[閒聊] 異世界悠閒農家Web #568 拍賣會後的餐會

作者: marssss (算不完的MC)   2019-09-06 08:45:57
オークションのあとの食事会
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/568/
拍賣會後的餐會
大概是靠著魔王的自我宣傳,我們平安的抵達陽子宅邸。
尤莉和芙勞已經在等了。
不好意思讓你們久等。
和尤莉一起的貴族千金們也會參加嗎。
……
沒問題吧?
有把魔王認出是魔王吧?
雖然有點擔心,不過看來沒問題。
有好好對魔王和畢傑爾問候。
說的也是啦。
跟尤莉待在一起,不至於認不出自己國家國王的魔王。
魔王看起來心情很好,相當愉悅。
還好啊。
莉亞和安照著預定回去大樹村了。
回去前重新邀了次一起用餐,不過似乎有事情要做。
什麼事呢?
哎呀,是不會硬要留人啦,反正吃完飯我也會回村子裡。
餐點如魔王所說,是酒肉尼絲的外送。
坐在長桌前,感覺像是正式的餐會一樣,不過看來是吃到飽式的。
要是正式餐會,光排位子就麻煩了。
這裡雖然是五村,不過也是魔王領地的一部份。
那麼誰該坐上座?
要怎麼安排座位順序?
非常麻煩的樣子。
……
有這麼煩惱嗎?
我覺得只要魔王坐在上位就好啦?
座位順序應該也沒有那麼麻煩吧?
哎呀,也許有我不知道的規則在。
總之就是為了這方面考慮而安排的吃到飽式。
我是被招待的人。
不會去抱怨這種小地方。
就交給你們了。
被帶到幾個人圍著的一個桌子。
同席的有魔王,陽子,尤莉。
平常應該是身為我妻子的露和提亞要同席,不過陽子是五村的村長代理,這個場合比露她
們的位階要高的樣子。
蒂潔爾也從繩子解放,正在對提亞撒嬌。
用餐和廁所,洗澡時可以解開繩子的樣子。
理所當然。
不知道是第幾次問了,到底為什麼需要綁上防止走失的繩子啊?
問阿爾佛雷德?
好吧。
下次就寫信問問。
另一張桌子是露和提亞,蒂潔爾,畢傑爾,芙勞。
因為就在隔壁,是可以對話的距離。
只有貴族姑娘們的桌子則是在稍遠處。
雖然覺得不需要離那麼遠,不過似乎是為了輕鬆用餐的安排。
加爾夫和達加則是沒吃飯而在房間裡面警備。
我是覺得可以一起吃無妨,不過似乎是不行。
站在房間的邊邊,要盯著負責服務的人。
的確,魔王周遭沒有警備可不行。
但是,我覺得魔王應該比加爾夫或達加強啊?
他可是能跟多斯或基拉爾打一場的哦?
警備對象的實力不是問題所在?
也許是啦……
哎呀,不要太勉強就好。
加爾夫和達加的餐點就另外請人安排吧。
料理送來,排在大桌子上。
雖然餐點是吃到飽式,不過東西只要給侍者下指示就會拿過來。
我覺得自己去拿會比較輕鬆,不過沒有人動手拿所以也不好自己去。
哎呀,還是別想了來享用餐點吧。
呃這個……就交給你了。
我跟著魔王這麼說。
原來如此,真輕鬆。
而且很好吃。
酒是……
五村酒啊。
「因為是在五村這裡的餐會啊」
陽子這麼說了,邊在我杯中倒入五村酒。
謝謝。
但是,先幫魔王斟酒吧。
啊,魔王是尤莉幫忙倒酒的嗎。
魔王害羞了。
一邊聊著一邊用餐。
雖然也有這裏那裏的重點區域這種困難話題,這種就交給陽子。
我就……負責聽閒聊。
例如關於整塊烤肉。
先是讓客人看到完整一塊的狀態。
然後再切分下去……
而負責切的,則是當場地位最高的人負責的樣子。
之所以會這樣,是為了不讓人抱怨肉的大小問題。
不過,反過來說,切下來的肉塊大小就會被當作信賴的證明。
為了避免造成不滿所以需要的是分配的器量。
地位高的人可真辛苦。
而且還曾因為肉塊太小而發生謀反……這麼傻?
