一、前言
本人是中重度京阿尼粉絲，上禮拜五好不容易抽空到宜蘭新月影城一刷
看完後覺得意猶未盡，馬上在隔天早上跑到日新威秀再刷第二次
但因為之後抽不出時間刷第三次了，所以只能憑著有限的記憶來寫心得
其實本作還滿平鋪直敘的，就是一個典型的紫羅蘭單元劇風格
在理解上並不會像莉茲與青鳥一樣，需要多刷幾次看細節才能解謎
以下心得分成四個角色及一條暗線說明，如果有想法不一樣的地方，歡迎交流
然後我忘記電影裡面，各個人名的中文翻譯是什麼
所以就乾脆全部寫英文，如有影響閱讀請見諒
二、「這是你的魔法咒語，只要呼喚”艾咪”就好了」 - Amy Bartlett
Amy這個角色，在電影中所呈現的意象是「名字」
兩個名字分別代表兩種身分，Amy窮困潦倒而自由，Isabella雍容華貴卻如囚鳥
可能很多人想過，電影結束的Cast表，角色與聲優那邊
為何名字寫的是Amy Bartlett，而不是Isabella York
我想是因為，只有Amy Bartlett這個名字，才能證明姐妹倆的連結
這也是Amy在離開義妹，返回到York家族後，唯一能透過信紙傳達給妹妹的東西
電影的轉場畫面也記載了兩段話，剛好都在前後半段的故事結尾處：
「覺得寂寞的時候，就呼喚那個名字吧」（在Taylor收到信的時候）
「只要呼喚名字，兩人的羈絆便是永恆」（在Amy收到Taylor回信時）
這樣的情節剛好是對齊的，也說明了電影副標題，為何是永遠與自動手記人偶
就算世事如何變化，就算分隔再遠，只要記得對方，兩人就永遠是姐妹
（所以電影尾聲才會看到，Amy跑去湖邊大喊Taylor的名字，其實也是寂寞的展現）
三、「我想當郵差，因為郵差傳遞的，是幸福」 - Taylor Bartlett
Taylor這個角色，在電影中所呈現的意象是「傳遞」
郵差哥哥送來的信件，讓Taylor想起了過去姐姐給的溫暖，兩者都是傳遞
因為記不起來細節，所以想知道為何聽到姐姐的名字，就會有種幸福感
而Taylor從小立志當郵差，其實是想要尋找姐姐印象的一種轉化
雖然Taylor看不懂字，也幾乎快忘記和姐姐一起生活的日子
但Taylor很確定，那份由郵差哥哥／Amy姐姐所傳來的幸福感，是如此真實
後來Taylor開始慢慢地學會認字，在眾人的關愛之下成長
最後用打字機敲下給姐姐的回信：「我是Taylor Bartlett，是Amy Bartlett的妹妹」
在看到已經變成深宮貴婦的Amy時，Taylor其實是有點懷疑的
這個高雅端莊又散發貴氣的人，真的是記憶中的那個姐姐嗎
直到Amy激動的讀完了信，聲淚俱下喊著自己的名字
Taylor才能確信，記憶中帶給自己幸福的姐姐，就是眼前這個人
所以就算姐妹倆在當時沒有相見，有朝一日Taylor必將親手將幸福傳回給姐姐
其實命名本身就是一種傳遞，將對被命名的對象之期望，許在名字上
Amy的字源在古法文中，意思是＂Beloved＂，象徵Taylor是被愛的
Taylor在晚期拉丁文中，意思是＂To Cut＂，象徵Amy前後分割的人生
Violet就更不用說了，名字是少佐取的，少佐對Violet的期望是「如其名的人」
（紫羅蘭的花語：永恆的美、無盡的愛；古早時期愛跟美是同義詞）
四、「編兩條會散掉。但三束交叉編織的話，就能將頭髮綁起來」 - Violet Evergarden
Violet代表著電影的第三個意象，也就是「編織」
本傳的故事軸心在於，看著女主角Violet從戰鬥機器慢慢變回人類的過程
外傳的Violet則成為第一配角，是將姐妹重新編織起來的重要推手
然後不知道為何，感覺Violet好像長高了，明顯比貴族學校的其他女生高了一截
甚至比Amy高了半顆頭，難怪在學校一出場就氣宇非凡，還成為校園風雲人物...
Violet受推薦奉派當家教的時間點，應該是在幫王室寫公開情書後半年內
