Re: [閒聊] 星合之空ED跳舞抄襲?
作者: fao (鳳) 2019-10-24 20:35:14
這部作品從赤根和樹宣布會推出新作時就有注意，從第二話的網球教學還請來指導學
生的軟網教練高橋茂監修，可見非常認真。原本還在整理資料想心得怎麼寫，沒想到
傳出江畑諒真一人分鏡、演出、原畫的ED涉嫌抄襲一事(狂汗)。
https://www.youtube.com/watch?v=sdZjb4s3C2U
原本看這ED是想到鐵腕巴迪OVA The Cipher中最後巴迪(有田紫苑)的演唱會，這演唱
會是山下清悟與赤根和樹畫分鏡，赤根和樹兼任演出，原畫是山下清悟與北田勝彥。
除了女主角巴迪的演唱外，後台卡貝拉與伊爾瑪也跳起舞來。這種細節讓人聯想到與
星合之空ED類似，不光跳舞，還會從中表現角色個性的特色。
鐵腕巴迪ED也超愛開玩笑山下清悟包下「(剩下)全部」
第一部ED
https://i.imgur.com/YubBIXO.jpg
第二部ED1
https://i.imgur.com/fSnS32h.jpg
第二部ED2
https://i.imgur.com/EDhlUYY.jpg
在看日本人討論時也看到一件事：
https://ccsx.tw/2007/04/17/berryz-is-the-origin-of-haredance/
根據負責人物設計的池田晶子在2006年6月21日接受《ORICON》記者專訪表示：在描
繪初期，山本寬讓他們觀看了大量的音樂錄影帶，接著便重新剪輯改編成最終的
『ハレ晴レユカイ』舞步。而這些音樂錄影帶在最近終於確定就是來自於
「HELLO! PROJECT」中最年輕的歌唱組合『Berryz工房』！
https://www.youtube.com/watch?v=e3pDUWBghis
網路上殘存的對比，也不是想說抄襲無罪，只是想說動畫創作這種舞蹈也不見得是找
人編舞，參考現實影片重編也是有的。
另外這種抄襲的指責讓我想到兩件有名的例子：
The Big-O
https://www.nicovideo.jp/watch/sm2318116
以下引用WIKI：https://zh.wikipedia.org/wiki/The_Big_O
「BIG-O!」：永井ルイ
作詞・作曲・編曲：永井ルイ
2011年12月22日發售的Blu-ray BOX並不包括此曲。永井ルイ是英國樂隊皇后合唱團的
歌迷,《BIG-O!》不只是向皇后合唱團《Bohemian Rhapsody》的致敬，更把整首《
Flash》原原本本放進去。OP強烈的色彩及剪影風格，亦繼承自1967年的特攝電視影集
《超人七號》。這首震撼的開場曲令BIG-O!在動畫史中更具特色，可惜對版權擁有者EMI
及環球來說就是抄襲，已禁止播放。
裝甲騎兵Votoms
引用自： http://bbs.cnmsl.net/viewthread.php?tid=53370
Due Marines e un Generale 兩位水兵和一位將軍
恐怕就算是自稱是裝甲騎兵鐵杆Fans的讀者看了這個小標題也會丈二和尚摸不到腦，
其實這是一部1966年出品的二戰題材的意大利電影，那麽它又怎麽和裝甲騎兵扯上關
係了呢？還記得桑薩篇齊裏古和菲安娜在神秘的宇宙戰艦X中獨處時突然響起的紅肩
隊進行曲不？
https://www.youtube.com/watch?v=kwm09IMxaKE
該曲並未收錄於裝甲騎兵的原聲CD，因爲它是來自上文所說的意大利電影的原聲大碟
中的第二首曲子《Arrivano I Marines》（士兵到來），作曲人爲Piero Umiliani，
而同一專輯的第十二首曲目《L'Offensiva Di Primavera》（春之攻勢）則被用作《
機動戰士高達》第十二話卡爾瑪國葬儀式上基連總帥那番慷慨陳詞的背景音樂（值得
一提的是基連和《裝甲騎兵波特姆斯》的重要人物之一洛其納的聲優同爲有著飽滿洪
亮且威嚴霸氣的音質的銀河萬丈）。
======
兩位水兵和一位將軍是日本的譯名，華文圈用的譯名是意大利式戰爭。雖然沒有看過
這部電影，但查網評都說這是一部惡搞戰爭的喜劇片。裝甲騎兵中除了TV版外，OVA
「野心的根源」中結局紅肩隊參加凱旋典禮時也有使用這曲子。但原聲帶卻不收錄這
首曲子，裝甲騎兵加入機戰時也是用變奏過的。
不過說實在80年代本來版權意識就沒現在重了，我舉這件事只是想說動畫史上這種爭
議有過不少有名例子，有時會有很多趣事可談。但現在的作品面對這種抄襲指責，我
是認為就交給製作公司、製作群去確認真相，還有與舞蹈原作者道歉或交涉，不要四
處亂黑。
https://twitter.com/hoshiaino_sora/status/1187296705445679104
官方推特暫時也發出了聲明，就靜觀其變吧。
生的軟網教練高橋茂監修，可見非常認真。原本還在整理資料想心得怎麼寫，沒想到
傳出江畑諒真一人分鏡、演出、原畫的ED涉嫌抄襲一事(狂汗)。
https://www.youtube.com/watch?v=sdZjb4s3C2U
原本看這ED是想到鐵腕巴迪OVA The Cipher中最後巴迪(有田紫苑)的演唱會，這演唱