這世界可真廣。
那麼,用餐途中。
有幾個客人到來。
首先是麥可先生。
對拍賣場外遭到襲擊的事情關切與謝罪。
沒啦沒啦,這不是麥可先生需要道歉的吧。
麥可先生就這樣一起參加餐會。
跟蒂潔爾搭話了。
雖然不知道是要聊些什麼不過麥可先生,不需要擺出那麼認真的表情吧……
接著的客人是白銀騎士,青銅騎士和赤鐵騎士三人。
因為赤鐵騎士的隨從也在,所以是四人嗎。
雖然是來幫忙做侍者的,不過目的是為了跟魔王見上一面。
想說要是炒起來就麻煩了,結果正經的遵循禮節向魔王問候。
感覺好像是第一次看到騎士認真的一舉一動。
有點感動。
然後魔王也回達了不會過度尊大的問候後,就回到本來的語氣。
四個人看著魔王,感佩的說不愧是魔王。
雖然佩服是無所謂啦,那就幫忙服務一下囉。
附帶一提這四個人。
明天的棒球比賽預定要在五村這邊的隊伍出賽。
魔王隊看起來要陷入苦戰。
接下來的客人是警備隊的部隊長。
他是來找陽子而非魔王。
據說雖然沒有加入離開拍賣會的那場襲擊,不過有個教唆襲擊魔王的商人存在。
已經抓到人,現在是軟禁狀態,來商量要怎麼處理的。
還有就是襲擊的盜賊團的調查經過報告。
陽子想了一下跟魔王商量。
「襲擊過來的那些人的處分就交給五村。
 沒有意見吧」
陽子,這個好像不叫商量。
還有魔王。
就這樣簡單說了交給妳好嗎?
逮到人的人所屬組織來進行處分是通例嗎。
雖然有很多例外的樣子。
陽子做出幾項指示後,警備隊部隊長就回去了。
到這邊也許有人會覺得餐會中的客人也太多了,不過是有理由的。
因為貴族千金們的雙親也會來訪。
所以事先傳達說餐會中也讓客人進來。
原來如此。
然後就是貴族千金的雙親來訪。
五人。
子爵一名和男爵四名的樣子。
雖然也是正式的問候,不過對象沒有搞錯嗎?
為什麼不是魔王而是對尤莉和陽子問好啊?
還有陽子。
不要招呼打完接著介紹我啦。
真沒辦法。
我就正常的打個招呼說我是五村村長。
然後介紹旁邊的魔王。
啊,沒有發現魔王在場嗎。
看起來嚇到了。
原先來訪是為了跟尤莉與陽子打招呼。
我是被魔王邀請的,還以為是魔王的提案,原來餐會是尤莉的提案嗎。
這樣啊。
呃~~,魔王。
沒問題的。
你看他們應該是不太前往王都的人嘛。
不認得也難免啦。
就任魔王的時候貴族有集合,應該不至於認不得臉?
怎麼說呢?
他們說當時離得太遠根本看不到哦。
尤莉快別把魔王放著不管顧著自己享用美食了。
畢傑爾,快來幫忙啊ー!
雖然有點小問題,不過餐會平安來到甜點時間。
西瓜,哈密瓜,鳳梨等切的漂漂亮亮盛著的水果拼盤。
因為還有冰淇淋在上面,成了聖代嗎?
送上桌的時候,最後的客人到來了。
帶著捆好的一女僕裝扮女惡魔族,一臉困擾的到來的是多萊姆的執事,古奇。
本日的情報
莉亞和安提早離席看起來...?
大惡魔果然要為了徽章一事來請罪?
