※內文有一點點雷,完全不知道後續發展請慎入
https://i.imgur.com/9uJwlKH.jpg
《青春豬頭少年不會夢到懷夢美少女》,改編自鴨志田一的作品《青春豬頭少年系列
》。
整體上而言,這部劇場版的定位是動畫的實質續篇,或者說「完結篇」。
對於角色關係、前述劇情和背景設定都不會有多餘的介紹,而是直接接續動畫的故事
往下講述,對於新觀眾極度不友善。
基本上沒看過原作或動畫會完全看不懂,所以在進場前請務必至少補完十三集動畫。
話雖如此,但這部作品也不是所謂的粉絲向。
嚴格說起來,「動畫+劇場版」才是一整個完整的故事,所以動畫的諸多懸而未解的
伏線都會在這部劇場版中收掉。講難聽點就是看了動畫就綁定劇場版門票的意思啦
這次改編的故事範圍涵蓋原作六、七卷兩本小說,如此之大的篇幅塞在一小時三十分
鐘內必須全部解決,使得劇情被切得非常零碎,轉場偏生硬,而且幾乎沒有反芻和醞釀情
緒的時間。
《青春豬頭系列》基本是建立在空想科學的基礎上,有不少量子物理(或說鴨志田式
哲學)的設定需要思考,即使忽視這些生硬的科學理論,這部片複雜的因果關係也需要花
費一番功夫去釐清。
在進展如此快速的情況下,觀眾根本沒有時間細細咀嚼,就會被劇情強硬的推著走,
這點會造成觀影體驗大打折扣。
再者,《青豬》本身是理性層面和感性層面比重都非常吃重的作品,除了空想科學必
須思考,整體故事的情緒也需要慢慢培養和推移。
這部片在這方面做得差強人意,尤其是前半段,很多部份插入不過一兩秒的瑣碎鏡頭
,就好像製作方只想快速把劇情交待了事,而剩下的就全看觀眾自己入戲多深。
慶幸的是,這個問題在後半段大幅降低。
我相信製作組本身也知道篇幅完全不夠,所以他們非常聰明的放棄前半段(大約是第
六卷前三分之二)的劇情,從而換到後半高潮的流暢和飽滿,這點我個人是持好評的。
不過整體而言,毫無鋪陳的背景和支離破碎的前半段,還是這部片作為一部「劇場版
」的硬傷,而且傷得相當深。
某種程度上來說,我覺得這部片太過於遵循原作,想把那兩本小說的篇幅硬是塞進九
十分鐘內。
不過隨著劇情進展,演出和整體表現也趨於穩定,不敢說亮眼,但至少核心的東西有
表現出來,情感上的反饋還是相當不錯的。
由於這部片是小說改編,而原作水準本來就相當高,因此故事再怎麼樣也還算優秀,
除了劇情推進真的太快以外,其他算是不過不失吧。
至於製作方面則是有點慘。
當然啦,《青豬》動畫本身就不是以優質的製作而聞名,人物小崩也是家常便飯,但
是放到大螢幕上後那些缺點也同時跟著放大了。
隨便一個主要角色的靜態都能崩得亂七八糟,反而很多路人的鏡頭卻畫得很精細,真
不曉得到底發生什麼事。
當然,嚴格比起來是比動畫版要好沒錯啦,有幾個鏡頭作畫突然上線,足以媲美宣傳
海報的水準,但整體來說也就伯仲之間吧,離所謂「劇場版」的水準,真的還有一段不短
的距離。
真要我說,我猜這部劇場版的篇幅是跟著動畫版一起製作的,甚至搞不好本來預定包
含在動畫放送的篇幅裡面,只是因為某些原因,原訂的「七本=24集動畫」被砍成「五
本+兩本=13集動畫+劇場」,這樣也能解釋為什麼這部前半段的剪輯炸成這樣。
真正出彩的還是聲優的演出,這點倒是承襲了TV版的優點。
主役聲優火力全開,雖然有幾個太過煽情的地方有點小尷尬,但基本上不妨礙表演的
高品質,情緒非常飽滿。
尤其是飾演翔子的水瀨祈和咲太的石川界人,哭得各種撕心裂肺、大小翔子之間微妙