會是山下清悟與赤根和樹畫分鏡，赤根和樹兼任演出，原畫是山下清悟與北田勝彥。
除了女主角巴迪的演唱外，後台卡貝拉與伊爾瑪也跳起舞來。這種細節讓人聯想到與
星合之空ED類似，不光跳舞，還會從中表現角色個性的特色。
鐵腕巴迪ED也超愛開玩笑山下清悟包下「(剩下)全部」
第一部ED
https://i.imgur.com/YubBIXO.jpg
第二部ED1
https://i.imgur.com/fSnS32h.jpg
第二部ED2
https://i.imgur.com/EDhlUYY.jpg
在看日本人討論時也看到一件事：
https://ccsx.tw/2007/04/17/berryz-is-the-origin-of-haredance/
根據負責人物設計的池田晶子在2006年6月21日接受《ORICON》記者專訪表示：在描
繪初期，山本寬讓他們觀看了大量的音樂錄影帶，接著便重新剪輯改編成最終的
『ハレ晴レユカイ』舞步。而這些音樂錄影帶在最近終於確定就是來自於
「HELLO! PROJECT」中最年輕的歌唱組合『Berryz工房』！
https://www.youtube.com/watch?v=e3pDUWBghis
網路上殘存的對比，也不是想說抄襲無罪，只是想說動畫創作這種舞蹈也不見得是找
人編舞，參考現實影片重編也是有的。
另外這種抄襲的指責讓我想到兩件有名的例子：
The Big-O
https://www.nicovideo.jp/watch/sm2318116
以下引用WIKI：https://zh.wikipedia.org/wiki/The_Big_O
「BIG-O!」：永井ルイ
作詞・作曲・編曲：永井ルイ
2011年12月22日發售的Blu-ray BOX並不包括此曲。永井ルイ是英國樂隊皇后合唱團的
歌迷,《BIG-O!》不只是向皇后合唱團《Bohemian Rhapsody》的致敬，更把整首《
Flash》原原本本放進去。OP強烈的色彩及剪影風格，亦繼承自1967年的特攝電視影集
《超人七號》。這首震撼的開場曲令BIG-O!在動畫史中更具特色，可惜對版權擁有者EMI
及環球來說就是抄襲，已禁止播放。
裝甲騎兵Votoms
引用自： http://bbs.cnmsl.net/viewthread.php?tid=53370
Due Marines e un Generale 兩位水兵和一位將軍
恐怕就算是自稱是裝甲騎兵鐵杆Fans的讀者看了這個小標題也會丈二和尚摸不到腦，
其實這是一部1966年出品的二戰題材的意大利電影，那麽它又怎麽和裝甲騎兵扯上關
係了呢？還記得桑薩篇齊裏古和菲安娜在神秘的宇宙戰艦X中獨處時突然響起的紅肩
隊進行曲不？
https://www.youtube.com/watch?v=kwm09IMxaKE
該曲並未收錄於裝甲騎兵的原聲CD，因爲它是來自上文所說的意大利電影的原聲大碟
中的第二首曲子《Arrivano I Marines》（士兵到來），作曲人爲Piero Umiliani，
而同一專輯的第十二首曲目《L'Offensiva Di Primavera》（春之攻勢）則被用作《
機動戰士高達》第十二話卡爾瑪國葬儀式上基連總帥那番慷慨陳詞的背景音樂（值得
一提的是基連和《裝甲騎兵波特姆斯》的重要人物之一洛其納的聲優同爲有著飽滿洪
亮且威嚴霸氣的音質的銀河萬丈）。
======
兩位水兵和一位將軍是日本的譯名，華文圈用的譯名是意大利式戰爭。雖然沒有看過
這部電影，但查網評都說這是一部惡搞戰爭的喜劇片。裝甲騎兵中除了TV版外，OVA
「野心的根源」中結局紅肩隊參加凱旋典禮時也有使用這曲子。但原聲帶卻不收錄這
首曲子，裝甲騎兵加入機戰時也是用變奏過的。
不過說實在80年代本來版權意識就沒現在重了，我舉這件事只是想說動畫史上這種爭
議有過不少有名例子，有時會有很多趣事可談。但現在的作品面對這種抄襲指責，我
是認為就交給製作公司、製作群去確認真相，還有與舞蹈原作者道歉或交涉，不要四
處亂黑。
https://twitter.com/hoshiaino_sora/status/1187296705445679104
官方推特暫時也發出了聲明，就靜觀其變吧。
作者: acmpomelo (Pomelo) 2019-10-24 20:44:00
從監督訪談還有推特請軟網教練監修等等,真的看得出來製作非常認真...哀...希望能早日處理好這件事
作者: reminsky (sky強) 2019-10-24 20:58:00
赤根 本身人脈很強，導的作品幾乎都是有名的作畫片原畫師腦袋還是有限的，參考影片來作畫更是相當常見
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2019-10-24 22:30:00
qwq
作者: GodVoice (神音) 2019-10-24 23:45:00
畫圖和跳舞已經是跨行的事了 對畫圖的人來說 跟畫籃球就看籃球雜誌的圖參考一樣只能說 如果有付錢就可以用的參考資料的話那甚麼事都會簡單的多年代不同了 70年代的號稱話很多題材的 隨便話幾格虎弄就好了 現代的不考證 畫錯一點點就會被批很慘
