PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [閒聊] 哪些字本身中二味就超濃厚
作者:
bear26
(熊二六)
2019-07-26 02:01:50
回你 但是這邊人人都N1我只能賣弄皮毛
「最強」
我們台灣人在學日文會有一種叫な形容詞的東西
但是
な形容詞在日文自己的文法書叫做形動詞
譬如未然形 終止形 連用刑 連体形
有一部分人在學日文的時候
並沒有學這麼細和深入
而是用什麼ます形 て形來表示
因為這是入門中的入門
好啦
老師並不會告訴你形動詞這東西
這時候就有問題了
綺麗是形動詞
所以綺麗後面基本上就是接な
(但是還是有例外)
但是最強同時是形動詞 也是名詞
形動詞接名詞中間
是形動詞な名詞
名詞接名詞
是名詞の名詞
這就是問題
然後日文當你考上N1在日本瞎混幾年後
發現
年輕人說話根本不按照文法
老年人發音根本不是標準日文
接著你自己日文會發現根本也就忘光光了
要打正式文章要跟一堆人一樣去買書來參考範例
但是莫名其妙就是能溝通也不知道為什麼
你不知道某個平假名是什麼意思
但是你可能知道 ミスジ ザブトン
是和牛什麼部位
點壽司會選當季的のどぐろ來吃
囧
然後我還是拼不出來蘆筍的日文
但是看到知道那是什麼鬼就是了
作者:
guithawk
(阿鷹)
2019-07-26 02:03:00
阿斯巴拉
作者:
bear26
(熊二六)
2019-07-26 02:10:00
是阿斯巴拉卡斯 跟咒文一樣
作者:
x23x
(xxxx)
2019-07-26 02:20:00
老年人發音 有啥特別 不就非字首的g會唸鼻音
作者: akuma183
2019-07-26 04:39:00
有陣子會跟阿斯法路斗搞混XD
作者:
carzyallen
2019-07-26 05:06:00
方言 口語
作者:
dodomilk
(豆豆奶)
2019-07-26 05:12:00
媽的日本一堆外來語片假名根本咒語而且每年都會有新的咒語跑出來文法書上只有教したい和しようと思う,不過一堆人都把兩個摻在一起講したいと思う
作者:
BITMajo
(BITMajo)
2019-07-26 07:06:00
所謂的最強日文可以是名詞,意思是...如果我把中文名子也改成"最強"這樣最強就變成我的名詞,像這樣嗎?
作者:
gaba000
(gaba000)
2019-07-26 07:42:00
未然 終止等等要看教材 楊家源的文法入門書就是這種說法
作者:
GTR12534
(カラス)
2019-07-26 08:47:00
g 本來就是鼻音…
作者:
hotsuma
(*〞︶〝*)
2019-07-26 12:23:00
阿不拉卡帶不拉
繼續閱讀
[閒聊] 為了女兒 04
sunine6488
[閒聊] 1979~2020 的 RTS 集錦
art1
[閒聊] 神雕的實力大約到哪裡?
Manaku
[閒聊] 台灣的crossbeats街機是倒閉後才來清倉嗎?
leopika
[閒聊] 果青妄言錄76 感慨地,平冢靜回憶往昔。
bulls0722
[19夏] 街角魔族 03 先祖大人
dragon803
[EVA] 新劇場版庵野掛名的可能性大不大?
Nodens
[補番]赤髮白雪姬 之 還不錯看欸
axion6012
[閒聊] 幻...幻想神域2 !?
dklash
[閒聊] 橫山昌義來作血黑狼會更好?
z72117211
妻と結婚して10年。やっと実った巨乳連れ子を妻が帰省した3日間に10年分調教して理解らせた。 楪カレン
一般人には手の届かないルックス・性格・サービス全てを兼ね備えた Hcupグラマラスボディのパーフェクト愛人を平社員の僕が社長のおこぼれで一日貸してもらったら… 菊乃らん
汚れを知らない笑顔少女を我慢できずにメチャクチャ痴●してやったら… まさかの俺のテクの虜に。 未歩なな
楪カレン×超深化4K機材撮影 股間ストライク肉感蜜着3本番 plus α
巨乳J○痴●電車 発育した胸を変態性癖で犯しまくれ!
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com