[討論] 有沒有像豬隊友雷隊友這樣的神對應
作者: astrayzip 2019-10-05 12:46:39
大家好
大家都知道
鬼滅之刃裡面
明明不是在台灣文化圈
卻出現了非常應對台灣網路用語的角色形象
豬隊友跟雷隊友
而且豬隊友大部分時候還真的很豬隊友
雷隊友也真的醒著的時候都很雷
那麼
還有什麼跨越文化壁壘
並且作者無心插柳卻有神對應的作品呢
我能舉出來的是布男濕歌
https://youtu.be/v72-u_Kbzqs
原Mad是日本人所剪輯
但卻能夠和中文空耳出來的台詞完美對應
大家也來分享一下自己知道的吧
大家都知道
鬼滅之刃裡面
明明不是在台灣文化圈
卻出現了非常應對台灣網路用語的角色形象
豬隊友跟雷隊友
而且豬隊友大部分時候還真的很豬隊友
雷隊友也真的醒著的時候都很雷
那麼
還有什麼跨越文化壁壘
並且作者無心插柳卻有神對應的作品呢
我能舉出來的是布男濕歌
https://youtu.be/v72-u_Kbzqs
原Mad是日本人所剪輯
但卻能夠和中文空耳出來的台詞完美對應
大家也來分享一下自己知道的吧
作者: xm30 (口口安) 2019-10-05 12:47:00
辣妹
作者: Valter (V) 2019-10-05 12:48:00
F/Z凜原創回 時臣做了一隻水晶馬 被大家笑老馬
作者: gengar6307 (端妹) 2019-10-05 12:58:00
摸你摸你摸你摸你 摸一摸 就沒有 @吉良吉影
