[閒聊] 異世界悠閒農家Web #558 威爾克庫斯
作者: marssss (算不完的MC) 2019-08-08 05:42:28
ウィルコックス
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/558/
威爾克庫斯
老夫的名字是威爾克庫斯(ウィルコックス)。
長老矮人之一。
村長都稱呼我們矮人。
是因為村長看來長老矮人跟矮人是一樣的吧。
雖說可能是多諾邦一開始自我介紹沒說清楚的原因。
已經習慣了。
沒有問題。
晚餐過後。
我人在屋外。
比白天涼快不少。
吹吹風十分舒服。
外頭雖然還很亮……但馬上就會暗下來了吧。
這個季節的星空非常美麗。
像這樣子等待，也十分有趣。
老夫坐上在村子重點位置設置的圓木椅，把手裡東西放在眼前的圓木桌上。
我帶的是用米釀造的酒和鬼人族女僕之一幫忙準備的幾個三角飯糰。
這飯糰沒有料，只用鹽調味。
是我要求的，可不是鬼人族女僕小氣。
吃一口飯糰。
然後在準備的小杯子裡注入米釀的酒，喝上一口。
……
老夫，或許就是為了這個瞬間而誕生的。
正當這麼想的時候，多諾邦來到老夫面前。
多諾邦默默地坐在我對面的椅子上。
然後，靜靜地放上桌的是……
「醃漬蘿蔔和淺漬小黃瓜。
雖然飯糰不錯，但米做的酒還是得配這個吧」
真是，這人說什麼呢。
如何能勝過鹽味飯糰啊。
哎，這些醃漬是不錯吃啦……你功力又進步啦。
從調味就開始重作嗎。
在多諾邦帶著的杯子裡斟上米釀的酒。
鹽味飯糰還有剩，你就試試吧。
啊，這傢伙，飯糰竟然不分半就這樣整個吃。
一口吞下是不行的。
要好好品味。
米上的鹽，以及酒的合奏。
接著多諾邦而來的是村長。
村長帶著的火盆……是叫七輪什麼的吧。
用這七輪開始烤起什麼來。
……
聞味道就知道。
「這招太賊了」
多諾邦嘟囔著。
老夫也完全同意。
村長烤的是鮭魚皮。
季節還沒到，這是去年的鮭魚吧。
一般來說味道會變差，但村長對於食物的慾望不能容許這種事。
徹底活用了冷藏，冷凍用的魔道具，讓去年的鮭魚也能美味品嘗。
老夫不是很懂，據說還用了真空包裝什麼的。
不愧是村長。
但是啊，村長。
「皮只有這些而已嗎？」
忍不住問出口。
這也沒辦法。
鮭魚應該很巨大的，但村長烤的鮭魚皮卻只有一些。
啊啊，龍群吃掉了嗎。
主要是多斯大人吧。
那就抱怨不出口了。
雖然多斯大人他們在村裡自由的飲食，不過也會好好的付錢。
在釀酒方面也在器材上多有協助。
雖然遺憾，不過鮭魚皮就用這些忍耐一下吧。
老夫，多諾邦，村長三人喝開的時候，酒史萊姆到來了。
是被酒味給吸引的嗎。
平常酒是可以分你啦，不過今天就是個不拿點東西來就沒得喝的氛圍……醬油？
酒史萊姆帶著醬油。
從哪裡拿來的啊。
村長收下醬油，看著我面前剩下的三角飯糰。
然後看著七輪。
是那個嗎。
烤飯糰。
酒史萊姆也參加了。
接著酒史萊姆而來的是……陽子殿下嗎。
在五村努力工作而被直接褒獎其成果。
老夫就辦不到。
可是啊，陽子殿下。
今夜的酒席得要帶上一道菜……
大箱子？
裡面放剛煮好的米嗎。
和老夫的飯糰重複了。
並非如此？
首先在小餐具中放入米。
然後用米來溫酒嗎？
是叫熱燗的那個嗎？
在夏天悶熱的夜裡喝熱燗沒有選擇錯誤嗎？
不是這樣直接喝的？
那是要怎麼……在放了米的容器注入熱燗！？
酒泡飯(酒茶漬け)。
這個好吃嗎？
無法想像味道。
陽子殿下在所有人面前擺上酒泡飯。
最先出手的是酒史萊姆。
再來是多諾邦，村長。
唔嗯，怎麼能輸人呢。
我也伸了出手。
……
「這個應該就可以看出個人喜好了」
真想試試冷飯配上冷酒。
老夫等人就在星空下飲酒享受菜餚。
啊，村長被夫人們抓著中途退場就是了。
本日的情報
悠閒
然後村長的晚間行程看起來飯後兩小時就開始了 w
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/558/
威爾克庫斯
老夫的名字是威爾克庫斯(ウィルコックス)。
長老矮人之一。
村長都稱呼我們矮人。
是因為村長看來長老矮人跟矮人是一樣的吧。
雖說可能是多諾邦一開始自我介紹沒說清楚的原因。
已經習慣了。
沒有問題。
