[閒聊] 福星小子 -- 比原作更自由奔放的動畫版

作者: hundreder (hundreder)   2019-10-31 00:05:00
先上一張照片,代表我對福星小子這部作品的熱愛
https://imgur.com/fVPsPqb
前兩天看完整套TV動畫版,難掩心中感動,便胡亂寫了這篇雜文
我最早接觸高橋留美子的漫畫其實是亂馬1/2,當時就很迷高橋那種無厘頭的搞笑風格
等到我真正有機會看到福星小子的漫畫已經是再幾年之後的事情了
剛開始看的時候還很不適應高橋當時還不成熟的畫風,
可是看久之後,我發現福星小子才真正體現出高橋式的搞笑風格
亂馬1/2的背景是一個現實的日本,以格鬥為主要核心
相比之下,福星小子的友引町打從設定層面上就比亂馬1/2更加多采多姿
那是一個什麼都有的世界,科幻、魔幻、神鬼一應俱全,題材比亂馬1/2更多元
整部作品的風格自由又無拘無束、歡樂荒誕到很誇張的程度
福星小子從1978年開始連載,三年後於1981年在電視上播出動畫版
當時恐怕沒有人知道動畫版會讓福星小子這部作品提升到更高的境界
福星小子的漫畫版原作是短篇單元劇,有時一篇故事很突兀地開始,結尾也很突兀。
這是當時搞笑漫畫常有的風格,而動畫版最初完全沿襲了漫畫版的簡短內容去做改編
因此動畫版初期在一集當中會播出兩回漫畫版的故事
導致福星小子的動畫版最後播出195集,合計卻有218回
因為播出後大受好評,動畫一季又一季地播下去
考慮到一集兩回的方式很快就會趕上漫畫進度,因此從23集之後改成一集一回的播放形式
就是這麼一改,從此讓福星小子的動畫版開始”狂飆起來”
原作的故事太簡短,如果完全照本改編的話,一回的故事根本不夠撐25分鐘
該怎麼辦呢?為了湊足時間,製作單位便開始根據原作的故事加油添醋,加了許多原創的
內容。
現在的原作改編動畫頂多就是在一季當中加個一篇原創回
可是福星小子的動畫版沒這麼小家子氣,每一集都有原創劇情,
大多是為原作故事加頭添尾。
高明的是這些原創劇情不但不會破壞原著,還能額外增添一些新鮮的笑果。
動畫版前半的導演是押井守,從這部作品開始就展現出很強烈的個人風格。
但凡是原著中有關於夢境的劇情,在動畫版裡都有濃濃的押井式奇幻。
特別是第78集的原創回,以阿當母親為主角,重複從睡夢中甦醒,
一次又一次經歷各種怪異的世界。
這樣的押井式劇情經常或多或少出現在各集的原創劇情裡
於是高橋留美子種的大樹上開始綻放出押井守色彩的異樣花朵
後來押井更是所幸任性而為,做出了「綺麗夢中人」這部完全是押井式福星小子的電影版
聽說高橋留美子對這部電影版很有意見,
顯然押井守與高橋兩人對作品呈現的方式想法南轅北轍
在人物上,動畫版也讓原本已經很有趣的人物角色更增添魅力
古川登志夫的阿當笑起來說有多渣就有多渣,女主角平野文雖然是第一次為動畫配音,
但也把拉姆天真爛漫的個性鮮活地表現出來
神谷明擔綱面堂終太郎,完美詮釋終太郎帥氣以及很掉漆的兩種面向
個人特別喜愛的則是永井一郎配的錯亂僧!
還有一個一定要提的角色就是千葉繁配的眼鏡
在漫畫裡,這個角色連同拉姆後援會只出現在第三回的前幾頁,後來便沒再出現
可是千葉繁讓這個原本只是曇花一現的背景人物有了鮮活的個性
動畫裡的眼鏡是個狂熱的拉姆崇拜者,歇斯底里與冷靜兼具,更是喜愛吊書袋
常常煞有其事地用老長的台詞陳述深奧的理論
不知不覺這個甘草人物成了動畫版中最重要的綠葉,
而拉姆親衛隊的存在也成為動畫版最有特色的標誌之一
動畫版長達195集,在作畫方面當然也不是自始至終都一樣
前期的人物在畫面上呈現的體格比例比較嬌小細瘦,所以早期的拉姆的體態非常纖細
隨著時間過去,動畫的人物也跟著原作畫風在演變
原本細瘦的人物變得更有肉,比例尺也比原本更高
這時候就能看到肢體豐滿健康的拉姆
從OP動畫最能看出人物畫風漸趨精美的過程
https://www.youtube.com/watch?v=5Ci5V5aEyCE&list=PL19480C0A0E4E29EE&index=11
個人特別喜愛第113集,小蘭與阿雪吵架的那一集
原因無他,不知為何製作單位在這集加了一些殺必死畫面
不但可以看到小蘭的裙下風光,更是多了一個拉姆臀部的特寫鏡頭!