進行支配
蒂潔爾,搞事?
尤莉,老樣子的有東西吃就不管老爸 (貓貓與村長表示:教女兒真難啊...)
(不重要)
魔王,意外空氣 ... (′・ω・`)...
作者: xsc (頹廢的敗家子)   2019-09-06 08:46:00
推推
作者: ssnneqay (報廢主機)   2019-09-06 08:46:00
推,辛苦了
作者: lisyu (游小蝦)   2019-09-06 08:47:00
先推再看
作者: tllk (天氣好熱啊)   2019-09-06 08:47:00
快推
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2019-09-06 08:48:00
不曉得安會不會是回去清點大樹幣,畢竟是女僕長
作者: uuhao (UUHAO)   2019-09-06 08:49:00
作者: chaoni2472 (擅長睡覺的朋友)   2019-09-06 08:49:00
魔王的存在感也太薄弱了XDD
作者: SakuraHaRen (櫻羽)   2019-09-06 08:50:00
我吸了一大口,我感覺舒服多了
作者: yakan (543)   2019-09-06 08:51:00
謝謝翻譯
作者: kensai ( )   2019-09-06 08:51:00
謝謝翻譯
作者: ssnneqay (報廢主機)   2019-09-06 08:51:00
沒被認出來對魔王的打擊好大XDD
作者: DivineSX (H是不行的)   2019-09-06 08:51:00
吸早餐
作者: jimkyc (あまの このれん)   2019-09-06 08:51:00
感謝翻譯 推推 辛苦了
作者: yinvane (天野平)   2019-09-06 08:52:00
感謝翻譯 先大吸一口
作者: berice152233 (WASHI買的zenfone2)   2019-09-06 08:53:00
這口真舒服
作者: gargoyles ('''''')   2019-09-06 08:53:00
能跟德斯或基拉爾打一場的魔王(並沒有)
作者: palewalker (null)   2019-09-06 08:54:00
臣子不知道魔王外貌 魔王大受打擊
作者: lisyu (游小蝦)   2019-09-06 08:54:00
認真想想也是,晉見皇帝之類的場合地位低的人也很難也不敢盯
作者: storyo11413 (小便)   2019-09-06 08:54:00
邀請餐會看來就是爭取村長回去前 快速處理調查和謝罪
作者: lisyu (游小蝦)   2019-09-06 08:55:00
著皇帝看,會不認得也挺正常的所以古裝劇演的微服出巡皇帝被地方官抓的情結看來是真的XDD
作者: wzmildf (我不是蘿莉控)   2019-09-06 08:57:00
哦哦哦哦哦哦
作者: lens82801 (開始QQ的見習生)   2019-09-06 08:58:00
作者: bigcho (bigo)   2019-09-06 08:58:00
忘記余之容顏了嗎
作者: powerup (東刀輪一流)   2019-09-06 09:01:00
抱歉 真的忘了XDDD
作者: hayate1143 (永遠のA仔)   2019-09-06 09:01:00
蒂潔爾解脫 惡魔族女僕束縛 繩子依舊搶眼
作者: windr (天河銀明)   2019-09-06 09:02:00
作者: akuma183   2019-09-06 09:03:00
作者: dinosd2 (...)   2019-09-06 09:04:00
所以被捆綁的女惡魔族是威脅拉米亞以物換物的主使,古奇是襲擊盜賊團的不明人士嗎XDD
作者: lordofidiot (白痴之王)   2019-09-06 09:05:00
女惡魔應該是流出徽章的元兇吧?