晚餐過後。
我人在屋外。
比白天涼快不少。
吹吹風十分舒服。
外頭雖然還很亮……但馬上就會暗下來了吧。
這個季節的星空非常美麗。
像這樣子等待，也十分有趣。
老夫坐上在村子重點位置設置的圓木椅，把手裡東西放在眼前的圓木桌上。
我帶的是用米釀造的酒和鬼人族女僕之一幫忙準備的幾個三角飯糰。
這飯糰沒有料，只用鹽調味。
是我要求的，可不是鬼人族女僕小氣。
吃一口飯糰。
然後在準備的小杯子裡注入米釀的酒，喝上一口。
……
老夫，或許就是為了這個瞬間而誕生的。
正當這麼想的時候，多諾邦來到老夫面前。
多諾邦默默地坐在我對面的椅子上。
然後，靜靜地放上桌的是……
「醃漬蘿蔔和淺漬小黃瓜。
雖然飯糰不錯，但米做的酒還是得配這個吧」
真是，這人說什麼呢。
如何能勝過鹽味飯糰啊。
哎，這些醃漬是不錯吃啦……你功力又進步啦。
從調味就開始重作嗎。
在多諾邦帶著的杯子裡斟上米釀的酒。
鹽味飯糰還有剩，你就試試吧。
啊，這傢伙，飯糰竟然不分半就這樣整個吃。
一口吞下是不行的。
要好好品味。
米上的鹽，以及酒的合奏。
接著多諾邦而來的是村長。
村長帶著的火盆……是叫七輪什麼的吧。
用這七輪開始烤起什麼來。
……
聞味道就知道。
「這招太賊了」
多諾邦嘟囔著。
老夫也完全同意。
村長烤的是鮭魚皮。
季節還沒到，這是去年的鮭魚吧。
一般來說味道會變差，但村長對於食物的慾望不能容許這種事。
徹底活用了冷藏，冷凍用的魔道具，讓去年的鮭魚也能美味品嘗。
老夫不是很懂，據說還用了真空包裝什麼的。
不愧是村長。
但是啊，村長。
「皮只有這些而已嗎？」
忍不住問出口。
這也沒辦法。
鮭魚應該很巨大的，但村長烤的鮭魚皮卻只有一些。
啊啊，龍群吃掉了嗎。
主要是多斯大人吧。
那就抱怨不出口了。
雖然多斯大人他們在村裡自由的飲食，不過也會好好的付錢。
在釀酒方面也在器材上多有協助。
雖然遺憾，不過鮭魚皮就用這些忍耐一下吧。
老夫，多諾邦，村長三人喝開的時候，酒史萊姆到來了。
是被酒味給吸引的嗎。
平常酒是可以分你啦，不過今天就是個不拿點東西來就沒得喝的氛圍……醬油？
酒史萊姆帶著醬油。
從哪裡拿來的啊。
村長收下醬油，看著我面前剩下的三角飯糰。
然後看著七輪。
是那個嗎。
烤飯糰。
酒史萊姆也參加了。
接著酒史萊姆而來的是……陽子殿下嗎。
在五村努力工作而被直接褒獎其成果。
老夫就辦不到。
可是啊，陽子殿下。
今夜的酒席得要帶上一道菜……
大箱子？
裡面放剛煮好的米嗎。
和老夫的飯糰重複了。
並非如此？
首先在小餐具中放入米。
然後用米來溫酒嗎？
是叫熱燗的那個嗎？
在夏天悶熱的夜裡喝熱燗沒有選擇錯誤嗎？
不是這樣直接喝的？
那是要怎麼……在放了米的容器注入熱燗！？
酒泡飯(酒茶漬け)。
這個好吃嗎？
無法想像味道。
陽子殿下在所有人面前擺上酒泡飯。
最先出手的是酒史萊姆。
再來是多諾邦，村長。
唔嗯，怎麼能輸人呢。
我也伸了出手。
……
「這個應該就可以看出個人喜好了」
真想試試冷飯配上冷酒。
老夫等人就在星空下飲酒享受菜餚。
啊，村長被夫人們抓著中途退場就是了。
本日的情報
悠閒
然後村長的晚間行程看起來飯後兩小時就開始了 w
作者: bakayalo (化物語最後應該妖怪大戰 ) 2019-08-08 05:43:00
沙發
作者: asdsdlgl12 (5566) 2019-08-08 05:44:00
被震醒居然有農家文看www
作者: Recho (雷丘) 2019-08-08 05:45:00
震醒發現有農家文+1
作者: graywater (灰水) 2019-08-08 05:46:00
4樓推
作者: durllu (少年小樹) 2019-08-08 05:48:00
推
作者: kingion (買早餐順便而已) 2019-08-08 05:48:00
推，邊聽新聞邊看農家
作者: graywater (灰水) 2019-08-08 05:49:00
第一時間感覺夢回921（怕）
作者: watchr (30怒獅) 2019-08-08 05:50:00
村長這是逃出來後被抓回去還是在享受最後的寧靜?
