其實我覺得這有幾個原因啦
第一個是能見度的問題
我對中國網小沒什麼研究,不過日本網小還算有點涉略
基本上日本網小要能被洽眾認識到,其實要經過好幾個關卡
首先當然是要有眾多讀者→書籍化→中文代理(或者有志翻譯)→動畫化
基本上只有代理或是翻譯我想應該很難在這有什麼討論度
畢竟你走進書店就會看到日輕像山一樣,其中會有討論熱度的不知道有沒有一成
而不管是書籍化還是動畫化,其實都是成本很高的賭注
所以廠商當然會把目標瞄準比較大的主要客群,因此口味就會比較近
以日本的市場,瞄準邪道客群我想可能風險高一點啦
這點從遊戲界也看得出來,相對大作來說,一些獨立工作室總是可以做得比較奔放
所以其實一般人認識到的輕小,已經是經歷過一篩二篩三篩的結果了
如果你直接跑到小說家網站,其實也是可以看到一些邪道作品有不少人支持
以下舉幾個例子,都是有殺害不與主角為敵且不是壞人的
人喰い転移者の異世界復讐譚 ~無能はスキル『捕食』
這部雖然是復仇為主題,但其實主角牽扯進超多無辜人等,沒在原諒也沒在手軟的
だんます!!
這部是在異世界當上地城主的主角回到日本,在秋葉原召喚地城虐殺警察跟一般人
私は戦うダンジョンマスター
這部是轉生地城主自己上前線殺人的
以上這幾部應該書籤數都有在10000以上,比很多書籍化作品都高了
但就是沒書籍化,在這邊也幾乎沒看人討論過
另外還有個原因,就是如果要看壞人主角,直接去ノクターン就好了
這個是小說家經營的R18網站
通常在小說家被警告太過露骨的獵奇、色情小說都會搬到這避難
這裡充滿各種表現自由,你要寫什麼沒人在管的
從廣義來看沒有沾上犯罪行為的主角,排行榜上不知道有沒有一半
我之前有推薦過的「追放され過ぎた武僧の成り上がり生活」主角也是有硬上和下藥
還有最有名的「王国へ続く道」,主角基本上是後期蘭斯
之前被做成頁遊的「魔王の始め方」也是把一般人抓起來做實驗的
所以基本上日本不是不喜歡殺人主角
只是他們分得很開,當他們要看主角為所欲為的時候,就乾脆去看裡作
也可以省得重要橋段被閹割的困擾
大概4這樣