[閒聊] 死亡擱淺媒體評價渣翻

作者: vsepr55 (vsepr55)   2019-11-03 12:53:04
等等先別急著噓
我一直覺得媒體評價是參考用的
尤其比起意義不明的分數評論內容更重要
只是這次死亡擱淺的媒體評論實在是太綜藝了
推薦會英文的可以自己找來看,有些真的很好笑
礙於版面跟懶惰就只翻一些聽過的媒體的摘要
以及選一些比較好笑或辛辣的
如果有人覺得偏頗歡迎回文補充
或者覺得翻的太爛可以建議一下怎麼改
Easy Allies:80
死亡擱淺是一款你可以很輕易的抱怨甚至對它生氣的遊戲,但它同時比其他很多保守的作品更加引人入勝。
Game Informer:70
死亡擱淺真正的問題是它的遊戲玩法真的就跟看起來的一樣簡單,而故事、戰鬥以及乏味的任務目標並不足以支撐遊戲並讓玩家投入。
GameSpot:90
死亡擱淺是一款很難吸收的遊戲。有複雜交織而成的情節、愚蠢的名字、陳腔濫調的時刻,並且用刻意不自然的敘事掩飾一個其實非常簡單的訊息。這些情況在遊戲中更加平凡的時刻有了好轉:當你發現一個其他玩家留下宛如雪中送碳的梯子,或是NPC答謝你的幫助的時候。就算不忽略過程的痛苦這遊戲依然值得肯定,或者應該說正因為遊戲方面與劇情方面的逆境讓這一切都是值得的。這是一個需要耐心、同理心與愛的遊戲,而這也是我們現在非常需要的。(推薦自己看原文,這英文超出我的程度了= =)
IGN:6.8
這遊戲有一個引人入勝、有血有肉的超自然科幻世界觀以及龐大而壯闊的地圖可供探索,所以當這些被放在一個無法支撐它的重量的遊戲骨架時就顯得非常可惜。
Eurogamer:Recommended
小島秀夫第一個MGS系列之後的遊戲是一個凌亂、放縱虛榮的企劃,但也是一個真正的原創作品。
Polygon:unscored(沒打分)
死亡擱淺像是把兩個吸引完全相反客群的遊戲放在一起。一個是能讓人感覺到自己是整個社群的一分子,從頭開始建設的完全原創的開放世界非同步多人合作遊戲,另外一個則是一部長、令人困惑的奇怪電影。前者支撐了幾乎整個遊戲,但是兩者有差不多的遊戲時間,而你晡可能把優點與缺點拆開來看,它們都在同一個盒子裡。
再來來幾個我以前沒聽過但是很好笑的
EGM:100
在最後,死亡擱淺最大的謎團不是那些三年多來的預告片裡看到的元素,而是大眾會怎麼看這款遊戲。即使對於一個做遊戲不是讓玩家愛死就是恨死的製作人來說,這可能是最具爭議性的一款。對我來說,這可以說是一個不曾有過的獨特體驗。若要說些別的,死亡擱淺讓我對於小島秀夫能夠說服索尼斥資百萬在一款送貨遊戲上肅然起敬。
Gaming Nexus:95
小島秀夫以走路模擬器為武器,寫了一封給全世界送貨人員的情書。死亡擱淺是一款關於終結孤立的遊戲,而我無法想像它能比現在做得更好。
Stevivor:35
死亡擱淺是一款無法挽回的垃圾,應該被作為一個對發行商警惕,別全權委託製作人去製作“藝術”。
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2019-11-03 12:54:00
不管給的分數高低 評語都差不多
作者: horseorange (橘小馬)   2019-11-03 12:55:00
Sony斥資百萬做送貨遊戲 XD
作者: gm79227922 (mr.r)   2019-11-03 12:55:00
連評分最高的評語都是微妙了
作者: GoodEnd (Good_End)   2019-11-03 12:55:00
最後一篇很氣
作者: s32244153 (Hir0)   2019-11-03 12:55:00
有些高分的評論看起來反而像是在反串...
