Fw: [閒聊] 真珠美人魚484台灣配音神作之一
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-08-07 06:59:20
※ [本文轉錄自 WomenTalk 看板 #1TII-nhZ ]
作者: sosoban (benbang) 看板: WomenTalk
標題: [閒聊] 真珠美人魚484台灣配音神作之一
時間: Tue Aug 6 15:43:43 2019
台灣動畫的配音這部份資源好像始終缺乏(耳聞而已 不熟)
但我真的覺得台灣的動畫配音都好神
尤其4真珠美人魚 還要錄音唱歌
重點是好聽
而且一人多飾好幾角欸
神
網路上找到的對照表:
楊凱凱 七海露亞、咪咪、天城米兒（幼年）
錢欣郁 寶生波音、可可、星羅、伊姿爾、阿拉拉、芽流
馬君珮 洞院莉娜、白井渚、蝙蝠小姐、七海妮可
李明幸 加琳香蓮、加琳諾葳爾、 瑪莉亞、愛莉爾、米凱爾、小波、瀧夫人、天城米
兒、阿克安溥◥萛R
汪世瑋 沙羅、堂本海斗、悠莉、秀秀、蘭花
賀宇傑 海月太郎、濱崎雅宏
林谷珍 凱特、天城理人
美人魚的歌裡面最喜翻狂風暴雨惹
https://youtu.be/sYKANw8FoiM
反派的歌裡面最喜歡黑暗的羽翼
https://youtu.be/xJU_apAr2Ys
讚
作者: sosoban (benbang) 看板: WomenTalk
標題: [閒聊] 真珠美人魚484台灣配音神作之一
時間: Tue Aug 6 15:43:43 2019
台灣動畫的配音這部份資源好像始終缺乏(耳聞而已 不熟)
但我真的覺得台灣的動畫配音都好神
尤其4真珠美人魚 還要錄音唱歌
重點是好聽
而且一人多飾好幾角欸
神
網路上找到的對照表:
楊凱凱 七海露亞、咪咪、天城米兒（幼年）
錢欣郁 寶生波音、可可、星羅、伊姿爾、阿拉拉、芽流
馬君珮 洞院莉娜、白井渚、蝙蝠小姐、七海妮可
李明幸 加琳香蓮、加琳諾葳爾、 瑪莉亞、愛莉爾、米凱爾、小波、瀧夫人、天城米
兒、阿克安溥◥萛R
汪世瑋 沙羅、堂本海斗、悠莉、秀秀、蘭花
賀宇傑 海月太郎、濱崎雅宏
林谷珍 凱特、天城理人
美人魚的歌裡面最喜翻狂風暴雨惹
https://youtu.be/sYKANw8FoiM
反派的歌裡面最喜歡黑暗的羽翼
https://youtu.be/xJU_apAr2Ys
讚
作者: Rocosr (Rocosr) 2018-08-06 15:56:00
閉上雙眼慢慢的用心體會
作者: yuan55226 (梅古) 2018-08-06 15:57:00
沒什麼看但是人物很漂亮
作者: cake51640 (uuuu4ni) 2018-08-06 15:59:00
作者: susna80 (胖丁) 2018-08-06 16:06:00
我有年紀了，只敢聽耳機跟著哼XD我最喜歡星羅跟沙羅的歌，另外反派的每一首都很棒
作者: debbyjo (平安健康快樂最重要) 2018-08-06 16:08:00
七彩的微風?
作者: a60736035 (angle1899) 2018-08-06 16:08:00
以前覺得唱歌可以打敗壞人很智障，但是歌真的很好聽
作者: serene0124 (噓) 2018-08-06 16:08:00
那歌詞接龍很有才XDD
作者: civilian (pearly) 2018-08-06 16:16:00
黑暗的世界巴洛克
作者: Jabarkas (手提箱農夫) 2018-08-06 17:01:00
莉娜的日配超悲劇，台配超有外冷內熱的少女感。
作者: EtherealSil (\^o^/) 2018-08-06 18:52:00
那個接龍不推不行XDDD
作者: doorfan (門) 2018-08-06 19:10:00
站起來 站起來 站起來
作者: abbhy870117 (阿比) 2018-08-06 19:35:00
接龍太厲害了xddd
作者: qqq5890003 (顆顆) 2018-08-06 20:00:00
上面我看了三小XD
作者: Canana9527 2018-08-06 20:33:00
這部真的很成功
作者: eri0077 (eri) 2018-08-06 21:09:00
太神了
作者: wenchyi0129 (wenchyi0129) 2018-08-06 22:06:00
星羅的歌超好聽！！我覺得比日文版還好聽xD
作者: shellyq (QQ) 2018-08-06 23:26:00
真珠美人魚的配音真的很厲害，唱歌好好聽
作者: chinglinpoq (等我想到之後再說) 2018-08-07 00:19:00
推接龍XDD
作者: LilyHaze 2018-08-07 03:36:00
想趁現在～就趁現在～
作者: Owada (大和田) 2019-08-07 07:12:00
唱歌跟配音不是同一個人吧
作者: hitsuchi (你好) 2019-08-07 07:41:00
台灣子供向動畫配音一直都很神，小魔女doremi也是
作者: alpho (Whyyyyy) 2019-08-07 07:41:00
那接龍也太有才w
作者: msdie911545 (msdie) 2019-08-07 07:43:00
唱歌好像有另外找 前陣子有看到
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2019-08-07 08:02:00
神接龍
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2019-08-07 08:33:00
FB神接龍XDD
作者: Nravir 2019-08-07 09:08:00
搞笑類的台灣都配的很好~
作者: TurokChen (拉克絲‧克萊茵) 2019-08-07 09:41:00
用閃亮的歌聲開始現場演唱~ 啾咪~
作者: rikowendy (理子控) 2019-08-07 09:58:00
認真說台版唱歌比日版好聽...
作者: pals5568 2019-08-07 10:27:00
日配主角方有些挺棒讀&香蓮音癡，台配整體都蠻不錯的，我最愛的兩首歌也跟你一樣！不過反派和主角兩邊都還有很好聽的歌
作者: potatofat (大熊一頭!就是胖) 2019-08-07 10:33:00
日版超級棒讀 可以去水管找
作者: randy1027 (望) 2019-08-07 10:34:00
露亞波音都是童星啊 日配聲優配音時跟她們一樣14歲配麗娜的淺野大姊算3人中的領班 還吐槽中二時期的寺門脾氣很差很難帶www但配露亞的中田到後期的表現真的進步很多當然中配凱凱姐詮釋的露亞是可愛很多沒錯XDD
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2019-08-07 10:57:00
雖然很討厭只會拉柯抹紅啦不過韓粉墊背改成韓粉來園比較好因為押韻，中文要加強啊～來圓
作者: Kamehame (LumineRalne) 2019-08-07 12:05:00
中文歌有些我還覺得比原唱還好聽
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2019-08-07 12:11:00
靠北 接龍有點神XDD
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2019-08-07 12:36:00
有夠強
作者: syouyawar (茅暮) 2019-08-07 14:36:00
接龍XDDD
