[五等] 五等分三玖MV:アイノカタチ joe199277 PTT批踢踢實業坊

[五等] 五等分三玖MV:アイノカタチ

作者: joe199277 (~卡摩君~) 2019-09-12 11:07:21

昨晚GReeeeN上傳了一首新歌:アイノカタチ(愛的形狀)
這是2018年綾瀨遙主演的日劇:「義母と娘のブルース（義母與女兒的藍調）」主題曲
詞曲都是GReeeeN創作
原版是米希亞MISIA所唱
https://youtu.be/UkIGxKqUq78
歌姬歌聲高亢，滿滿的感情，很有穿透力
但個人較喜歡GReeeeN中HIDE桑所唱的版本:
https://youtu.be/rHCZpBc4SC4
感情溫和似水，讓我又莫名的想到三玖
於是乎做了一部以三玖為主角的MV
(推薦一邊聽GReeeeN版的音樂一邊觀看)
あのねいつの間にか気づいたんだ
那個啊在不知不覺間我發現
https://i.imgur.com/SrRpe9S.jpg
愛にもしカタチがあって
如果愛是有形狀的

それがすでにわたしの胸にはまってたなら
那麽它已經嵌入了我的心

きっとずっと今日よりもっとあなたのことを知るたびに
每次我都會比今天更瞭解你

そのカタチはもうあなたじゃなきゃ
那形狀已經是沒有你的話
きっと隙間を作ってしまうね
就一定會有縫隙的呢

あのね大好きだよ
知道嗎? 你是我最喜歡的人哦

あなたが心の中で広がってくたび
每當你在我心中蔓延之時
愛が溢れ涙こぼれるんだ
那滿溢的愛意都會讓我熱淚盈眶

これから沢山の泣き笑いを知るたびに増えていくの
當知道從今以後無論悲傷歡笑都會逐漸增加
https://i.imgur.com/7TYEENP.jpg
飛び出たとこへこんだとこ二人になってく
順境的喜悅逆境的艱難你我都會一起體會

時にぶつかりすり減って
即使有時會爭吵磨損了愛的形狀
https://i.imgur.com/MxwyJle.jpg
そしてまた埋めあっていけばいい
只要再次將它填滿就好了
https://i.imgur.com/VKVTHIk.jpg
大好きなあなたが
我最喜歡的你啊
https://i.imgur.com/2Yhvhbg.jpg
そばにいないときにほら胸が痛くなって
你不在我身邊時胸口就會感到疼痛
https://i.imgur.com/RQlTN16.jpg
あなたのカタチ見える気がしたんだ
我覺得能看清你的樣子

あのね大好きだよ何万回も伝えよう
知道嗎? 你是我最喜歡的人哦就算幾萬次也要告訴你
https://i.imgur.com/1EH9E1i.jpg
温かく増えた想いは全部アイノカタチです
溫暖地增加的思念都是的愛的形狀
https://i.imgur.com/rAmHJBY.jpg
ずっとずっと大好きだよ
你一直一直都是我最喜歡的人哦

あなたが心の中で広がってくたび
每當你在我心中蔓延之時

愛が溢れ涙こぼれるんだ
那滿溢的愛意都會讓我熱淚盈眶

星の数ほどの中ただ一人のあなたが
心にいるんだ
多如繁星的人群之中唯一只有你在我心中
https://i.imgur.com/vewPjfp.jpg
あのねあのねずっと大好きだよ
知道嗎? 知道嗎? 你一直都是我最喜歡的人哦
https://i.imgur.com/ROGr22e.jpg

大好きだよああありがとう
最喜歡你了謝謝你

這首歌很多歌詞不單只會讓我想起三玖在作品的表現
在聽這首歌很容易想到一花跟四葉的劇情
只是因為本魯對三玖比較有共鳴，所以還是做了三玖版的圖文MV
希望各位會喜歡這首歌
這首歌真的很暖大推

作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-09-12 11:08:00

感覺可以做成MAD

作者: RandyOrlando (蘭迪) 2019-09-12 11:08:00

有39有推

作者: ilovetaylor (taylor) 2019-09-12 11:10:00

愛の形を　見つけにゆくの

作者: sone813129 (緊肛) 2019-09-12 11:13:00