作者: fordpines (阿福)   2019-11-03 12:56:00
小島什麼時候轉行當全職網紅
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2019-11-03 12:56:00
雖然還不知道細節,但這款看起來不是很好懂的樣子
作者: GGSuperInIn (宋重機)   2019-11-03 12:56:00
越看越想玩ㄟ
作者: s32244153 (Hir0)   2019-11-03 12:56:00
還有一個評論說小島是真的需要KONAMI監督的XD
作者: Irenicus (Jon Irenicus)   2019-11-03 12:56:00
好酸好酸 XD
作者: badend8769 (壞結局)   2019-11-03 12:57:00
斥資百萬的送貨模擬器
作者: gm79227922 (mr.r)   2019-11-03 12:57:00
未來foodpanda模擬器
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2019-11-03 12:59:00
看各媒體的評語不像是一個會拿的8~9分甚至以上的遊戲
作者: dennisdecade (尼德希克)   2019-11-03 12:59:00
這個製作人瘋了吧 斥資百萬的送貨模擬器(ry
作者: Xpwa563704ju (coolcookies)   2019-11-03 12:59:00
好慘,看來真的要好好觀望了
作者: shifa (西法)   2019-11-03 13:00:00
期待玩家直播折片 XD
作者: gn005066 (肛門爆裂)   2019-11-03 13:00:00
當初預告出來看起來就覺得怪怪的 還好沒預購
作者: FrogStar (蛙星)   2019-11-03 13:00:00
「藝術」 聽起來也不差...?
作者: xs1153223 (birdman7535)   2019-11-03 13:01:00
Easy Allies這個索尼腦粉都只打80,看起來真的不妙了
作者: silverair (木柵福山雅治)   2019-11-03 13:01:00
期望越高失望越重吧,大家期待的是足以支撐小島之名的神作,最後出來的卻是一個挺微妙的作品= =
作者: shadowdio   2019-11-03 13:02:00
信徒崩潰
作者: Tsai07 (蔡小豪)   2019-11-03 13:02:00
小島當初是為什麼覺得送貨會好玩呢...真想知道他的想法
作者: a204a218 (Hank)   2019-11-03 13:02:00
反而更期待了
作者: gm79227922 (mr.r)   2019-11-03 13:03:00
ps版其實還蠻多鋼鐵島粉
作者: zweihander99 (zweihander)   2019-11-03 13:03:00
再怎麼樣也不會需要konami監督
作者: smik (xx)   2019-11-03 13:03:00
罵過頭的遊戲大家反而更想玩,看到底有多雷
作者: leamaSTC (LeamaS)   2019-11-03 13:03:00
斥資百萬做送貨遊戲那位給100分耶 是真的很愛送貨的評論員嗎?
作者: vsepr55 (vsepr55)   2019-11-03 13:04:00
其實評分媒體我是認識不多怕這樣太偏頗如果有什麼優質媒體可以回文補充
作者: Jiajun0724 (川崎忍者)   2019-11-03 13:04:00
分數感覺只是引人注目 評論說的點都差不多
作者: milk830122 (SuperX)   2019-11-03 13:04:00
各自表述阿 這種遊戲感覺還是要自己玩才會知道
作者: kinomon (奇諾 Monster)   2019-11-03 13:04:00
笑死
作者: Tsai07 (蔡小豪)   2019-11-03 13:05:00
konami是有用他的社會力量要去封殺小島的工作室喔...
