我想說我都打了一半了，乾脆就全部打上來好了。
小說後記新海誠對天氣之子的看法其實蠻意外的。
因為他自己也有暴雷，所以我一樣做個防雷。
===========
後 記
這本《天氣之子》是我擔任導演的二零一九年動畫電影《天氣之子》的小說。
記得在剛好三年前出版的《你的名字。》後記中也寫過類似的話。跟當時一
樣，電影尚未完成。我一方面對著遲遲看不到出口的製作工作感到焦慮，一方面在進
行後製配音的工作( 目前剛好是電影上映的兩個月前 )。在這當中，小說比電影早
一步完成。寫這本小說的目標是希望讀者即使沒看過電影也能充分得到閱讀樂趣，
不過在此我想要借用篇幅，寫下包含小說版和電影版《天氣之子》 的故事由來。
(後記中會稍微提到最後一幕，如果擔心洩漏劇情，請先閱讀小說。)
想到這個故事的契機，是因為上一部電影《你的名字。》成了遠遠超乎製作者
預期的賣座電影。雖然「超乎預期的賣座」這種說法感覺蠻討人厭的，不過對我來
說，真的是很懸殊的差異。在《你的名字。》上映的半年多期間，我是第一次受到
那麼多人矚目、受到那麼多樣的評論。在家吃飯時，電視上有所謂的知名人士在評
論這部電影( 感覺好像被鄙視了 )，在居酒屋喝酒時也聽到有人在談論感想( 被鄙
視的蠻嚴重的 )，甚至連走在路上時，都聽到電影的名字( 還是被鄙視了 )。社群
網站上充斥著大量評論，雖然有很多人喜歡，不過我也看到滿多人表達激烈的憤
怒。在那半年當中，我一直在思考讓那些人生氣的理由是什麼，而那半年正是我寫
《天氣之子》企劃書的期間。
雖然沒有從這樣的經驗得到明確答案，不過我自己內心做出了決定，那就是
「電影不是學校的教科書」。我到這時才重新體認到，電影( 或者更廣義的娛樂 )
不需要是正確的、模範的，反而應該談課本沒有談的東西，譬如讓人知道了會皺眉
的秘密願望。我要使用和教科書不同的語言、和政治家不同的語言、和評論家不同
的語言來談，要以不同於道德或教育的標準來寫故事。這才是我的工作。如果因為
這樣受到斥責，那也沒辦法。我只能將真實的感受寫成故事。這樣的決心或許來得
太晚，不過《天氣之子》就是基於這種心情寫出來的故事。
這樣堅定信念後寫出這部作品，老實說非常愉快。這是我自己也感到興奮的冒
險，完全不去想「適合男女老幼的暑假電影應有的格調」之類的事。故事中的主角
們與顧忌、揣測、慎重無緣，直到電池用完之前都毫不保留地使出全力，而我似乎
就在他們的催促下完成劇本。我花了十個月把劇本製作為分鏡( 電影設計圖 )，花
四個月寫出這本小說。花了一年半的時間後，電影也終於要完成了。
說到電影版與小說版的差異，基本上兩者是相同的，但小說有滿多電影沒有的
描繪。這不是因為在電影中無法完全呈現( 電影版我也自認為已沒有不足之處 )，
也不是小說版提供了特別內容，而是起因於電影與小說兩種媒體的差異。
譬如電影的台詞基本上越短越好( 至少我是這麼認為 )。因為電影台詞不是單
純的文章，還會加上影像的表情與色彩、聲音的感情與節奏，還有音效和音樂等龐
大的資訊量。作為核心的東西越簡單，越能夠讓裝飾發揮效果。但是小說沒有這些
元素。電影的「內容」事故是，影像與聲音則是傳遞內容的「器皿」，但小說的
「內容」與「器皿」是以相同東西做成的。因此，如果只是把故事寫成文章，無法
成為小說( 那只是劇本 )。小說這種媒體無法將故事與表現手法分開，也因此即使
