Re: [情報] 鬼滅之刃 17卷
作者: jolynn403 (揪令) 2019-10-04 15:48:45
※ 引述《bbapp (bbaop)》之銘言：
: https://imgur.com/yv55bQT
: https://imgur.com/L6THFoO
: https://imgur.com/G6aqP6f
: https://imgur.com/EVcQu1y
: 師兄因為偷寺廟的錢被其他小孩在晚上趕出寺廟
: 師兄真的超渣
: https://imgur.com/pES3bPg
: 村田也是水呼
: https://imgur.com/kGYVieh
: 義勇的烏鴉是老爺爺了
除了指令傳錯之外
戰鬥到一半會自己跑出來
讓義勇很緊張
: https://imgur.com/ZR9ep9j
: https://imgur.com/QnZCEub
: https://imgur.com/Gp6W5xx
最後這一張超好笑的XD 可是前串討論好像沒人翻譯
像是在無限城打上參的時侯
炭治郎的烏鴉：(不要輸啊！我的弟子)
弟子=炭治郎
炭治郎的烏鴉：「喂！很危險啊！」
義勇烏鴉：「是指令呀…」(搖搖晃晃)
炭治郎的烏鴉：「不是指令啦！」
看來除了義勇會很緊張之外
同儕的烏鴉也很頭痛
: https://imgur.com/yv55bQT
: https://imgur.com/L6THFoO
: https://imgur.com/G6aqP6f
: https://imgur.com/EVcQu1y
: 師兄因為偷寺廟的錢被其他小孩在晚上趕出寺廟
: 師兄真的超渣
: https://imgur.com/pES3bPg
: 村田也是水呼
: https://imgur.com/kGYVieh
: 義勇的烏鴉是老爺爺了
除了指令傳錯之外
戰鬥到一半會自己跑出來
讓義勇很緊張
: https://imgur.com/ZR9ep9j
: https://imgur.com/QnZCEub
: https://imgur.com/Gp6W5xx
最後這一張超好笑的XD 可是前串討論好像沒人翻譯
像是在無限城打上參的時侯
炭治郎的烏鴉：(不要輸啊！我的弟子)
弟子=炭治郎
炭治郎的烏鴉：「喂！很危險啊！」
義勇烏鴉：「是指令呀…」(搖搖晃晃)
炭治郎的烏鴉：「不是指令啦！」
看來除了義勇會很緊張之外
同儕的烏鴉也很頭痛
作者: akaiya (red) 2019-10-04 15:50:00
謝翻譯 義勇烏鴉真的可愛XDDD
作者: deswtya331 (-飛-) 2019-10-04 15:53:00
不要虐待老烏鴉讓他退休啦www
作者: xhappystar (xhappystar) 2019-10-04 15:55:00
謝翻譯，烏鴉太有趣了哈哈
作者: kirbycopy (鐵面騎士) 2019-10-04 15:55:00
在上三戰的時候 炭治郎的烏鴉不是躲在旁邊抖嗎?
作者: creakcreak (吱吱吱吱) 2019-10-04 15:59:00
我在想 義勇變成邊緣柱和烏鴉常常傳錯指令會不會有關係大家就會疑惑他怎麼老做跟命令不一樣的事還是單純就個性問題？
作者: as3366700 (Evan) 2019-10-04 16:10:00
單純個性問題 整天在那邊我們不一樣~
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2019-10-04 16:16:00
烏鴉的問題可能推了一把吧 不過個性看起來是主因
作者: CorDura (摳肚) 2019-10-04 17:02:00
求全部翻譯