渾圓的臀部曲線與骨肉勻稱的大腿,當時讓我停下畫面足足看了好幾分鐘之久
福星小子本身是一部極為優秀的無厘頭搞笑漫畫
而動畫版因為有瘋狂又有創意的製作團隊,在保有原著風味的同時
還能用多采多姿的原創內容讓劇情更上一層樓
看完全部TV版之後,完全能了解這部動畫在當時為什麼有高收視率,而且還能在日本動畫
史上留名。
可惜台灣這邊除了30年前曾在當時的衛視中文台上完整播過一次
後來再也沒有電視台重播,也沒有哪家廠商願意代理全套BD或DVD
很慶幸自己能夠有機會把這部大作看完
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2019-10-31 00:11:00
對動畫有集一整集幾乎沒台詞鋪陳偷窺澡堂印象深刻
作者: tyui0459 (TYUI)   2019-10-31 00:13:00
轉高橋版囉
作者: comicreader (燃燒的狐狸)   2019-10-31 00:17:00
押井守那集印象深刻,因為實在太無聊了,連著看了幾個月,以為又可以笑一集,結果感覺枯燥,那種枯燥是我想轉台,可是缺了這集怪怪的,硬著頭皮只得看完看完之後就是看完了,一點感想也沒有,結果到現在最有記憶的反而是這集,不是好看,是忘不掉,真夠奇的
作者: Segal (Dino)   2019-10-31 00:23:00
押井守沒要你盯著一團火看一整集已經很客氣了
作者: jueda (阿治)   2019-10-31 00:29:00
那年代有好幾個作品,動畫都弄得比原作漫畫好,福星是一個,橙路也是這種老動畫,要收還真的只能收日版,代理這個鐵賠錢的,市場太小
作者: Swave (S-wave)   2019-10-31 00:32:00
小時候超愛這部,覺得阿當真是渣男XD
作者: icou (已哭)   2019-10-31 00:33:00
動畫版第二部beautiful dreamer 押井監督的 評價非常高
作者: FAccounting (財會人)   2019-10-31 01:03:00
原來前半是押井守導的 沒注意到
作者: YuriLowell (悠里)   2019-10-31 01:11:00
比起現在一堆開後宮卻又不說明白的男主角 我倒更喜歡像諸星當或橫島這樣忠於本性的角色XD
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2019-10-31 01:23:00
我可以接受拉姆電擊阿當,但對天道茜毆打男亂馬甚至別棚的槙村香拿大鎚扁阿獠卻非常不以為然後來才知道原因:拉姆能率直地表達她的嫉妒但另兩個卻裝死
作者: gm79227922 (mr.r)   2019-10-31 04:11:00
押井TV版不錯不過其實是他放任底下的人去玩的結果自己下去玩就變成劇場版那樣了
作者: Playonenight (哇某尬意瓊瑤)   2019-10-31 04:20:00
我喜歡福星小子>>>後來其他作品,拉姆真的太棒了
作者: newgunden (年中むきゅー)   2019-10-31 05:46:00
這就是拉姆可以當女神 其他兩個只能當不人姬
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算)   2019-10-31 06:20:00
但劇場版第二部做得太棒也導致後來的第四部畫虎不成…
作者: kasumi999 (San)   2019-10-31 06:44:00
當年動畫很神的還有個綠林寮吧
作者: lion500 (lion500)   2019-10-31 07:00:00
福星小子真的很經典, 以前還有收他的錄影帶
作者: holybless (D.)   2019-10-31 07:11:00
外星人嘛 怎麼畫都可以
作者: live1002 (XD)   2019-10-31 07:48:00
橫島開後宮還是想著美神
作者: Victory2 (Victory2)   2019-10-31 08:48:00
原作漫畫和動畫版我都很愛,各有各的趣味
作者: zader (艦娘武藏我老婆)   2019-10-31 10:15:00
拉姆擺明吃醋觀感是真的比較好,不過也是因為搞笑漫畫所以電擊感覺沒錘子或拳打腳踢暴力
作者: astrophy   2019-10-31 11:04:00
福星小子只是在台灣很小眾吧,在日本還是歐美cos時還是會出拉姆,因為就算到了現代,拉姆還是超香的題外話,福星小子動畫版的經典對後世的動畫表現或營利方式有很深遠的影響,像是打飛變星星之類的搞笑表現或是官方因為當年超級爆紅的混亂授權,出了一堆連官方都弄不清的角色曲、劇中曲、原創歌曲之類有的沒的磁帶
作者: Yourmotherla (I MUST BREAK YOU!)   2019-10-31 11:43:00
拉姆最高!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com