作者: n99lu (大家都有病)   2019-11-03 13:05:00
藝術性不代表好玩的案例
作者: zz9257 (蒙面黎明)   2019-11-03 13:05:00
巴哈PS版更多 多到嚇死人
作者: s32244153 (Hir0)   2019-11-03 13:05:00
這種分數分布就電波遊戲阿
作者: Stat14 (統計14)   2019-11-03 13:05:00
反正掛名小島就是能賣啊,又沒差
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2019-11-03 13:05:00
如果以各家評論來看 ign 給 6.8 算是可以接受
作者: horseorange (橘小馬)   2019-11-03 13:06:00
送貨有人覺得好玩讓我想到歐卡就是了
作者: charmingpink (charmingpink)   2019-11-03 13:06:00
只能說是藝術品了
作者: gm79227922 (mr.r)   2019-11-03 13:06:00
送貨還可以啦 不過當初看預告要用慢慢走路的就微妙了連熊貓都有機車可以騎了 這個開頭就真的是慢慢走路
作者: leamaSTC (LeamaS)   2019-11-03 13:07:00
給全世界送貨人員的情書...也有95分...看來送貨人員市場比想像中來得大
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2019-11-03 13:08:00
GameSpot那段基本上沒有錯誤 還OK啦
作者: r85270607 (DooMguy)   2019-11-03 13:08:00
這遊戲製作人瘋了吧 斥資百萬打造的外送模擬器
作者: leamaSTC (LeamaS)   2019-11-03 13:08:00
你晚點進場就能騎車了啊 聽巴哈說還能開貨車
作者: windfeather (W.F)   2019-11-03 13:08:00
幾乎每家的評語,不分高低分都很微妙有稱讚很多但分數不高的,也有噴很多但給高分但也看得出來這遊戲的優缺點算是共識
作者: a204a218 (Hank)   2019-11-03 13:09:00
小島一直都很電波吧,只是到時跟風衝首發的應該會崩潰就是了
作者: roger2623900 (whitecrow)   2019-11-03 13:09:00
聽起來就是電波遊戲 對的到藝術點會喜歡 否則就是爛遊戲
作者: leamaSTC (LeamaS)   2019-11-03 13:10:00
說到藝術 有人可以解釋一下這遊戲的藝術點嗎?
作者: xex999   2019-11-03 13:10:00
FYK
作者: know12345 (你和我)   2019-11-03 13:10:00
其實我覺得原本mgs系列就有點電波了XD
作者: a204a218 (Hank)   2019-11-03 13:11:00
都沒發售你要誰跟你解釋,觀落陰嗎
作者: r85270607 (DooMguy)   2019-11-03 13:11:00
MGS來歷與時間點錯綜複雜 分清誰是誰的也不多
作者: kokokko416 (百合凝望)   2019-11-03 13:12:00
https://youtu.be/YuLRlRLBwQ8有時間可以看完這影片
作者: zxc88585 (hkekq)   2019-11-03 13:12:00
看實機我還蠻想玩的欸,和全世界的玩家建構世界的感覺
作者: Irenicus (Jon Irenicus)   2019-11-03 13:12:00
小島出品的走路模擬器=藝術 懂??
作者: sunshinecan (陽光罐頭)   2019-11-03 13:13:00
MGS遊戲性還不錯啊 這款以評語來看似乎不會太好玩...