作者: fix78   2019-09-06 09:06:00
魔王(X)路人蹭飯(O)
作者: zzxxxzz   2019-09-06 09:06:00
作者: RockZelda (洛克薩爾達)   2019-09-06 09:07:00
古奇底下的惡魔好像有些搞不懂狀況呢
作者: zealotjacky (狂戰)   2019-09-06 09:08:00
魔王大概是太久沒有"穿著王的衣服展示自己是王"了路人都以為是普通的大叔 www
作者: Pissaro (日落龍城)   2019-09-06 09:09:00
魔王不是自備可拆卸式魔王角嗎
作者: audi1005 (totot)   2019-09-06 09:09:00
村長 認為五村隸屬於魔王國之下的人恐怕只有你而已
作者: chshsnail (工程師蝸牛)   2019-09-06 09:09:00
繩人族終於被解放了wwwwwwwwww
作者: yusaku (yusaku)   2019-09-06 09:12:00
五個貴族嚇到是村長的位置是魔王的上位,不是村長以為的。
作者: Pissaro (日落龍城)   2019-09-06 09:13:00
魔王現在知道公務機關擺放元首玉照跟塑像這回事有多重要了,居然沒人認識他
作者: lunaX19 (Lazy&)   2019-09-06 09:14:00
是貓與魔王吧 村長連自己女兒幹了什麼都不知道呢!
作者: yusaku (yusaku)   2019-09-06 09:14:00
整個餐會村長都是坐主位,但是周圍的人都很巧妙的對村長掩飾這一點。
作者: alex25694 (KNightStar)   2019-09-06 09:17:00
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2019-09-06 09:17:00
女僕魔族(遐想
作者: box0999   2019-09-06 09:21:00
能每天都吸的話就太好了
作者: taohjca (FS我的)   2019-09-06 09:21:00
魔王整個邊緣人 幫QQ
作者: erimow (Erimo)   2019-09-06 09:23:00
微服出巡這件事情真的專門搞下級
作者: yuizero (14)   2019-09-06 09:24:00
被綁的惡魔族大概是威脅拉米亞又流出徽章的元兇
作者: Pissaro (日落龍城)   2019-09-06 09:24:00
緹亞應該是襲擊事件之後第一次見女兒吧,滅國錄影她沒出手,魔王謝罪她也沒去,比露還常呆在主屋
作者: erimow (Erimo)   2019-09-06 09:25:00
他要顧小孩吧
作者: anm821 (雙穆麟)   2019-09-06 09:27:00
吸~
作者: cismjmgoshr (--???--)   2019-09-06 09:27:00
從盜賊手中買下大樹徽章,拿去拍賣,最後被軟禁的倒霉商人
作者: pinqooo (東條家的二里頭)   2019-09-06 09:27:00
比女兒影薄的殲滅天使
作者: kevin31a2 (3等士官長 士兵督導長)   2019-09-06 09:30:00
作者: seigtmh (透明黃)   2019-09-06 09:32:00
因為主屋的小孩都跟提亞比較親,所以後來露的女兒被感化成為繩人族也是不意外
作者: ltck (..)   2019-09-06 09:36:00
感謝翻譯,所以那塊肉是誰切的?
作者: currit (ufo)   2019-09-06 09:38:00
論實力 陽子在魔王之上吧
作者: yuizero (14)   2019-09-06 09:39:00
阿爾弗雷德會怎麼解釋繩人族呢.....
作者: ltck (..)   2019-09-06 09:39:00
能從古馳"借"到大樹幣的,應該是親人、徒弟之類的?繩人就比喻氣球,怕蒂潔爾不會控制飛行,會不見這樣提亞和露應該是第一次看到繩人狀況吧,求心內話!
作者: SAsong319 (沙之頌歌)   2019-09-06 09:45:00
提亞戲份越來越少 QQ
作者: ff706325259 (Mokou)   2019-09-06 09:45:00
感謝M大,讚嘆M大
作者: durllu (少年小樹)   2019-09-06 09:47:00
肉太小塊而謀反聽起來很有喜感 ww
作者: ruiun (你人真的很好)   2019-09-06 09:47:00
陽子...有誤導眾人自己已經是村長太太的嫌疑
作者: gstar175   2019-09-06 09:52:00
魔王的靈壓...XD 感謝翻譯!
