原文 @pageratta
https://twitter.com/pageratta/status/1173251543644045312?s=20
電鬧阿嬤
(原文標題コンピィーター 日文電腦外來語=コンピューター)
~~~
https://pbs.twimg.com/media/EEg6DstUUAIJug0.jpg
「繪美~
阿嬤買了電腦的樣子
可是她說搞不懂怎麼用
妳能去幫她看一下嗎?」
「妳很懂電腦吧」
「欸──好懶……」
「去了說不定有零用錢可以拿哦?」
「不要,我又不需要零用錢
現在當模特兒賺得就夠用了」
「唉唷別這樣說嘛~」
(阿嬤家)
唉 有夠麻煩……
近到步行只要五分鐘反而令人討厭啊
「哦 繪美
來得正好吶~」
https://pbs.twimg.com/media/EEg6DsxVAAAf7wd.jpg
「不是啊 買這台也太過頭了吧……!!
這不是Middle Tower嗎」
「啊那個賣場的人吼
跟我說現在最少也一定要有這個規格吶~」
「嗯 那完全是被騙了啊!」
「請人家幫我弄好設定而已 然後可以啟動了
啊這個叫帽死的怎樣都不會動吶~」
(X.X)
「不對那是真的mouse啊!!
而且還是死的!!」
「好啦我知道了啦……
我來教基本操作就是了……」
https://pbs.twimg.com/media/EEg6DsvUcAAQ5kg.jpg
兩週後
「阿嬤──我把裝咖哩的保鮮盒拿來還了
電腦的狀況怎樣──?」
「這個打電鬧吼──真開心吶~」
(超高速盲打)
「竟然進步了……!!」
「沒想到連盲打都練熟了」
「因為阿嬤每天都很閒吶……
每天都練習很久唷~」
「……是說原本為什麼要買電腦啊……?
是有要用來做什麼嗎……」
(看向螢幕)
https://pbs.twimg.com/media/EEg6Ds9UEAAENfp.jpg
(孫女IG 我的最愛都是孫女相關 桌布是孫女 孫女照片影片專用資料夾)
「啊我聽說吼可以用這個電鬧看到繪美努力的地方吶~
阿嬤也想說來看看啦……」
(恍然大悟)
「阿嬤 一起拍張照片吧……」
「?」
(手機照相喀擦 喀擦 喀擦)
EMI 和阿嬤一起
#敬老日
#電鬧阿嬤
#要長命百歲唷
~~~
上週末台灣中秋連休五六日
日本有賞月這回事不過不放中秋 但還是有連休六日一
昨天星期一是日本的敬老日
作者應景畫這個溫馨的單篇短篇