作者: ap9xxx (Counting Stars)   2019-11-03 13:14:00
對小島秀夫能夠說服索尼斥資百萬在一款送貨遊戲上肅然起敬wwww
作者: leamaSTC (LeamaS)   2019-11-03 13:14:00
實機影片跟評論都解禁了 怎麼會需要觀落陰?這麼多人說藝術肯定有原因吧
作者: zero549893 (小寶)   2019-11-03 13:15:00
故事劇情感覺很差
作者: bomda (蹦大)   2019-11-03 13:16:00
坐等玩家評價 看了電玩瘋試玩感覺很無趣
作者: shadowdio   2019-11-03 13:16:00
藝術就是我很難跟你解釋
作者: leamaSTC (LeamaS)   2019-11-03 13:16:00
我覺得故事劇情應該是最沒問題的吧...不然單純送貨模擬不可能有好分數的
作者: gm79227922 (mr.r)   2019-11-03 13:16:00
劇情只能說是電波
作者: windfeather (W.F)   2019-11-03 13:17:00
其實玩法和內容在這波解禁之前的那段影片就介紹得很詳細了,只是大家都覺得應該有藏東西結果還真的就是那樣(劇情之外)就送貨、裡世界打怪、MGS風的潛行/戰鬥
作者: philip81501 (笑口常開0口0)   2019-11-03 13:19:00
評價就都是這款遊戲可能不是大眾想要的 或者是ubereat模擬要超越這款其實也蠻難的 基本上這款遊戲可能根本就很難好玩
作者: tobashi   2019-11-03 13:20:00
糞作預定
作者: amsmsk (449)   2019-11-03 13:20:00
給100是不是在酸XDDD
作者: uland26922 (崇蟲)   2019-11-03 13:21:00
如果今天遊戲不是小島做的 應該就不存在高分評價
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道)   2019-11-03 13:22:00
給高分的是不是"不能只有我玩過"啊
作者: ppalee (帕里)   2019-11-03 13:23:00
應該真的是電波遊戲了 而且媒體評論幾乎都傾向不好玩
作者: wingflys (月風)   2019-11-03 13:24:00
覺得作品是偏向拓荒的醍醐味,還有小島一直強調的連結特性,可能隨著時間推進,越來越多人在地圖上留下痕跡或建設之後會變的不一樣。
作者: leamaSTC (LeamaS)   2019-11-03 13:26:00
照巴哈說法我覺得可能性不高啦 因為是非即時的互動系統
作者: zz9257 (蒙面黎明)   2019-11-03 13:26:00
那個連結媒體給好評啊? 怎麼會認為媒體體驗不到
作者: s32244153 (Hir0)   2019-11-03 13:27:00
之前訪談好像是說會有改變但不會有到影響玩法那麼大
作者: RabbitHorse (赤兔馬)   2019-11-03 13:27:00
嘛...的確很可惜 希望他下一款能改善囉
作者: leamaSTC (LeamaS)   2019-11-03 13:27:00
頂多就是道路跟橋修得完善一點 晚進場的玩家不用慢慢走
作者: CAtJason (敬請見諒)   2019-11-03 13:27:00
渣翻是渣到翻掉還是粗略翻譯...
作者: uei1201 (æ–°å…«)   2019-11-03 13:28:00
可以等聶胖吹它是怎麼個藝術啊
作者: Windcws9Z (聞肉絲就餓)   2019-11-03 13:29:00
這是一款索尼斥資百萬的一款送貨遊戲
作者: colchi (柯奇)   2019-11-03 13:30:00
看完廣告與實況,很像不打怪的BOTW
作者: Tsucomi69 (N9SU3XL3AJ4)   2019-11-03 13:33:00
哈哈,最後一個好酸
作者: artwu (低調才是王道)   2019-11-03 13:35:00
給小島太自由就做出送貨遊戲
作者: tyifgee (pttnoob)   2019-11-03 13:35:00
最後一個超兇的wwwwww
作者: acopika (acoaco)   2019-11-03 13:36:00
不管 很神 神作
作者: GaRx (CRoSS_Sakura)   2019-11-03 13:37:00
這就是小島想要的 “電影”
作者: Jiajun0724 (川崎忍者)   2019-11-03 13:37:00
其實也能從很多地方知道不少人沒在乎好不好玩吧光小島就買啦 像我朋友就是XD 不能噴的等級
作者: Lizus (不亢不卑)   2019-11-03 13:38:00
評100那個擺明就是 "不能只有我玩到"的概念其實是因為掛小島名字 所以媒體識相給個"藝術"頭銜
作者: Fate1095 (菲特)   2019-11-03 13:39:00
100那個就跟板上推薦神作的感覺一樣..
