PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] 進擊的巨人 123 新情報圖
作者:
wl760713
(willy)
2019-11-06 22:34:31
https://imgur.com/BF6Gtqk.jpg
看起來是回憶 喝酒開Party
米卡莎 阿爾敏臉紅 約翰在胯下
作者:
iris486
(i醬)
2019-11-06 22:35:00
只是大家都醉倒而已吧XD
作者:
kaede0711
(kaede)
2019-11-06 22:35:00
慶祝列車開通的儀式or剛到馬萊設據點
作者:
WARgame723
(釩合金大濕)
2019-11-06 22:36:00
萊納還是一樣坐好
作者:
jason1515
(SoSho)
2019-11-06 22:36:00
在吐的是莎夏?
作者:
iris486
(i醬)
2019-11-06 22:36:00
底下是中東人(小圓帽)他們應該是先到了中東?
作者:
Nakata0911
(夏亞 阿茲納布 )
2019-11-06 22:36:00
醉結局
作者:
allanbrook
(翔)
2019-11-06 22:36:00
不知道是要表達回不去了 還是現在的艾倫在演些什麼
作者:
chocobell
(ootori)
2019-11-06 22:37:00
照小圖透來看是他們出國
作者:
melzard
(如理實見)
2019-11-06 22:38:00
最下面那個大叔是誰啦
作者:
Ttei
(T太)
2019-11-06 22:38:00
讓啦,什麼約翰……
作者: mh631 (蒼天之毅)
2019-11-06 22:39:00
是在講未來的事情還是怎樣?
作者:
murmur38
( ̄﹁ ̄ )
2019-11-06 22:39:00
莎夏:嘔嘔嘔嘔嘔嘔
作者:
Nakata0911
(夏亞 阿茲納布 )
2019-11-06 22:39:00
發動地鳴 時間加速 最後大家都去平行世界了
作者:
Antihuman
2019-11-06 22:39:00
莎夏便當吃太多吃到吐
作者:
moluishere
(陌陌)
2019-11-06 22:40:00
莎夏在回憶裡不能美一回嗎,居然在吐XD
作者:
iris486
(i醬)
2019-11-06 22:40:00
招待他們的中東老人吧
作者:
devilkool
(對貓毛過敏的貓控)
2019-11-06 22:41:00
艾連是喝酒不臉紅的體質
作者:
undeadmask
(臭起司)
2019-11-06 22:41:00
這種時候放溫馨的回憶 就是準備要大虐一波了吧 oh NO
作者:
syw157157
(syw)
2019-11-06 22:42:00
莎夏吐一吐就把便當吐出來我跟你講
作者:
rfvujm
(Rfvujm)
2019-11-06 22:42:00
讓跟約翰只是翻譯不同吧 你怎麼不說三苙拉米卡沙
作者:
serenitymice
(靜鼠)
2019-11-06 22:44:00
醬寶在主席胯下,看來作者很懂腐眾的心
作者:
kl50365
(kl50365)
2019-11-06 22:44:00
只看下面那格 為什麼我會把臉紅的人看成兵長...
作者: gogojazz (猶他爵士邊緣隊)
2019-11-06 22:44:00
莎夏就算吐便當出來也會再吞下去的
作者:
devilkool
(對貓毛過敏的貓控)
2019-11-06 22:45:00
台灣正版譯名就是約翰
作者:
tungchinchia
(董)
2019-11-06 22:46:00
翻約翰很奇怪
作者:
jetaime851
(jetaime)
2019-11-06 22:46:00
Sasha?
作者:
segunta
(\Mitsuha/)
2019-11-06 22:47:00
太甜了吧
作者:
Nakata0911
(夏亞 阿茲納布 )
2019-11-06 22:47:00
還好吧 沒翻成若望就該偷笑了
作者:
TCPai
(荒野遊俠)
2019-11-06 22:48:00
有莎夏就給推
作者:
beep360
(beep)
2019-11-06 22:48:00
主席:"沙夏,你已經自由了(食放題)"
作者: MAZX (宏傑克)
2019-11-06 22:49:00
因為是JOHN
作者:
sherlock523
2019-11-06 22:50:00
只看盜版的卻總是最大聲
作者:
AhBall
(咖哩姊姊)
2019-11-06 22:52:00
是Jean 但台版翻譯就是約翰 為什麼約翰不行=_=?