作者: TheBlaster (TheBlaster)   2019-09-06 09:52:00
未看先推一個
作者: seigtmh (透明黃)   2019-09-06 09:59:00
應該是眾人很努力掩蓋村長其實地位比魔王高的這個事實,陽子只是個煙霧彈
作者: huangmingwei (寒夜)   2019-09-06 09:59:00
村長:我是平凡人,我自己來就好! 旁人:神不需要我...
作者: ad8021 (ST220)   2019-09-06 09:59:00
感謝
作者: none049 (沒有人)   2019-09-06 10:01:00
作者: rainxo6p (雷恩)   2019-09-06 10:02:00
蒂潔爾:媽媽我支配了魔王國的大商會喔 提雅:好乖好乖不愧是我女兒
作者: gleen18 (阿孝)   2019-09-06 10:21:00
安先回大樹村,埋梗。
作者: DivineSX (H是不行的)   2019-09-06 10:22:00
作者: windr (天河銀明)   2019-09-06 10:25:00
對五村而言村長確實是陽子的老公,一重的爸爸(無誤)龍都可以為了雞塊要配檸檬汁還是醬汁打起來了,因肉太小塊而反叛也是理所當然的XD蒂潔爾對村長就只是討抱抱的小女兒阿,當爸爸的都懂XD
作者: qqqzzz123 (OscarLee)   2019-09-06 10:29:00
貴族應該是沒有想到魔王不是坐最上位吧。餐會應該是要拖延白蓮知道的時間,避免地圖又要從畫莉亞先離開會不會是去視察五村精靈的訓練情況呢?
作者: audi1005 (totot)   2019-09-06 10:40:00
其實光是大樹徽章被流入拍賣會就是件不小的事情再加上有盜賊在五村內/當著陽子&魔王面前意圖搶劫村長後面一堆人正在為搓湯圓疲於奔命完全不意外
作者: winger (台...台台台台台灣奴隸工)   2019-09-06 10:45:00
樹幣流入拍賣會是小事吧?村長自己就講自由運用了
作者: Vulpix (Sebastian)   2019-09-06 10:46:00
這惡魔在 569 到底會怎麼樣呢?我很好奇!
作者: kenntrf (kennt)   2019-09-06 10:49:00
對村長來說絕對是小事 但是對旁人來說就不是這麼回事
作者: Vulpix (Sebastian)   2019-09-06 10:55:00
畢竟那會間接讓大樹村曝光呢。五村:我的存在意義?
作者: yusaku (yusaku)   2019-09-06 10:57:00
春秋左氏傳就真的記載國君肉沒切好,底下人造反弒君的事情。
作者: qqqzzz123 (OscarLee)   2019-09-06 11:01:00
以古奇門衛龍大管家的身份,應該還沒遇過這麼難處理的情況
作者: allbs (喵嗚)   2019-09-06 11:07:00
作者: ztllmtjm7x (甘闇)   2019-09-06 11:10:00
推推
作者: purplekiller ( )   2019-09-06 11:13:00
話說 陽子都登場這麼久了 有出現過她的插畫之類的嗎...
作者: cattac222   2019-09-06 11:20:00
村長什麼時候才會發現小孩是亂源呢
作者: yao7174 (普通的變態)   2019-09-06 11:30:00
不是拖白蓮時間 是通知給古馳時間處理吧 白蓮還可以靠多萊姆硬坦 可是道歉是有時限的
作者: jo66 (唱歌土撥鼠)   2019-09-06 11:40:00
作者: Entamoeba (AcMd)   2019-09-06 11:43:00
耶每天吸
作者: jacky1990b   2019-09-06 11:50:00
捅出這種大包的一定是薩塔妮亞這種惡魔吧(錯棚
作者: dinosd2 (...)   2019-09-06 12:02:00
惡魔族強迫拉米亞以物易物這件事比較大吧?古奇會來道歉也是為了這件事,我還好奇到底是怎麼流到某冒險者手上的
作者: GoodEnd (Good_End)   2019-09-06 12:03:00
推翻譯
作者: dinosd2 (...)   2019-09-06 12:03:00
陽子在文庫第6冊會登場,應該試閱的部份會出現吧但不要期待會畫多好,之前有提過繪師沒看原著而畫錯特徵
作者: IAMQS (拾家)   2019-09-06 12:13:00
感謝翻譯。
作者: foreverwings (~悠久之翼~)   2019-09-06 12:29:00
有農餌 !!!我咬!!
