https://tw.news.yahoo.com/bl3-easter-eggs-083422253.html
《邊緣禁地3》遊戲中彩蛋整理,居然出現了冰與火之歌的龍母!?
MrSun
Yahoo奇摩電競 2019年9月17日 下午4:34
經過了四天左右的時間,不少玩家應該已經把《邊緣禁地3》第一輪給破完,正準備開始
刷刷刷或是回頭解支線了吧。然而就如同其他遊戲一樣,《邊緣禁地3》中也有許多與前
作甚至是致敬其他作品的彩蛋在其中,不知道各位是否發現到幾個呢?今天就讓筆者來幫
大家整理一下已知的彩蛋內容吧,可能多少有些劇透,還請斟酌觀看。
(微雷/防雷用跳頁)
下水道王國之后,這樣真的很母湯。
《冰與火之歌》中的「龍母」丹妮莉絲
這個彩蛋在行星「伊甸6」的「大鐵砧」地圖(如下圖)中,玩家進入下水道後,會出現
一個名叫「葛羅根之母」的女性 BOSS 與三隻會噴火的龍,很明顯就是在指《冰與火之歌
》中的「龍母」丹妮莉絲與三隻龍的事情,名字方面若你是英文版則更能看懂,不過打死
她後並不會噴甚麼好裝備,單純一個致敬彩蛋。
直接前往這裡即可,沒有前置任務。
可惜殺死後沒有任何獎勵。
《魔戒》中令人畏懼的 BOSS 炎魔
玩家可以在行星「潘朵拉」上的「康納德的藏匿處」地圖中(如下圖),玩家可以在一個
伊利族的遺跡前,找到一顆機器人的頭顱,並接下名為「黑暗中的惡魔」任務,如同魔戒
般的地下墓室與不小心掉落的骷髏製造出的聲響(暗指矮人 Balin)。隨後跟著提示就能
見到致敬《魔戒》中令人畏懼的 BOSS 「炎魔」,但隨後牠就會縮小,但千萬別小看牠的
難度,建議滿等後再跟朋友來挑戰。
建議可以第一輪完成後再來解。
這著火特效是牠自帶的。
整體還不錯的專屬掉落武器,收藏用。
隱藏在世界各處的 Mr. Torgue 早餐麥片盒
Mr. Torgue 是邊緣禁地世界中的 Torgue 槍廠的創辦人,在二代曾經有過以他為主題的
DLC,甚至在其他 DLC 中也曾經露面過。而在這次三代中,雖然沒有出現(依然只有聲
音),但卻在世界各地的每個一角落,都暗藏著 Mr. Torgue 的早餐麥片盒,將它破壞的
話甚至還能聽到一段屬於他的吉他 Solo。
不過目前並不清楚,是不是全部都打掉會出現獎勵。
致敬日本動漫《一拳超人》的傳奇槍
玩家可以在行星「卓識星」上的「雷克特拉城」地圖中(如下圖)找到,這位置有點不好
找,從圖中紅圈位置下去後,靠著左邊走,有能進去的地方後找找看有沒有四個機關,照
順序(讓電視全亮)就會出現一個叫做「一拳」的 BOSS,要小心,因為他真的是會一拳
打死人...。BOSS 死後會掉落一把傳奇槍,這裡因為中文翻譯看不出來,英文叫做「One
Pump Chump」,數值非常驚人,但是只有一發的容量。
下去之後沿著地鐵走,能左轉就直接走進去。
解開機關後,就會看到一拳 BOSS
繁體中文翻譯,貌似沒有看過一拳超人。
致敬歐美動畫《瑞克與摩提》的傳奇槍
這任務是在真紅奇兵的庇護所基地中,以隨機的方式出現,所以筆者並沒有遇到過,可以
看看由 MrRoflWaffles 所錄製的影片。此任務英文名稱叫做「Kill Rick and Warty」,
跟著任務殺死兩個配音與外型都超相似的 BOSS Rick 和 Warty 後,就可以獲得名為「
Redundant Phebert」的傳奇霰彈槍。這把槍的開槍特效,非常像是動畫中瑞克常用的綠
色傳送門。
https://www.youtube.com/watch?v=FZI3Ey67FJg
同為刷寶遊戲《天命》中的兩個彩蛋
第一個是玩家可以在行星「潘朵拉」上的「失落教堂」地圖中找到,會第一次出現伊路族
庫衛者。全部殺死後就會獲得一個「向上看(Eyes up)」的成就,搭配牆壁上極其類似
《天命》中機靈(Ghost),因為在一代英文版中,機靈對玩家說的第一句話就是「Eyes
up」。
而第二個則同樣是庇護所上的隨機任務,筆者也沒有觸發。這個任務叫做「Kill
Dinklebot」,同樣跟著任務提示跑完即可。而 Dinklebot 不論外觀或是名字都很明顯的
是在暗示《天命》。其中在測試版時,機靈的最早配音員 Peter Dinklage,因為配音毫
無感情,因此被玩家戲稱 Dinklebot,後來遊戲發售後就被取代了。
牆壁上的畫根本就是機靈啊。
歐美動畫《一家之主》對話彩蛋
台灣人可能對這部動畫並不熟悉,它是在美國播了 13 季的長青作品。而這次在《邊緣禁
地3》中的可操作角色獸王「FL4K」,在使用技能時會有一定機率說出「Pocket Rakks」
這句話。這是暗指《一家之主》(King of the Hill)中角色 Dale Gribble 的經典台詞
「Pocket Sand」(拿出口袋的沙子丟人眼睛)。
https://www.youtube.com/watch?v=QLpUq__iQqw
美國隊長技能彩蛋퀊在玩家可操作角色「贊恩」的技能中,有個叫做「喘息之機」的技能,其中下方的說明標
語「我可以跟你耗上一整天呢(I can do this all day)」,正是漫威旗下英雄美國隊
長最喜歡說的一句話。
美國隊長也是用盾牌。
知名實況主 Dr.Disrespect 有一個專屬彩蛋
這其實是國外知名實況主 Dr.Disrespect 自己發現的彩蛋,他在 Twitter 上 PO 一個遊
戲中的角色模組裝備,其能力是「+1%Violence、+1%Speed、+1%Momentum」。剛好與他本
人的口號「Violence(狂暴)、Speed(速度)、Momentum(氣勢)」一模一樣,且模組
名稱為「Forceful Disruptor」明顯的致敬。隨後 Gearbox 也意有所指的在下方回應了
一個大眼睛。
當然以上肯定不是《邊緣禁地3》所有的彩蛋,未來隨著時間過去,肯定會有更多玩家發
覺其他秘密。畢竟光是槍枝種類可能就足夠讓玩家玩上上百小時了,而有些彩蛋對於非英
文語言的玩家來說更難發覺,畢竟繁體中文的翻譯人員並非是精通遊戲或是動漫的專家,
所以往往在翻譯時,很難察覺到。