作者:
iris486
(i醬)
2019-11-06 22:52:00
看了日文情報師的翻譯,前篇小圖透是艾倫向米卡莎確認關係「你為何對我這麼好?因為我小時候救了你?還是因為把我當家人?你到底怎麼看待我的?」米卡莎臉紅愣住回答「家人」但事後才驚覺如果當時回答另一個答案,也許結果會有所不同幹我忘了直接回文就好了==
作者:
twic
(Mr.song)
2019-11-06 22:53:00
讓和米卡莎譯名都會引戰 為什麼我大艾連(艾倫)主席不會戰啊
作者: episodicor (不連續之人)
2019-11-06 22:53:00
其實Jean是法文的尚 翻成約翰也可以
作者:
arcanite
(不問歲月任風歌)
2019-11-06 22:53:00
幹原來是米卡莎作死發家人卡
作者:
Nakata0911
(夏亞 阿茲納布 )
2019-11-06 22:54:00
Jean (法)= John (英)=Juan(西)=Giovanni(義)
作者:
arcanite
(不問歲月任風歌)
2019-11-06 22:54:00
結果回去就跟女王擦槍走火惹
作者:
FrogStar
(蛙星)
2019-11-06 22:55:00
正裝跟他爸年輕時好像
作者:
devilkool
(對貓毛過敏的貓控)
2019-11-06 22:55:00
原來女王才是備胎(X
作者:
Nakata0911
(夏亞 阿茲納布 )
2019-11-06 22:55:00
Eren 是土耳其文 念起來就是A臉
作者:
FrogStar
(蛙星)
2019-11-06 22:57:00
有啊 我發文講艾倫被人嗆盜版仔 害我得貼收的實體漫畫圖
作者:
senstivewu
(仙仙)
2019-11-06 22:57:00
我愛米卡莎!真美QAQ
作者:
Ayanami5566
(綾波五六)
2019-11-06 22:58:00
米卡莎趁亂偷靠近主席臉龐 夠燻雞
作者:
allanwalker
(不攝取糖份 就是不對勁)
2019-11-06 23:01:00
米卡莎最幸福的一晚上
作者:
gaym19
(best689tw)
2019-11-06 23:02:00
沙夏:嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
作者: TomBoHu
2019-11-06 23:04:00
米卡紗輸了,臉的距離不如胯下的距離
作者:
GordonJordan
(戈燈喬燈)
2019-11-06 23:07:00
Jean發音知名度高的不就尚克勞德范達美
作者:
PandaSir
(貓熊長官)
2019-11-06 23:10:00
去爭翻譯到底有什麼毛病?恐天下太平逆
作者: george755185 (覺悟者恆幸福)
2019-11-06 23:12:00
上面有三個人站的直挺挺的?
作者:
jackie1115
(jackie)
2019-11-06 23:13:00
一直帶回憶,感覺要開虐了?
作者: darksky999
2019-11-06 23:37:00
看到這話是回憶回,我心都涼惹QQ
作者:
enter6625
(夏月之光)
2019-11-06 23:46:00
原來醬是下面的阿(欸
作者:
GeogeBye
(bye)
2019-11-07 00:08:00
某些人就是覺得譯名要照他的意思翻才是對的
作者:
Ttei
(T太)
2019-11-07 00:27:00
我錯了
作者:
rfvujm
(Rfvujm)
2019-11-07 01:22:00
我第一次看到有人在BBS認錯DER
作者:
souvlaki
(太空站)
2019-11-07 01:25:00
Ivan(俄) 也是John
作者: lunadrop (天月)
2019-11-07 01:35:00
我看都打英文就沒翻譯的毛病
作者:
j27910681
(琥珀)
2019-11-07 02:14:00
可惡,為什麼喝酒都沒亂性
作者:
iris486
(i醬)
2019-11-07 02:14:00
只能期待本子惹
作者:
laughingfish
( )
2019-11-07 02:21:00
有回來道歉有推 約翰是正版且是慣用翻法無誤Jean另外一個最常見的翻法則是尚(尚克勞德范達美)
作者:
Myosotis
(・8・)
2019-11-07 02:25:00
借串問 那 Johnny 是 強尼 還是 約翰尼
作者:
waitan
(微糖兒>////<)
2019-11-07 03:29:00
醬泥
作者:
CS0000000000
(喵老師ASMR)
2019-11-07 08:48:00
最正宗的不就是日文,其他的都馬有爭議
作者:
dindaofay
(頂到肺)
2019-11-07 11:52:00
呵呵 某樓也很大聲啊 可憐
繼續閱讀
[閒聊] 為什麼過那麼久了PTT上的桐粉還是很多?
wiwi12345678
[公主] 公主連結中國服會怎麼"在地化"?
kenq5566
[閒聊] 荒川弘報告近況
sezna
[海龜湯] 猜作品x5
IllMOR
[閒聊] 禰豆子跟惶怒恐暴龍是不是蠻像的?
sai0224sai
Re: [閒聊] 鋼彈00放到現在還會紅嗎?
w510048
[情報] 櫻井示範大亂鬥泰瑞 SNK角色沒有不知火舞
wl760713
Fw: [實況] 銀鏈 Silver Chains-恐怖躲貓貓【千森】
kazushige
[閒聊] 桜井:為了CERO全年齡,不知火舞不能參戰大亂鬥
SkyPlus
[閒聊] 大亂鬥dlc是不是太有誠意
f5543343f
「えっ!おばさんの私が?!」我が子の前で痴●され必死に抵抗するも愛液を垂れ流し絶頂が止まらない巨尻母
放課後から翌朝まで何度でも… 舞雪先生の無防備おっぱいと寂しげな素顔に発情して暴走ピストンで中出ししてしまった性欲モンスターなボク。 伊藤舞雪
【VR福袋】【限定販売】新春はメイド・らぶイチャ・痴女・J●・恥辱とバラエティ豊富な15タイトルが詰まり詰まったVRでヌキまくり!感謝還元祭SP 926分 9
【VR】枢木あおいと同棲性活 窓から差し込む朝陽より君の笑顔はまぶしかった…
【福袋】脅迫スイートルーム34時間! シリーズ18タイトルまるごと2058分収録!ドMインテリ美女19名
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com