是同一個人物的同一句台詞，電影版和小說版視情況會有不同的呈現方式。
具體而言就像這個例子：在接近故事高潮的時候，夏美朝著凡高喊「快跑」。
在電影中，動畫的速度感、配音員的聲音、直到前一刻為止的機車排氣聲、下一刻
的背景音樂等等元素結合再一起，光是這樣的台詞就構成令人感動的場景( 希望如
此 )。不過在小說中，光憑一句台詞，很難得到和電影相同的效果。因此，小說需
要加入各種比喻，而且在故事的前半部需要花一些篇幅描述夏美的人生。這是電影
中完全沒有的部分，但是為了讓這一瞬間的場景不輸給電影，小說就需要增加這樣
的手續。從結果來看，這成為只有小說版才有的內容，對我來說也帶來了寫作的喜
悅。我希望對讀者而言，也能因此增加閱讀的樂趣。
關於《天氣之子》與音樂的關係──寫完這部作品的劇本時，我自然而然想要
找的第一個讀者，就是 RADWIMPS 的野田洋次郎。我不是為了請他製作音樂，而是
基於朋友關係把劇本寄給他，純粹想知道他對劇本會有甚麼感想。
結果三個月後，我收到〈愛にできることはまだあるかい〉以及〈大丈夫〉的
Demo 曲。就結果來說，這正是我想要聽的「感想」。無論如何都想知道，可是憑
自己一個人無論如何都找不到的言語，全都在這些曲子當中。我感覺自己好像意外
闖入了祕密的寶庫。就這樣，很自然地( 不過回想起來其實滿任性且強硬地)請了
洋次郎擔任《天氣之子》的音樂總監。
不過在此我必須老實地承擔一件事。事實上，我一開始聽到〈大丈夫〉時，覺
得這首歌沒辦法用在電影裡，也這樣告訴洋次郎。單純只是想不到該用在哪裡。如
果要在劇情中播放，歌詞與旋律感覺都太強烈。
然而事實上，一年之後，最初得到的這首歌幫了我大忙。
當時我正煩惱該如何呈現最後一幕。其他部分都已確定分鏡內容，進入作畫的
程序。尾聲也已經把分鏡畫到須賀的台詞「反正這世界原本就是瘋狂的」，只有在
這之後的最後三分鐘尚未完成。故事的發展在劇本中已經確定，但我仍舊無法掌握
帆高與陽菜最後的情感。雖然試著做出最後的分鏡，但周圍的評價不是很好。
我持續煩惱了兩個多月，在和洋次郎討論最後一幕的音樂時，忽然談到還沒有
使用的那首〈大丈夫〉。於是我重新聽這首曲子，受到很大的衝擊。
竟然全部都寫在這首歌裡面了。
沒錯。必要的東西、重要的感情，全都已經唱在最初拿到的〈大丈夫〉當中。
我幾乎是用從歌詞描摹的方式，畫出最後場景的分鏡，然後把一年前收到的這首歌
放在那裏。畫出來之後，就覺得這個故事的最後場景沒有其他可能性了。
最後要說的是──製作電影的同時寫小說，最初是在製作《你的名字。》時，
應製作委員會的要求而不情不願的開始。然而現在，我覺得這項工作就某種意義來
說帶給我救贖。寫文章這件事純粹讓我感到快樂，從小說版也挖掘到一些可以帶回
電影的東西。更重要的是，生活在這個世界的劇中人物讓我更加喜愛。除了身為作
者的我之外，如果各位讀者也能喜歡這本書，那會是最值得高興的事。
另外在製作電影的過程中，我之所以能夠不時離開工作室去寫小說，都要多虧
作畫總監田村篤領軍的荻窪工作室的動畫人員。他們強大的工作成效，讓我能夠安
心執筆。實在是感激不盡。
謝謝大家拿起這本書，並且閱讀至此。
二零一九年五月 新海誠
=======================
所以說到底是他這次不夠好所以評價兩極。
還是他這次太叛逆，搞的評價兩極呢？
還有原來他對你的名字的負評看的頗重視的呢。