的聲線和情緒變換可以說是精彩至極。
單以這片來說,畫面遠遠跟不上聲音的表現,這點老實說不知道該慶幸還是惋惜。
但儘管聲優群在配音上力挽狂瀾,很多部份還是不盡人意,除了之前提過的劇情過於
零碎,情緒始終撐不起來之外,跟實際演出也有關係。
很多能夠靠著分鏡和配樂把情緒撐上去的地方都顯得很乾,最明顯的就是麻衣痛哭的
那個橋段。
背景幾乎沒有配樂,音響監督好像把技能點都點到聲優指導上了吧。
那段劇情在原作裡是相當衝擊人心的,但對我來說卻一直沒辦法投入進去,感覺就是
少了點什麼,相當可惜。
當然,製作得好的地方也不是沒有,小翔子中段突然的情緒爆棚、還有咲太明白翔子
心意後拔腿狂奔的部份都做的很不賴,算是出乎我意料之外。
不曉得是不是我的錯覺,這幾個橋段作畫也突然上升了好幾個擋次。
這部劇場版基本上就是TV動畫的延續,不管是製作品質或是故事都一樣,也把動畫
還沒說完的東西補完。
如果你是動畫版的觀眾,或很愛原作,那這部片還算值得一看。
如果你本來只是吃瓜群眾,假日想找個好看的動畫片打發時間……《天氣之子》IMAX
出了,你考慮一下。
相信我,如果對這系列有興趣想入坑,這部劇場絕對不是一個好方法,一張電影票可
以買一本《青春豬頭少年不會夢見兔女郎學姐》還有找,一大堆香到爆胎的麻衣在那等你
。
等讀完小說再來進電影院才是明智之舉。
https://i.imgur.com/XbP0QVR.jpg
好啦,到這裡我想應該已經盡一個公正客觀評論的義務了吧?
我話先說在前頭,我原作廚啦,而且是很廚的那種廚。
如果各位對此很反感可以盡快離開,因為接下來我要開始沒風度了。
說真的,《青豬》不管是原作還是動畫口碑都還不錯,尤其最近好像還和江之島和鎌
倉一帶合作進行宣傳。
作畫崩成那樣到底是怎麼回事?
不是啊,我知道動畫版的製作本來就沒到特別頂尖,可是這好歹是劇場版,是上電影
院賣錢的,你人物起碼別崩嘛。
處處都透漏著資金不足的味道,江之島觀光局我對你們太失望了。
最重要的是那個剪輯,不忍直視,真的是不忍直視。
我剛才有稍微看了一下純動畫黨的評論,意外的是居然大多數都是好評,大家人真好
。
我不太明白啦,純動畫黨真的能看懂這部的劇情在演什麼嗎?我承認我自己是看不太
懂。
真的是切得太碎了,我寧可他們把日常笑點全都拔掉,好好把翔子的故事給說好,甚
至一定程度上的改編也可以,怎麼會做成這樣呢?
前半段有一幕翔子小姐的睡臉特寫我印象超深刻,持續大概不到兩秒吧,然後就切走
了。到底在幹嘛?那一幕有什麼意義嗎?
坦白說,一開始聽說翔子篇要做成劇場版,我是真的超級興奮,畢竟《青豬》精華就
是在六七卷。
可是後來仔細想想,又突然覺得好像哪邊不對勁。
來,我們來算算。
麻衣篇和朋繪篇一共三集動畫,時長大概是一小時,楓篇我們算兩集半好了,也有個
五十分鐘左右,最慘的理央和和香篇則是兩集,不到四十分。
好,以上這些角色全都是一卷小說的篇幅。
而翔子呢?兩卷小說,卻只有九十分鐘,攤下來一卷才四十五分鐘而已,尤其這兩卷
的情緒和劇情都不是前面幾本所能比的。
動畫版我就已經覺得趕到靠北了,劇場版這樣不炸開才有鬼。
好吧,沒關係,劇場嘛,至少畫面和演出能有一定水準吧。
結果呢?就……就跟TV版差不多。
不是啊,這部又沒有動作場面,怎麼連靜態都能省成這樣?
你這樣就失去上院線的意義了啊,總不會劇場版還要靠BD補完吧?