當時的Violet還沒完全脫離軍旅生活的過去，總是任務來訓練去的，把軍事用語掛在嘴邊
但至少從表情及小細節上，漸漸顯露出了具有人性的一面
（比如說整晚沒睡陪著Amy的早晨，還是忍不住打哈欠，代表Violet也有鬆懈的時候）
加上與Amy一起同寢三個月，會發現Violet也漸漸沒那麼堅持一定要完成＂任務＂
反而開始懂得體諒別人（在舞蹈教室，Amy身心俱疲，Violet沒有拒絕Amy的投懷送抱）
在離別前的舞踏會，Violet與Amy一起跳舞的那段，畫面美到令人窒息
背景音樂也奏出圓舞曲，兩人隨著三拍子節奏，踩著舞步旋轉
（二刷時最期待這段劇情，等BD出了我一定買來一直刷這段）
然後其實電影片尾曲也是三拍子節奏，電影宣傳海報也被三股辮圍繞
（片尾曲是茅原自己作詞的，副歌歌詞就有編織、傳達、姓名三個意象）
這一切都不是偶然，Violet代表著連結姐妹情的第三個姐妹
無論是電影的前段還是後段，Violet就像姐妹一般，陪伴著Amy與Taylor
在不同的時期，補足兩姐妹無法相見的缺口
三年後，Taylor偷渡來南方找到C.H.公司，這時候Violet變得更像是個端莊的淑女了
不僅有意識地改掉自己過往的軍事用詞，情感的表達也更真摯而不壓抑了
（自動請纓要教Taylor認字時，主動把用詞從＂訓練＂改成＂學習＂）
（回想Violet三年前去當家教時對Amy說：為了讓你成為出色的淑女，訓練是必須的）
在本傳更是無法想像，Violet居然會在Benedict和Taylor出發時，主動追出去送行
甚至對著Taylor大喊：「拜託了，請務必讓這份心意，傳達出去」
電影結尾前，有一個Violet沿著軌道旁小路走的畫面
我自己腦補的結果，覺得是Amy委託Violet寫給Taylor的回信，請Violet到莊園
畢竟和Violet跳舞那天戴的紅色墜飾，Amy一直都留著，還掛在代表Taylor的小熊上
或許對Amy來說，Violet和Taylor是同等重要的特別存在
五、「畢竟世上沒有哪封信件，是不送達也沒關係的」 - Benedict Blue
在本作帥不起來的小帥哥，終於到外傳大放異彩，成為第二段故事的重要配角
我覺得Benedict代表的是，各位日復一日工作到煩悶的社畜們
對工作能力不佳的菜比八感到厭煩，對每天重複的工作感到厭煩
覺得世界在前進，但好像只有自己的工作還在日復一日的原地踏步
其實我們都不知道，自己周而復始的工作，可能會重大的影響某個人
Taylor的出現，打亂了Benedict日復一日的生活，也讓他對工作重新恢復熱情
其實Benedict是個工作能力很強的人，只是因為做事太熟練，沒有新的刺激才會這樣
當Hodgins社長請他去找不知下落何處的Isabella York時，他便不惜熬夜也要尋人
（雖然趁機跟社長要新車，可能也是一個重大誘因啦...）
總而言之，Benedict騎上了新車，載著Taylor出發，飄向北方去找姐姐
等到真的找到人了，見識了真摯的姐妹情，也不禁落下了男兒淚
也讓Benedict對自身的工作有新的體悟，本來一臉厭世的症狀也改善許多
六、若有似無的隱晦姬情（？）
順便來談談Amy和Violet的感情戲，這條線在電影裡寫得很隱晦
Amy對Violet的態度，從一開始的排斥，到後來接納，再成為閨蜜
最後對Violet產生了依賴，甚至有點愛上Violet了
在Amy剛與義妹分離，最感受孤單寂寞的時刻時，Violet登門來當家教
雖然Violet一開始真的很嚴格，表情也總是那副不苟言笑的撲克臉
但Amy受到Violet無微不至的溫柔對待（打翻水杯衝出來救駕、握住Amy的手一晚沒睡）
以及感受到Violet後來流露出的人性（忍不住打哈欠、談到想見的人的表情變化）
（還有長相無可挑剔的Violet，完美演繹了何謂騎士風範，收服一票貴族少女）
於是Amy漸漸對Violet敞開心房（主動說要以朋友的方式對話，邀約一起洗澡睡覺）