作者: carstenlh (小禧禧)   2019-09-06 12:31:00
作者: flyindark (楓紅的季節)   2019-09-06 12:34:00
以後大樹幣一定會公開流通了,不然就不需要露公開訂價了
作者: boyce02 (gooyday)   2019-09-06 12:43:00
仔細想想還滿可怕的 拉米亞算是大樹村保護傘之下 惡魔族這樣弄 間接算是搞到村長的人馬 還把硬幣給弄丟 然後教唆的人還包圍村長
作者: qqqzzz123 (OscarLee)   2019-09-06 12:46:00
多萊姆硬坦白蓮XDD
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2019-09-06 13:20:00
多萊姆坦不住白蓮,它怕這姊姊怕的要死
作者: arzon (Arzon)   2019-09-06 13:21:00
覺得大樹徽章以後會變成類似銀票的東西 可在多個國家或商會兌換 價值10金幣 可以有效解決村長屯太多錢幣 造成經濟崩壞的困擾
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2019-09-06 13:21:00
陽子多萊姆等級,初期魔王略弱,被貓加持過應該不比陽子差新的貨幣出現反而會造成衝擊吧?怕是流出的不只一枚,預定回收的手段而且要的話直接放出等量囤積的錢幣就好,不需要放出大樹幣或是放出來是立國宣言?
作者: arzon (Arzon)   2019-09-06 13:29:00
不是直接當貨幣用 是一種可在幾個國家和商會(大樹村相關)價值10金幣的物品 也許會變成高層流通
作者: yao7174 (普通的變態)   2019-09-06 13:31:00
坦得住啦 之前就發生過白蓮拔蘿蔔失敗 被多萊姆笑 兩個"打起來" 搞到村長生氣丟槍 懦弱歸懦弱 需要的時候 多萊姆還是會衝出去坦的 而且之前老婆女兒打架也是他跳出來坦飛天鯨魚那次也是他在坦的 坦白蓮物理上也坦得住
作者: Vulpix (Sebastian)   2019-09-06 13:43:00
重點是姊弟感情好,白蓮也不會往死裡打啦。「會在不殺了你的情況下打死你唷~」
作者: roystorm (nightshadow)   2019-09-06 14:05:00
作者: pulolesu (摔角大魔王)   2019-09-06 14:07:00
https://kknews.cc/zh-tw/history/9mgr5y8.html戰國時期有人因為宴會上沒喝到一碗湯就滅人家國...
作者: ALuBa13 (Be quick, time is mana)   2019-09-06 14:24:00
有世界樹……阿不對 我是說大蠶餐點在 沒坦到死透都還有救 放心
作者: windr (天河銀明)   2019-09-06 14:38:00
多萊姆能坦住上了女兒buff的拉斯蒂+上了孫女buff的克拉法倫他比你們想的有料(?)
作者: iampala (wine..)   2019-09-06 14:59:00
推個
作者: wetor (白白)   2019-09-06 15:01:00
有編號,交易紀錄清楚的貨幣…太神啦
作者: nahsnib (æ‚Ÿ)   2019-09-06 16:37:00
自帶區塊鏈
作者: Qoogod (God)   2019-09-06 17:07:00
多萊姆就只是膽小自信不足而已 並不是弱
作者: pbkfss (joker)   2019-09-06 17:31:00
貴族很重視地位、面子問題,被分得的肉太小塊就表示不被宴客主人重視,心裡當然就不爽啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com