這個品質以劇場版來說是絕對的不及格,TV版相比之下落差還沒那麼大,看在原作
廚眼裡真的覺得心在淌血。
來看一下同樣是輕小說改編,有TV也有劇場版,甚至連故事性質都有點像的大前輩
,《涼宮春日的消失》。
一卷小說的量,劇場版163分鐘,作畫驚人、劇情細節到位、情緒醞釀完美,不可多
得的經典之作。
163分鐘!這時長已經快要是這部《青豬美少女》的兩倍了,而且《消失》的篇幅只
有一部小說!
我知道一開始就拉《消失》這種怪物出來很不公平啦,可是你們應該懂我的意思,我
沒想到會差這麼多啊……
這真的已經不是咳血所能形容的了,我到現在都還在流血淚。
正如我所說,《青豬》原作是情感非常細膩而且豐沛的作品,很難改編這也是事實。
我不會說他們沒有改好,這我沒什麼立場置喙,但綜合許多因素,目前這份成績單實
在是跟我預期上有點落差。
這點在麻衣出事之後的一連串處理上尤其明顯。
麻衣身故的錯愕、咲太變成爛泥、翔子小姐出現帶來救贖、朋繪和和香即時在絕望中
伸出援手、還有咲太終於再次見到麻衣的那種衝擊。
大概是因為我知道後來發展的關係吧,演出的力道實在太輕了,那種深切的絕望感沒
有營造出來,後來千辛萬苦再次見到麻衣帶來的反饋自然也平平淡淡的。
這是非戰之罪啦坦白說。
當年追原作進度的讀者,六卷到七卷等了足足兩個月,從錯愕到絕望到再次見到麻衣
的那種感動,可以說是這兩本之所以那麼神的最大理由。
但是劇場版從麻衣身故到咲太穿越回過去頂多只有十五分鐘吧,衝擊力道能比才奇怪
。
單就這點來說,搞不好《美少女》這兩卷以TV動畫形式放送會更好,至少那股絕望
有時間發酵。
劇場版給我的感覺說穿了就跟TV版一樣,對小說內容的重現過於保守,反而沒辦法
將原作真正精華的部份表現出來。
篇幅太短,改編刪減得又不夠大膽,使得本來該有的強烈情感衝擊出現斷崖式落差。
再者,《青豬》原作出色的很大一部分原因是在鴨志田老師的敘事手法上,這點改成
動畫後則是完全消失了。
而且坦白說,作為原作廚,動畫畫風和溝口老師的插畫比起來就……嗯,不怎麼吸引
我。
好吧,我上面抱怨了這麼多,也許大家會以為我很討厭這部劇場版吧。
這才是最可悲的地方,翔子小姐真的是有夠香的……
我本身對水瀨祈這個聲優一直都還好,沒有說特別喜愛,作為《青豬》讀者也一直是
很鐵的麻衣派,可是當水瀨祈配上翔子小姐,那真的是天下無敵。
可以麻煩官方出一個翔子小姐的音檔嗎?我想拿來當搖籃曲。
說真的,看到翔子小姐穿上婚紗,本來那滿肚子大便也都煙消雲散了。
站在這個角度上來看,這次改編把翔子小姐的姓氏改掉真的是不可原諒。
補畫一個戒指而已嘛,用得了多少時間嗎?他們難道不知道會花錢進戲院的都是翔子
派?
還有那個麻衣。
雖然上映前已經花時間看完整部動畫,結果進戲院看到會動會講話的麻衣還是心情澎
湃到不行。
雖然不少畫面很崩啦,我猜製作組大概是翔子派吧,不管大小還是高中生版,翔子的
每一幀鏡頭都美到不行。
我就不假惺惺了,對我來說,這部片做得實在不好。
阿就真的做得不好啊,可能再看個三次就收手吧。
其實我蠻訝異目前普遍對這部評價都不錯,不曉得我會得出這種異於常人的評價因為
我標準比較高,還是作為原作廚的優越感作祟,隨便。
還是那句老話。
如果你跟我一樣,覺得這部劇場版差強人意,請立刻去讀小說,給這部作品一個彌補
的機會。
如果你覺得這部劇場好看到靠北,在電影院裡大爆哭出戲院還眼淚一直流(我那場真
的有人這樣),那你一定要去讀小說,那個後勁起碼是劇場版的十倍以上。
以上,感謝閱讀,我要回去翻小說,再吸幾口翔子小姐了。
附個巴哈圖文好讀版:
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4543876
以及幾年前寫的原作小說導讀:
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3784635