兩人親近的具體的表現有幾個小地方，像是睡前偷捲Violet的髮尾來玩
在舞蹈教室向Violet說自己辦不到成為體面的大小姐，依偎在Violet的懷裡找安慰
還有舞踏會早上，兩人約定好好享受舞會，之後直接跳上Violet身上轉圈圈
Violet的出現，正好適時補上了Amy心中的感情缺口
當然Amy也知道自己的使命，就是成為York家族的稱職商品
但Amy心中依然具有一絲成為鳥兒飛出牢籠的希望，於是將其投射在對Violet的依戀上
（除了欣賞Violet那宛如皇族出身的高貴氣質，也羨慕Violet能在外面的世界自由奔走）
Amy從來就沒有告白的打算，因為在問Violet有沒有想見的人時
Violet那副擺明在思念戀人的反應，讓Amy知道其實Violet早就有心上人了
這段感情的結果，也有個具體的情節表現
在Amy玩Violet的頭髮玩到快遲到的那天，Violet牽著Amy的手在林間小徑奔跑
Amy看著被樹叢遮蔽的天空，忍不住對Violet說：「要不今天別上課吧，去哪裡都可以」
卻遭到Violet嚴詞拒絕，而拉回了現實：「不去上課是不行的」
Violet的回應，徹底粉碎了Amy心中那唯一的小小希望
也讓Amy認清自己的宿命，接受了必須成為Isabella York的自己
電影將這段情演的隱晦，或許是製作組不想模糊主題吧
七、後記
先說一下觀影心得，在蘭城新月看的那場是平日
本來以為可能整場只會有我一個人去看，想不到最後來了十幾個人
人少觀影體驗當然好了，沒有奇怪的噪音，環境也很乾淨
影廳的螢幕解析度也不錯，比日新的小廳好一點，顆粒感沒這麼重
再來隔天早上去看日新威秀早場，人比想像中多超多，幾乎快滿場
我坐第三排，前面還有人，有稍微擋到一點螢幕下緣
但那一場的觀眾品質還不錯，所以也沒什麼被干擾的情況
螢幕是髒了點，顆粒感也稍重，有時會讓人不小心出戲
但意外的是，好像也沒有人提前離席，大家都有等片尾曲唱完
一刷的時候，看完Amy那段故事，以為會照慣例在這就要收尾了
結果三年後的Taylor突然殺出，觀影當下覺得措手不及，但又想繼續看劇情如何發展
所以第一刷後半段，幾乎是抱著感恩的心在欣賞電影，情緒是完全收起來的
但到了二刷，大概知道劇情會長怎樣後，反而能放心去感受每個畫面
記得大概哭了三次，第一次是Amy與Taylor分離的時候，Taylor撕心裂肺的一直大喊姐姐
第二次是Amy從Benedict收到Taylor的信，唸出「我是Amy Bartlett的妹妹」那邊
（這邊完全失控，畫面邊緣甚至是模糊的，哭到Benedict說郵差送的是幸福那邊才哭完）
第三次是在片尾曲唱到第二次副歌時，看到一些罹難者的名字
想到京阿尼帶給大家的作品，居然會變成這些人的遺作，就忍不住哭了出來
（二刷坐我旁邊的妹妹應該會覺得這個大叔很怪，居然看製作名單也會哭）
最後，看到京阿尼官網，寫著紫羅蘭劇場版＂銳意製作中＂
前幾天也公布了日本的上映日期，在2020年4月24日
以這次台灣只晚日本上映不到兩個月的狀況來看，或許明年暑假台灣就會上映了
到時上映後，就會是京阿尼近期唯一全完結的一個系列
前幾天再去爬一次京阿尼的近況消息，傷者只剩5位還沒辦法工作，其他都已回到崗位
但加上逝去的那些人，京阿尼還是一次損失了40個工作人員
至少看到公司沒有完全停擺真是太好了，希望京阿尼能完全從災害中恢復
其他未完的作品，我相信觀眾等多久都願意等的

京阿尼出品水準保證 很平穩很舒服

嗯...仙逝不太會用在事故或事件死亡...

Violet就是那個把姊妹情誼重新繫在一起的第三條辮子心得寫的很棒!

這篇心得真的寫得很棒，看完之後有種又將整部電影回味一次的感覺！

用心推

用心給推

看完你這篇害我想二刷了

推

記憶力真好

關於第六點可以去看日本的劇場第三週特典

三辮這點寫的超好

好猛

寫得好