沒把電車開出來都好

應製作委員會的要求而不情不願的開始 www

也就是這次他單純想寫一個他自己想寫的作品這樣？

不是啊你之前不是也有出小說版的習慣嗎ww

想開槍的是誠哥啊

他是說邊做電影的同時邊寫吧

跟我想的一樣 新海導演果然是故意這麼搞的XD

天氣之子才是誠哥想做的電影吧 你的名字有所妥協

RADWIMPS 好猛……看完小說就能作曲了

所以這爭議才是他想要的效果吧

推個全文 感謝感謝

難怪我一直覺得有種報復社會的感覺(X

覺得這樣才是好的 反正君名都建立起口碑 就讓誠哥做他想要的劇情 不是每部電影都要老少咸宜啊

已經忘了當初的負評是集中在哪了

如果有一天誠哥叛逆，來一部超越秒五的虐心胃痛劇情，

我覺得這部的問題不是劇情和設定 但好像不少負評都是針對這方面的

不過誠哥，你這部也是讓更多人憤怒呢，看看隔壁板你的名字 你的名字， 一直叫喚著呢

胃痛不要說幾刷，連看得興趣都沒有是他們自己抱期望又擅自失望吧...

原來是撿到名為天氣之子這把槍

你的名字被詬病的好像一直都是都合主義

天氣滿適合作季番的，看完會期待下禮拜...(誤)

像今天才又有人一直嗆夢裡遺忘的東西標準不一

誠哥搞叛逆啊

我說我也不是對劇情想要表達的有所不滿 大家都能知道誠導想要表達救愛的人即使世界不站在自己也無所謂的感情但是從頭到尾都是主角在那邊自怨自艾還把警察當白痴 給我的感情震撼真的不夠 總覺得劇情安排能更好

我就覺得最後一幕收的不好 誠哥自己也因為最後一幕頭痛啊

誠哥是"動畫圈的知名人物晉級到全國知名人物"不習慣也

叛逆的誠哥 : 天氣之子(X)，最終天氣少女(O)。

很正常的吧

我先說我在日本看完時就有去找小說來看了 我覺得誠哥所謂

天氣當季番不錯XD 想看更多陽菜日常

電影已沒有不足之處是建立在他已經擁有足夠資訊了如他所言 電影這種媒介的資訊量是很爆炸的 觀眾吸收消化都需要時間 我自己是覺得題材從來就不是問題 如何敘事才是 我是覺得兩小時要做的事情這麼多 有些貪心了

看了版上的負評跟電影版的 大多都是對劇情安排的不滿 誠哥的叛逆我想大家是很能接受 沒什麼在批評電影想表達的

可以在電影版也發一篇嗎? 想看看那邊的看法

https://www.youtube.com/watch?v=nuSe329QnD8突然想到這一部的BGM。

真的太短…

下手不夠狠，應該把三葉淹死，就有人崩潰了

推

我看到電影最後帆高和陽菜重逢的那一幕，也是覺得故事到

難怪中二感十足

這裡已經夠了，該畫下句點了

只是淹掉東京可能很多人無感，找角色開刀比較震撼

並沒有覺得還少了什麼的感覺，不過看起來不少人認為應該要多點什麼

很好奇日本人鄙視你的名字的點在哪?

我希望的是多點時間 或是再少點支線= =+

三葉淹死XDD 別啊

可能吧 如果真的有人受害會比較有跟著男主角糾結的感受結果最後只說這是正常的自然循環 那就真的沒什麼差了 只能說誠哥太看得起自己的叛逆了嗎XD

但是要狠又不夠狠 寧願他寫個BE報復社會

鄙視那邊原文是ディスされた我覺得跟鄙視不太一樣拉(?