作者: kenay (笨蛋) 2019-08-08 05:52:00
未看先推
作者: danielqwop (我的人生就是個冏) 2019-08-08 05:55:00
好像沒被地動嚇到了
作者: mengjertsai 2019-08-08 05:55:00
你各位啊 還不快吸起來？
作者: leonh0627 (leon 藍川) 2019-08-08 05:55:00
地震醒來推
作者: Vulpix (Sebastian) 2019-08-08 05:56:00
應該是最後的寧靜吧。酒會都參加這麼久了。
作者: hayate1143 (永遠のA仔) 2019-08-08 05:57:00
被搖醒就看到更新了 村長苦勞命QQ
作者: chaoni2472 (擅長睡覺的朋友) 2019-08-08 05:58:00
好早! 果真是農夫
作者: DarkFantasia (亞) 2019-08-08 05:59:00
搖醒看見農夫深夜耕耘，謝謝翻譯XD
作者: watasiku (Do My Best) 2019-08-08 05:59:00
太勤勉了吧！
作者: jojo800623 2019-08-08 06:01:00
！
作者: alex25694 (KNightStar) 2019-08-08 06:08:00
推
作者: yuizero (14) 2019-08-08 06:08:00
一早就有福利
作者: sylvy (睡眠不足) 2019-08-08 06:14:00
吸～
作者: taohjca (FS我的) 2019-08-08 06:17:00
地震不忘翻譯 聖人大概就是長這個樣子吧
作者: qwertyu1 (哈辣雞翅) 2019-08-08 06:28:00
PUSH
作者: mk000000 (oiklp12345) 2019-08-08 06:48:00
先推
作者: afreetgirl (time goes by) 2019-08-08 07:02:00
啊啊啊!!!等好久啊 感動
作者: yinvane (天野平) 2019-08-08 07:02:00
大口吸～震醒看得都餓了..
作者: GoodEnd (Good_End) 2019-08-08 07:24:00
推翻譯
作者: zealotjacky (狂戰) 2019-08-08 07:25:00
好悠閒的一集 不過酒泡飯無法想像...
作者: taohjca (FS我的) 2019-08-08 07:43:00
再悠閒也不忘抽嘎洽
作者: NullDoll (無之人形) 2019-08-08 07:56:00
吸！
作者: DivineSX (H是不行的) 2019-08-08 07:58:00
先推
作者: pulolesu (摔角大魔王) 2019-08-08 08:05:00
村長是日本人，不然真想看到大樹村用頂級米酒來煮薑母鴨跟麻油雞......
作者: boblu (六百) 2019-08-08 08:21:00
夜間工作上工以前難得的寧靜啊啊啊
作者: gargoyles ('''''') 2019-08-08 08:43:00
推!
作者: ken859142 (卡7) 2019-08-08 08:48:00
啊～這篇農家文也是很香呢！手抖的症狀好多了
作者: fix78 2019-08-08 08:49:00
餓了
作者: kevin31a2 (3等士官長 士兵督導長) 2019-08-08 08:59:00
推翻譯
作者: hh123yaya (KID) 2019-08-08 08:59:00
一早就有得吸 RRR
作者: seigtmh (透明黃) 2019-08-08 09:09:00
吸完手不抖了!!
