簡單來說就是，以訛傳訛造成的遷怒。
在40K的世界中，有很多團體的文化風格都是借鑑於現實歷史存在過的國家或宗教。
例如星際戰士中的黑色聖殿(條頓騎士團)、白色傷疤(蒙古)、太空野狼(北歐蠻族)。
這些先例，使得有些人會因為40K勢力參考的現實文化，而戴上有色眼鏡來看待。
在這之中，情況最嚴重的就是鈦帝國。
因為，過去有很長一段時間，對岸大部分人都相信「鈦帝國的參考原型是二戰時的舊日本
帝國」這樣的說法。
這個說法導致不少「愛國份子」對鈦帝國極其敵視，幾乎到了逢「鈦」必反的地步。
他們激進到幾乎是潑婦罵街的言論，也讓不少與鈦帝國有關的討論串變得烏煙瘴氣。
(當時的巴哈戰錘版也無法倖免，只要提到鈦就一定會有人跳出來瘋狂抽動)
可是，真的有去了解過鈦帝國的人，就會知道這純屬無稽之談。
無論是全民為神的宗教制度，還是根據血統劃分的種姓社會，鈦帝國的文化明顯更接近於
現實中的印度，而非日本。
不過，如果原PO看到的是近期的文章，而且那人是戰棋玩家的話，那也有可能只是他剛剛
被鈦帝國玩家痛宰一頓，正在抒發情緒的緣故。
因為過去幾個月有一個版本，鈦帝國的遠程攻擊被改到非常強，結果讓一堆原本能靠近戰
吃飯的星際戰士或混沌星際戰士玩家，瞬間變成了給人排隊槍斃的活靶。
那40K有什麼勢力可以確認是參考日本文化的嗎?
有，星際戰士中的的忠誠方就有一隻戰團「帝皇之影(Emperor's Shadows)」，它的戰團
徽章就很明顯是出自日本文化。
不過這隻戰團是純粹的塗裝範例，官方完全沒有提供背景故事就是了。
(他們甚至沒提供這隻戰團的原鑄星際戰士塗裝......完全被遺忘的一乾二淨啊)
帝皇之影的戰團徽章:
https://imgur.com/qWYLrwT
帝皇之影並不像其他戰團一樣直接將徽章塗在盔甲上，而是將布料繪上旭日、盆景、漢字
三者組成的戰團徽章後，再用細繩固定於肩甲。

我看的是中規中矩的軍備介紹，但評論區莫名烏煙瘴氣

可以把印度跟日本搞混 這個歷史是不是有點慘...

可是他們也很討厭印度XD 是不是日本都一樣w

也討厭印度是一回事xd 只是文化差這麼多也搞混很神奇

小時候玩戰錘千K就覺得是日本印度混合 種性制度夠知名

因為日本也有一定程度的種姓制度 然後神國文話也是有那邊說穿了就是自己討厭就會找個理由冠上國家級敵人的名號讓全網路公審的概念

他們有喜歡哪個國家嗎www

火戰士那肩甲不像日本武士，還有禮儀劍？Tau就亞洲大雜燴,夠他們嘴了

外觀裝飾像日本武士 但政治制度和分工是印度的種姓制度

我看下來很少被黑的是泰倫、死靈（背景很強黑不了）跟綠皮（太歡樂了沒什麼好黑）

願意接受非我族勢力像古中國

他們就看不起背景設定上不強的，上上善道這種玄乎又有宗教意味的東西他們也看不順眼，加上某部分又有一點日本文化的影子，可以說基本沒有他們會喜歡的要素吧

嗯...種族節育，大大的亞克西，群眾利益大於個人，鈦國夢有時候我也很混亂就是了。鎚圈總是各種姦奇

就本位主義解讀的太過造成的笑話