作者: Lizus (不亢不卑)   2019-11-03 13:39:00
如果換作其他普通製作人 大概就被批到爆就算其他玩家幫你做好路 頂多就是節省時間 樂趣還是沒增加
作者: dio0204 (逐雨)   2019-11-03 13:42:00
ps板那些是腦粉嗎 感覺很像反串仔
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2019-11-03 13:44:00
小島秀夫能說服索尼斥資百萬在一款送貨遊戲上肅然起敬10分 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2019-11-03 13:47:00
100那個 就是尼爾粉在推薦尼爾時的感覺吧
作者: theyolf (qq)   2019-11-03 13:47:00
大聖歸來 日本版
作者: tyifgee (pttnoob)   2019-11-03 13:56:00
大家評分都蠻給面子的 除了最後一個www
作者: colchi (柯奇)   2019-11-03 13:57:00
有其他玩家架橋可能省下你半小時爬山,不好嗎?
作者: chiu7892000 (老衲)   2019-11-03 14:00:00
我代表全體PTT用戶跟konami道歉,趕垃圾小島走沒做錯
作者: panda816 (噗噗噗!!)   2019-11-03 14:01:00
最後一個XD
作者: sufate (酥酥)   2019-11-03 14:02:00
淦,酸
作者: panda816 (噗噗噗!!)   2019-11-03 14:02:00
100那個也超酸
作者: lancer21 (lancer21)   2019-11-03 14:05:00
下周看GS版價格就知道是誰沒穿褲子 還好來得及退訂
作者: dieorrun (Tide)   2019-11-03 14:06:00
看二手價格 嘻嘻 RDR2 800
作者: badend8769 (壞結局)   2019-11-03 14:09:00
不能這樣看價錢啦... 大作跌價快正常
作者: Litan (*N)   2019-11-03 14:09:00
有些真的看不出到底是在酸還是在捧WWW
作者: gpxman77 (雞絲涼麵Miss無敵 006980)   2019-11-03 14:09:00
糟糕,有點想玩了
作者: CyBw   2019-11-03 14:14:00
要退就退,買特仕機路過,與尼爾一樣超吃電波
作者: Litan (*N)   2019-11-03 14:14:00
然後不管這款多糞,都不能洗白KONAMI趕人啦
作者: leo255112 (咖啡成癮太容易)   2019-11-03 14:23:00
感覺很微妙
作者: arctheload (亞克)   2019-11-03 14:34:00
感覺很不妙啊 幸虧沒預購
作者: ssd123698745 (noel)   2019-11-03 14:37:00
如果你有看easy allies的話,就知道他們很努力給他8分了,他們review下面第一個留言是,這個內容看起來不像是有8分耶...
作者: macocu (傻傻的匿名)   2019-11-03 14:38:00
對沒辦法體會精華之人,就是一款送貨遊戲
作者: ssd123698745 (noel)   2019-11-03 14:42:00
那時候5月底預告完,不是都還在說不知道玩什麼,然後過了半年才知道,原來真的就是那樣
作者: coldy (才下眉頭卻上心頭)   2019-11-03 14:45:00
送貨有啥關係 不懂 一定要像隻狼那樣有個嚴肅的目的才行嗎?動作遊戲只要玩起來有趣就好
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2019-11-03 14:46:00
尼爾:自動人形沒什麼難懂的地方吧?也一樣是 探險+探索世界謎團,而且講得滿清楚的啊
作者: ssd123698745 (noel)   2019-11-03 14:51:00
Easy Allies給8分真的是給小島面子了,他們連"DS把很多東西做的看起來好像很有趣,但最後都無法好好執行"都說出來了
作者: CyBw   2019-11-03 14:59:00
尼爾好玩,但有些人覺得不好玩,所以看電波,死亡擱淺比較偏向fallout模式,個人覺得
作者: d200190 (瞌睡熊)   2019-11-03 15:10:00
氣到一個不行XD
作者: louis0724 (louis0724)   2019-11-03 15:20:00