作者: Soodesu (brush) 2019-08-08 09:09:00
推
作者: gleen18 (阿孝) 2019-08-08 09:30:00
村長被強制夜戰退場。
作者: h1218 (Mr.銀鵰) 2019-08-08 09:36:00
推
作者: jack710619 (ECLin) 2019-08-08 09:46:00
更新啦~~~先推再看
作者: yakan (543) 2019-08-08 09:48:00
謝謝翻譯
作者: himekami (╯°□°）╯︵ ┴━┴) 2019-08-08 09:49:00
醒來就有藥可以吸
作者: jack710619 (ECLin) 2019-08-08 09:50:00
好悠閒阿這集 難得有路人觀點也跟著悠閒的XDD
作者: sbq0001 (nick) 2019-08-08 09:52:00
謝謝
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2019-08-08 09:57:00
推推 終於又悠閒了
作者: pbkfss (joker) 2019-08-08 09:59:00
悠閒吃喝的一回
作者: sky24421 (Patchouli) 2019-08-08 09:59:00
推
作者: adult0478 (老不修) 2019-08-08 10:00:00
推
作者: peterturtle (peter_turtle2000) 2019-08-08 10:00:00
烤鮭魚皮吃起來超棒啊……
作者: uuhao (UUHAO) 2019-08-08 10:07:00
推推推
作者: box0999 2019-08-08 10:17:00
推
作者: dchain (BlackScreen2099) 2019-08-08 10:24:00
真香阿
作者: onejoeluo (onejoe) 2019-08-08 10:27:00
感謝翻譯，村長每天都這樣被蹂躪真的好慘阿...
作者: ltck (..) 2019-08-08 10:30:00
真香，看的都想來一杯
作者: cattac222 2019-08-08 10:31:00
先推再看
作者: terry750410 2019-08-08 10:32:00
推
作者: kenntrf (kennt) 2019-08-08 10:32:00
看完都餓了
作者: gstar175 2019-08-08 10:35:00
啊啊啊 先推再吸！感謝翻譯
作者: someice12 (多病) 2019-08-08 10:35:00
悠閒感
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯) 2019-08-08 10:38:00
烤魚皮好吃(不喝酒,對酒描述比較無感
作者: rock30106 (路過的大叔) 2019-08-08 10:39:00
先推
作者: lunaX19 (Lazy&) 2019-08-08 10:42:00
魚皮弄的好 很讚滴
作者: allbs (喵嗚) 2019-08-08 10:50:00
當機
作者: mackywei (唔嗯...) 2019-08-08 10:54:00
先推先推～
作者: impnf (pnf) 2019-08-08 10:56:00
5…5…8
作者: jack710619 (ECLin) 2019-08-08 10:57:00
樓上這就558 阿XD
作者: TENZO (十ZO) 2019-08-08 11:16:00
小酒喝到一半被抓去群體二次會的村長w
作者: dennygod (你懂得) 2019-08-08 11:20:00
結果過了550話還是沒交代長老矮人和矮人差在哪XD
作者: wensety2007 (Wensety) 2019-08-08 11:22:00
一早就吸起來
作者: xx222299 (不小心的心動) 2019-08-08 11:22:00
酒泡飯是哪招...
作者: JoyceCr0z 2019-08-08 11:24:00
村長生無可戀
作者: boyce02 (gooyday) 2019-08-08 11:36:00
剛悠閒完 激烈的夜晚開始了！
作者: Pissaro (日落龍城) 2019-08-08 11:47:00
真．妖精女王應該還沒退駕吧，後宮們趕著怒抽一波
作者: windr (天河銀明) 2019-08-08 11:59:00
推
作者: foreverwings (~悠久之翼~) 2019-08-08 12:13:00
地震完有農家 讚讚
作者: none049 (沒有人) 2019-08-08 12:31:00
悠閒推
作者: jo66 (唱歌土撥鼠) 2019-08-08 12:56:00
推
作者: lordofidiot (白痴之王) 2019-08-08 13:06:00
大樹村居然已經研發出真空包裝了
作者: ltck (..) 2019-08-08 13:09:00
偷渡村長有真空保鮮技術，大樹生鮮要席捲世界了嗎陽子快趁最近戲份重，跟著爬上床啊
作者: raye68od (兔肉料理) 2019-08-08 13:40:00
吸完推
作者: Cassious (卡西烏斯．布萊特) 2019-08-08 13:46:00
覺得這一回好短啊...
作者: carstenlh (小禧禧) 2019-08-08 13:47:00
推個
作者: sashimi8535 (MMO大叔) 2019-08-08 14:09:00
來了來了先吸一個
作者: powerup (東刀輪一流) 2019-08-08 14:22:00
夜戰的時間原來這麼早就開始啊XDDD
作者: rosydark (Fermi) 2019-08-08 14:27:00
推
作者: Pissaro (日落龍城) 2019-08-08 14:31:00
以前的休息時間只有從浴場回房間的一小段時間，現在還吃得到酒菜算好的了咧
作者: TheBlaster (TheBlaster) 2019-08-08 14:50:00
未看先推一個
作者: hcw5320 2019-08-08 15:09:00
推
作者: Vulpix (Sebastian) 2019-08-08 15:51:00
威力彩號碼應該是神要你醒來，免得被漫畫砸到。
作者: a760528 (阿草) 2019-08-08 16:57:00
藥來了 用力吸