我覺得能我get到誠哥給主角們的情感，就很好看

想要傳達主角們奮不顧身、全力以赴的信念這點其實有看的人都知道，但這故事真的說得不好尤其是角色的過去被省略太多，電影這個媒介相對於小說確實要刪減一些，把重點抓出來，但新海誠把構建角色“厚度”的部分也刪掉了

根本沒差,都賣了122億日圓.天氣之子代表誠哥可以做自己想作的作品,即使沒那麼老少咸宜大眾化商業畫也行

厚度嗎 這確實也是問題 大叔喪妻描寫的太少真的就沒有感受到轉過來幫帆高的那種情緒 陽菜跟學長相依為命的姐弟情也沒有太多描寫 除了主角其他主要配角真的不夠深動

"你的名字"這四個字的重量比"星海誠"還重很多單就票房面來看的話 這時候再做一部秒五絕對暴死

題材，想講的，敘事，時間長度，都他可以掌控的

而他也滿意自己的方式，那再被觀眾噴，又如何呢

有沒有發現二部女主都在東京。

就導演愉快，觀眾不愉快吧 哭哭

叛逆的誠哥會不會在第三部迴轉來個超虐殺。(誤)結果電影院爆動。

我下面可能話說得重了點，先道歉但我認為這大概不是大眾小眾的問題了，秒五言葉這些跟君名才有大眾小眾的差別天氣之子與它們相比則是在作品本身的好壞上有差別我不懂為什麼誠哥會對天氣之子感到滿意...

觀眾不愉快的話,票房也不會破百億,早就砍半了XDD

下部敢搞死 三葉 陽菜，就夠屌 我一定.......拒看

樓上自己不滿意也是你的看法呀XD,我就很滿意天氣之子

是啊，是我自己的看法看過誠哥這些作品後，真的對天氣之子感到失望

第四部，男主醒來發現在蘋果攤前面。(大誤) XD

我最失望是追逐繁星和雲彼,天氣再差也沒追逐繁星糟吧

秒速五最後也不是BE，反而是拋開過去的束縛，怎老是認為誠哥喜歡BE結局

繁星真的差XDDD 當時氣到言葉沒有第一時間進電影院

繁星 跟 雲彼 都是設定爆炸多，有點失焦了所以繁星老師留在地底幹嘛

所以天氣之子根本就不錯(攤手)

其實繁星也有他想講的東西 但他的演出真的就很糟糕我認為天氣的缺點也有那個味道在 只是沒有繁星那麼明顯

繁星比天氣還失控呢，不過繁星主題出來，我又覺得好香

對XDDD 繁星真的慘到只剩主題曲

我是覺得有看過誠哥所有作品,不是應該知道他作品品質不

繁星...我都忽略這部了結尾還行吧XD主要還是後面幾部作品讓我對天氣之子期待很高

穩定,有時神作,有時不佳.期待最新作品會是神作是否錯了搞錯了什麼?看過他作品就該知道他是實驗精神極高的創作

他其實一直再找平衡點，他很愛用奇幻 跟 科幻當背景

繁星我看的時候還是屁孩呢 劇情還記得不過當初看女角正畫面讚就滿足了 真的該回去重看有多爛……

者,每次都在作新實驗,當然結果有好有壞阿,不要預設立場期待過多較好,平常心看待他作品會有比較好的體驗XD

然後講人與人之間的距離與悸動，只是當你有著這樣背景

所以我覺得 既然每次都是實驗 那當然稱讚跟批評都要有

只看過 星聲 雲彼 秒五 繁星 言葉 君名，其他沒看，不太理解誠哥

更準確點說是秒五、言葉還有君名

我的看法比較不同，誠哥在天氣之子裡幾乎完全聚焦在男女主角的身上，幾乎把一切支線都剔除掉了

他"打算"聚焦 但我覺得其他部分並沒有剔乾淨啊XD大家都能理解誠哥想講的東西 但我觀賞時覺得不夠聚焦相信這幾天下來負評者很多在討論的也是這部分

我倒覺得剔除得很乾淨，乾淨到不妨礙我對故事的理解

誠哥就那幾部而已，tsukirit版友你都看完了...