看起來就是 太藝術了 但忽略遊戲性
作者: a3831038 (哭哭傑)   2019-11-03 15:22:00
不意外啦,看預告片那個樣子,上市準備暴死
作者: Redwing13 (Redwing)   2019-11-03 15:29:00
講藝術就是拐個彎酸,遊戲公司要的是好商品,好遊戲,藝術給懂得的人去欣賞
作者: Lightman0808 (堕堕子)   2019-11-03 15:43:00
konami:快來玩我的趴慶狗吧
作者: epidemic000 (賢木jocker)   2019-11-03 15:52:00
484涼了
作者: vsepr55 (vsepr55)   2019-11-03 16:00:00
不好說,我看ptt推特reddit還是一片欣欣向榮搞不好會跌破大家眼睛
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2019-11-03 16:00:00
真的做到擱淺了
作者: tmwolf (魯神)   2019-11-03 16:17:00
怎麼辦看了後想玩看看了
作者: JungHowe (be wide!)   2019-11-03 16:32:00
若要說些別的,死亡擱淺讓我對於小島秀夫能夠說服索尼斥資百萬在一款送貨遊戲上肅然起敬。
作者: gor35764 (噓豬也)   2019-11-03 16:39:00
百億的送貨遊戲這點 我買了
作者: rltc (rlin)   2019-11-03 16:42:00
好酸 嘻嘻 我不是說媒體喔
作者: f16leon (COCO)   2019-11-03 16:43:00
3.5分那個評論可以去看看,很多蠻有趣的用詞跟說法譬如開頭就提到:這是一款開發者開發到一半才想起來自己不是在弄藝術而是在做遊戲的遊戲還有:我花了45小時全破,超多時間在看過場,小島根本就不尊重你的玩遊戲時間
作者: asusm307 (零刀)   2019-11-03 17:05:00
創作者太想搞自己喜歡的東西就很容易這樣XD最後評價爆炸也不會很意外就是了,自我滿足的創作很難滿足大多數得人,雖然還是希望小島能成功啦,但遊戲片還是觀望一下再買好了,至於藝術,放個眼鏡在地板都能當藝術了,一款遊戲我覺得還反倒合理
作者: Skyisworld (Sky-Air)   2019-11-03 17:19:00
看電玩瘋試玩 感覺35分的評論最準
作者: w6010946 (Duduru)   2019-11-03 17:21:00
看了評價 感覺這已經不是遊戲取向的遊戲==
作者: Gankosakae (がんこさかえ)   2019-11-03 17:29:00
可能是什麼社會實驗吧 小島可能想看看他頂著大制作人的名氣端出物流業者模擬器遊戲 粉絲會有什麼反應
作者: LuMya   2019-11-03 17:55:00
評價最高的送貨模擬器
作者: newhome3031 (野心家)   2019-11-03 18:08:00
小島...倒了...
作者: EvilCerberus (想聽樹懶叫)   2019-11-03 18:09:00
給100分那位評論員,看起來是位喜歡送貨的朋友呢!!
作者: yoseii (yoseii)   2019-11-03 18:20:00
有一種很像 NO MAN'S SKY 的既視感,上市前被吹捧的跟什麼一樣,結果上市之後才發現根本無聊到爆
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2019-11-03 18:21:00
最後很會
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2019-11-03 18:28:00
到底好還壞啊o.o?!
作者: isaka (101%)   2019-11-03 18:49:00
35分那個直接寫說這不叫藝術品遊戲,應該直接去拍電視或電影才對,看來他也很知道其他人會用什麼反駁他XDD
作者: g3sg1 (ACR入手!)   2019-11-03 19:05:00
電波遊戲+1 喜歡的就會愛死 對不上的就不要勉強有人說像歐卡我覺得也算準確 對一些人來說 歐卡這送貨模擬器有啥好玩的 但是對於電波對到的你光是看人家多人模式連線剪輯都可以看很久
作者: yoseii (yoseii)   2019-11-03 19:44:00
MGS4 就這樣了啦,破關之後看了快兩個小時的動畫結果仔細想想我玩遊戲的時間遠遠小於看動畫的時間

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com