柱都受了重傷。
無慘:"還能動嗎? 開了紋的傢伙就是不一樣。"
正當無慘的斬擊要打到戀柱時，岩跳出來用鐵球擋住了攻擊。
岩:"抱歉來晚了。"
風柱從無慘背後悄悄逼近，然後用油點燃了無慘。
風:"你這垃圾想跟我匹敵? 我要TMD宰了你RRRR"
村田想參戰被水柱阻止，要求他把炭治郎移到安全之處。
村田邊跑邊感動說，名字被水柱記得了 超爽der
炭還沉睡在自己的下意識之中
(炭"怎麼聞不到味道了?")
風柱感覺瘋了QQ
村田真的是XDDDDDDD

喔喔 有翻譯官快拜

捏子口

妹妹果然會參戰

請收下膝蓋，看到有機翻的超慘XD

推推

靠爸族

幹，原來爸爸你在阿，連前當家也在(靈魂mode)

彌豆子上次靠媽 這次靠爸 合理

老爸墮起來

一直叫死人出來 接下來要下屍魂界了484

突然有種鱗瀧會領便當的感覺XD

還是等一下換繼國的靈魂上來打

村田名字被義勇記住很感動XDDD

老爸跑來豆子這邊 那炭炭那邊會出現誰呢

所以老爸靈魂一直都在 之前只是沒出來而已全家人都在兄妹身邊阿

好像有另一個妹妹沒出來喊話過?

各種顯靈耶 突然變靈異漫畫了

先推

感覺炭會藉由無慘的血液看到緣壹跟無慘戰鬥的回憶

炭那邊就是繼國了吧 現場教日之呼吸

不是從一開始就在各種顯靈了嗎? 連砍個石頭都有不認識的萌學姊跑出來

超靈體 緣一in 額頭

對齁 都忘記前面就各種顯靈了

這部本來就有靈魂跟死後世界的概念阿基本上每個死的只要有故事的都可以進死後世界聊天

炭兄妹真的主角光環 每次都有靈魂呼喚救人

風柱這個灑油點火的舉動會不會觸動敏感神經

另一個妹妹在上六戰出現過

原來是通靈王阿 我以為是鬼滅之刃

無慘燃起來了

包括鬼也可以。只是兄妹是瀕死就可以進去了

RRRRR 又顯靈

兄妹兩個有特多的絕地英靈守護

傻傻的村田ㄧ出手，大家提早休息

變成鬼魂之刃了

村田想參戰被阻止 水柱：大決不能太早放出來

三個柱受傷…怕

每次危險家人都會顯靈阿

風柱好帥rrrr

Jump系果然還是要靠爸！

風這場一定是捨身打 不太妙 岩卡一個25歲 應該也是捨身

蛇柱真的有夠爛

猜一下接下來發展炭藉由回憶得知第13式=>蛇柱有辦法緩和無慘的血=>蛇柱的身世謎

豆子 快用你無敵的火療想想辦法

每次都有人在黑蛇柱XD

風柱QQ心疼他

這套路...怎麼有人還是覺得不王道

風尼醬變瘋柱了QQ

いやだとすれば鱗滝が捕まえているはず 這邊應該是指說 如果彌豆子變回人的話 鱗滝應該是可以抓到她的 但是現在鱗滝卻還追著她 所以主公否認了這個推測？

我反而覺得風柱會活下來 然后常常緬懷和弟弟的過去

風要陪弟弟吃便當了

不能讓那個比我還邊緣的村田送死啊

村田XDDD

風哥上啊

老爸們都出來了，之後有機會看到其他死掉的角色嗎

我也覺得風會活 從上一那裡是他弟掛我就覺得他不會領便當

風柱這對話484在學DC釣魚==

樓上是不是是指村田死的話自己就變成最邊緣這樣XDDD

風柱那句話前面應該是：你這傢伙就該被燒

風柱QQ

我覺得風柱會掛，為了幫禰豆子擋刀而掛，畢竟之前捅過禰豆子幾刀，要還的。「為認同你了，禰豆子」

怎麼看起來風柱隨時會自爆= =

老子風狗的外號十歲就有了啊（閃現點燃

實彌嗚嗚嗚QQ

變通靈之刃了嗎 猜待會要附身合體使出原版日之呼吸把無慘嚇尿

各種意義上的靈異漫畫w

老爸的=洪日慶

有神快拜，感謝翻譯

前主公連這都算到了嗎

滿怒風柱開大

跟我猜得差不多 看到毒就知道妹妹該登場了

10

還來啊

原po翻得超好笑XDDDDDDDDDDDDDD前主公再藏啊義勇：大家的名字我都有記住ㄛ QQ

妹妹也想起了那天看到哥哥跳的火神舞，拿起地上的日輪刀。竟然使出了火之呼吸，往無慘斬去

村田你爽屁XD

沒有火之呼吸88

一梯退三步，還不快叫學長好(？

鬼妹之刃

老爸會說炭治郎內心深處擔心地球被破壞得太嚴重，不敢出全力，然後會要他不用在意。最後父子一起使出日之呼吸。

#1TrUsUc1 (C_Chat) 我先前預測的還可以

火燒無慘欸！！ 頭柱該起來跳神樂了吧！

...妹妹會醒來救哥哥這全世界都這樣猜 預測啥

學園炭：糟了這題不會！父親：答案是A...

樓上www

爸爸

這是齊木楠雄的那個色情和尚吧喂

前當家這樣跟絕地英靈有什麼不一樣

開始顯靈啦蛇柱你什麼時候才要發揮？

村田XD

瘋柱QQ

炭當初就發豪語「他跟禰豆子」會打倒無慘啊

介於鬼和不是鬼之間

妹は焦る~那邊的妹妹指的應該不是禰豆子，是小主公的妹妹那一段是說本來小主公要下令制止禰豆子，但腦中浮現前任當家交代「讓禰豆子放手去做沒關係」，所以雖然妹妹(白髮)們感到焦急但是小主公哭著告訴他們前任說過的話

辣個妹妹雖然會遲到 但從不缺席

風柱...QQQ 不妙？

超級路人村田参上！！

都這麼危急了，村田還在感動名字被記住，不愧是村田大人小當家新題目「鬼 非鬼」

太神啦

風柱不要...嗚嗚 蛇戀水被砍到了嗚嗚

風柱不要啊QQ

學長中村其實生存實力不錯

種田果然厲害

風柱那句不是好的無慘就是燒起來的無慘的意思嗎(?

下一集 妹妹發動日之呼吸

該call緣壹來一發了吧

風要報仇 拼了

風柱感覺快便當了…下去跟弟弟和好吧

風還能打已經是奇蹟了吧,隨時會傷重致死的感覺

原來爸爸跟前任當家都是絕地大師啊

實彌QQ

家人顯靈N次了，而爸爸一直都是回國待機啊

村田XDDDDD我會笑死

點火會不會又踩到碎玻璃啊？

翻譯有點不是這麼正確...

怎麼每次這種緊要關頭家人又出來顯靈了= =………

推文的絕地武士跟分靈體wwww

哦哦哦靈魂球體附身合體 超靈體 通靈王是吧

村田還在藏