@tsukirit 這是反串吧XD

我倒覺得像綠豆糕,很明顯正反看法都不相同,無意反駁負評

至少比隔壁板看過君名，就說天氣友有失新海誠已往的

蠻像繁星 除了劇情其他都接近滿分

不只吧 應該還有些短篇

者意見,只是感到有些意見根本雙方感受差異極大XD

真的很喜歡「愛にできることはまだあるかい」

好吧還少看了cross road 和大成建設

當初君名的批評點也很多呀，只是不知道為啥才過了兩年，君名就突然變成完美的誠哥作品範本了 XD"

繁星本身就不太優，在對比我最喜歡的天空之城，就更不行了

而且觀眾對誠哥作品的喜好差異一直都很大

君名是戰過譽，劇情普通，手機可以顯示時間

當初看就覺得天氣之子感覺誠哥在嗆聲 還真的是這樣

所以就是不管怎樣都會有正負評,最終就是自己喜不喜歡而

不是完美範本，我心中誠哥的巔峰是秒五XD只是君名的意義很特殊，他讓誠哥成功在大眾與過往粉絲的喜愛中達到平衡，至少對我而言是這樣

已XDDD...自己喜歡,懂的其好就好...別人不喜歡就算了XD

當初君名出來可是有一派說，誠哥墮落了，向商業靠攏沒有已往作品的靈魂。所以到頭來，創作者製作愉快

沒看秒五跟有看，會對君名結局感受差很大吧，當初看君名結尾真的怕爆

插入歌也是，當時也很多人批評不習慣一直進MV、插入的時

片商收錢愉快，觀影者有人愉快即可

誠哥未來不知會不會出異世界穿越。

間點有問題 XD

所以天氣之子很成功了阿,122億成績就擺在那裡XD

但是秒五收在電車交錯真的完美到不行啊 誠哥的顛峰之作

我以前秒五是借交大圖書館的，不知道誰推薦進去的

還有打戲這一塊，若搭配那個美如畫的工法，都是潛力股。

原po有的話，幫忙po一下，蠻有興趣創作歷程的

我的心得是他向商業靠攏 但他的文卻說是做自己 滿奇妙的

他在商業化的同時能夠講更多自己想講的東西很正常啊

整體製片過程向商業靠攏但是主題是做自己的吧

一堆業配當然是向錢看

因為早期都他自己一個人做動畫，愛幹嘛就幹嘛現在與其說向商業靠攏，不如說背後有太多人的想法要顧慮

如果主題也是向商業靠攏我不覺得會有未成年離家和那些東京檯面下的生活場景 把少年少女拿去放在聲色場所連結個人認為這點其實也是很大的挑戰了

這是部很誠哥的作品

去看這部片的合作對象 其實能在劇情裡拿中小學生角色放到非法打工 未成年勸誘 留宿愛情旅館之類也滿大膽的

唯一神作言葉

推分享

和我一起去看的朋友也有提到說敢把歌舞伎町這些東西表現出來還蠻敢的

謝謝分享，又更了解這部電影

拿繁星比天空之城算越級打怪了吧

推 謝謝誠哥

那兩首歌確實加分很大 但插入時機點覺得沒有君名好

謝謝分享，也想看洋次郎的後記！

推 這部真的很棒

推

我發現大家都覺得自己的意見很重要

有這篇啊，大推

確實是看得到誠哥這部比君名更奔放一點

電影版一堆負雷，然後說自己君名很多刷現在誠哥做了一部真的自己要的東西，也預言會毀譽參半，真的做出來之後反倒一堆人不爽，超好笑大丈夫真的完美，看完電影後我一直聽的反而是大丈夫

做自己指的是沒有把天氣之子搞成君名2.0吧

反指標版笑笑就好了

光是沒有做出你的名字2.0我就要給他很高的肯定了類似的東西出兩次要做什麼呢