[閒聊] 英文版漫畫都是誰翻譯的？
作者: JRSmith (丁尺) 2019-10-24 09:52:25
最近在看些英文版的漫畫
突然好奇這些都是誰翻譯的
中文版當然就是台灣人做的
用語很台灣 那英文版呢？
總覺得不太像是母語人士的英文
文法也有些錯誤
有沒有八卦？
突然好奇這些都是誰翻譯的
中文版當然就是台灣人做的
用語很台灣 那英文版呢？
總覺得不太像是母語人士的英文
文法也有些錯誤
有沒有八卦？
作者: plzza0cats (西黑百夫長) 2019-10-24 09:55:00
我啦
作者: loadingN (sarsaparilla) 2019-10-24 09:56:00
可能是日本肥宅
作者: spfy (spfy) 2019-10-24 09:57:00
誰規定中文版一定是台灣人...
作者: chister ( ) 2019-10-24 09:57:00
講英文的人啊
作者: widec (☑30cm) 2019-10-24 09:57:00
當然是老外
作者: ringtweety (tark) 2019-10-24 09:58:00
Duwang
作者: aijinai (coco) 2019-10-24 09:58:00
三餐吃外面的人
作者: Innofance (Innofance) 2019-10-24 09:59:00
都有一堆漢化組了肯定也一堆英化組
繼續閱讀
