2019年8月20日「集英社」『V-JUMP』,採訪中鶴勝祥先生
數碼寶貝對於許多7、8年級生來說是一個回憶。在日本預定2020年2月21日上映數碼寶貝
新電影,像我已經迫不及待那天的到來了!!>__<然後這是前幾天集英社採訪中鶴勝祥先生
本人的對話翻譯~
=======================
https://i.imgur.com/QqnPuWx.jpg
中鶴勝祥先生是一名動畫師,動畫腳色設計師與原畫師。也是這部即將上映電影動畫的動畫
腳色設計師。
中鶴先生為『數碼寶貝大冒險』、『02』、『馴獸師之王』和『無限地帶』設計腳色,並多
次回歸,包括各種藍光Box的新作品封面,和先前的『數碼寶貝ReArise』與即將上映的電影
『數碼寶貝 最終進化‧羈絆』擔任腳色設定。
知名的系列還有『七龍珠Z』、『怪博士與機器娃娃』和『少年冒險王畢特』等。
1、請告訴我們您對『數碼寶貝大冒險』20週年的看法。
中鶴「我很高興有機會再次參與過去畫過的腳色。那時候,我被任命這個職位,因為他們正
在尋找類似『七龍珠』的感覺。雖然我無意將它們與鳥山老師聯繫起來,但我認為他們展現
鳥山作品的魅力。隨著兄弟姐妹和父母登場人物增加,人類腳色的數量也增加了,這個數字
的增加幅度在設計方面很艱難(笑)。
製作人關 弘美小姐和導演角銅博之先生對這部電影很熟悉,所以他們告訴我用<腳色的主要
特質>作為參考。 例如,那時候母親被想像成穿著廚師圍裙的嫻靜人物,但是通過與關小姐
的討論,我們決定捨棄那些刻板印象來製作它。
https://i.imgur.com/LbbPhaB.jpg
2、一些腳色的帽子肯定留下了印象。
中鶴「我認為戴著帽子的腳色很難讓動畫的動畫師處理(笑)。我決定使用高石武的帽子,
例如,它的輪廓,並沒有考慮它的形狀或圓圈如何貼合他的頭部。
https://i.imgur.com/japWtnk.jpg
3、美美的帽子是這樣設計的,當時就打算在最後一集以這種方式呈現嗎?
中鶴「一點也不。當時助理導演巧妙地使用我的設計。 (笑)
https://i.imgur.com/umr5Ta1.jpg
4、請告訴我們你對這個系列的感想。
中鶴「當時為了準備這項新工作,我重新編寫『數碼寶貝大冒險』。在數碼寶貝的戰鬥中沒
有追求現實激烈的肉搏戰,而且它們很快地就被擊倒。我認為這種簡單的構圖是一個很容易
被觀眾接受的模組。除了我自己的不足之處,我覺得它是一套精心製作的系列。」
5、請告訴我們當你得知自己將要製作這部新電影時的感受。
中鶴「我很驚訝這一部電影的製作,以及收到動畫人物設計師的請求。自從它結束以來,八
神太一和滾球獸我已經很多年沒有畫,我與製作人和導演一起討論,以調整他們的設計。
『數碼寶貝大冒險』的孩子們的比例雖然畫起來容易,但我有時不知道如何用成人比例繪製
它們,同時仍保留“數碼寶貝”般的風格並且讓他們易於繪製。」
https://i.imgur.com/lq7lA07.jpg
6、“02”主角組也會登場。你有什麼關於他們的設計的地方嗎?
中鶴「我詢問每個腳色當前的生活狀況和特質,然後以那種情況下看起來沒有強迫的方式設
計它們。我用剪影,通過大帽子或古怪的髮型,讓他們的外表看起來特別突出,但這次是我
堅持。我小心翼翼地保留他們小時候的模樣,同時讓他們看起來更成熟。 “02”主角組也
已經長大。例如,我讓井上京顯得更加迷人和成熟,添加讓人驚喜的特質。雖然關於這個腳
色並沒有特別描述太多,但我認為「如果她以這種方式成長會很有趣。」我投入很多想法在
這個工作上,因為我喜歡在他們持有的道具中添加一些有趣的東西,如果導演接受它們作為
素材,我會很高興。 (笑)這樣的東西是腳色設計師感到再開心不過的享受。」
https://i.imgur.com/EBUqx5C.jpg
=======================
來源:https://reurl.cc/Q1Kvo
是拿onkei翻譯成的英文,然後從英文版轉成中文版。
圖片來自Google關鍵字。