原文連結：https://money.udn.com/money/story/5599/3939620
上次瘋房子過勞經濟也有報，而且寫得比其他家詳細，看來小編們都常逛cchat
標題：
為何一間動畫公司發生火災，連庫克都發文哀悼…兩桶汽油燒光的，是血汗產業中難得的
良心
7月18日，一則火災消息在日、台網路上迅速擴散。
曾製作「K-ON！輕音部」、「涼宮春日的憂鬱」，以及在台頗為賣座的動畫電影「聲之形
」等多部知名作品的「京都動畫（株式会社京都アニメーション）」第一製作所遭一名帶
著40公升汽油的男子闖入縱火，大火截至今（19）日奪走33條人命、10人重傷、26人輕重
傷，堪稱平成以來最嚴重的縱火事件，同時也對日本的動畫產業造成沉重打擊。
這場火災引發全世界關注，日本動畫界知名人物、「你的名字」導演新海誠在事發後迅速
發文關切，台灣動畫討論重鎮、PTT「C-CHAT版」18日完全被京都動畫火災消息洗版，網
友不僅積極確認京都動畫成員的傷亡人數，還自發統計平安人員名單，今天（19日）更連
蘋果執行長提姆·庫克（Tim Cook）也發推特關心、向罹難者致意。
日本動畫產業發達，動畫公司、工作室的數量不計其數，為何京都動畫的第一製作所遭到
縱火，不但讓動畫迷全體宛如國殤，甚至連遠在重洋之外、看似與動畫八竿子打不著邊的
蘋果執行長，都發文關切？
動畫界的「巴黎聖母院」
火災消息傳出後，死亡人數不斷攀升，PTT網友感嘆「燒掉京阿尼（動畫迷對京都動畫的
暱稱），就像燒掉巴黎聖母院」，日本動畫產業人員也紛紛表示，這次火災造成的損失實
在太大了，損失的不只是京都動畫未來一年預計製作的五部動畫的所有資料、33名未來動
畫界的新星，眾人還關注，京都動畫會不會因為此次祝融之災而一蹶不振，使他們被動畫
業界人士、粉絲們稱作「業界良心」的給薪、人才培育制度完全消失。
日本文化廳調查：日本「動畫師」平均年收111.3萬日圓、單日平均工作時數為11.3個小
時，一個月平均工作251.3小時；若換算成時薪，每小時只有370日圓，比日本法定時薪的
二分之一還低。
除了京都動畫外，日本大多數的動畫製作公司，對動畫、原畫師的給薪方式都是「論件計
酬」，較類似於接案方式，動畫製作的各個環節更會視情況外包，因此經常能看見不同公
司出品的動畫中，出現相同動、原畫師，甚至是作畫監督的情況，同時，也因為這種各環
節分散處理的方式，使統籌和作品製作時程的管理難以拿捏，進行時程管理、原畫稿件收
件，甚至各部門溝通的「製作進行」職位就變得非常重要，也十分血汗，日前就傳出有知
名動畫公司的製作進行因每個月加班220小時而過勞倒下的消息（越知名的公司越黑？日
本電視台子公司被爆每月加班27天半！欠82萬加班費）。
但京都動畫有著他們獨有的制度：他們製作動畫幾乎不外包，每個環節都由自家員工完成
，同時不但能夠領取穩定月薪、還有加班費和各項福利津貼，讓動畫從業者能夠脫離高工
時、低酬勞的困境，也因為作品幾乎沒有外包的部分，在品質控管上備受肯定，庫克說京
都動畫的動畫製作者們「不分世代，帶給世界歡樂」，或許也因為他們的作品奠基在這樣
的環境之上。粉絲對京都動畫品質的評價也反映在近期製作的《吹響吧！上低音號》、《
Free》等作品之上，曾在台灣上映的電影作品《聲之形》、《利茲與青鳥》也取得熱烈反
響，更是被Netflix找上，在去年合作推出《紫羅蘭永恆花園》，將日本動畫帶向歐美主
流市場。除此之外，京都動畫甚至自己開設「京都動畫養成所」，從零開始培育有志投身
動畫產業的人員。而養成所因為這次的火災，不知是否能持續下去，引發動漫迷、從業人
員不安。
可以說，如果京都動畫因為這把火倒下了，會損失的不只是33條人命、被燒掉的五部動畫
資料、原稿，也可能會讓整個動畫界的人才出現斷層，更重要的是，日本動畫界若損失一
間能夠讓員工能夠安定、有尊嚴工作的標竿公司，未來的血汗程度難以想像。

噓標題

每天工作11小時 媽呀

講的沒問題阿

未來就動畫公司財團化的趨勢

標題沒問題吧

越看越難過

標題是給平常沒接處ACG的人看的 沒啥問題吧

標題就是要這樣寫 才能吸引非動畫人閱讀

QQ

QQ

QQ

標題很正常呀=_>=

難過QQ

看標題以為欠噓，結果內容很正常...

多數人知道庫克，卻不知京阿尼，標題這樣寫很正常啊

拿聖母院來比 還是覺得怪怪的 畢竟一個是自己搞砸 一個是被恐攻...

標題真的很欠噓但內文可以

比喻重要性

圈外人不知道嚴重性 拿其他東西吸引閱聽滿正常

這種標題才有吸引點閱的效果 一堆智障標題殺人亂用

111萬年薪,我以為是台幣,結果是日圓,太慘了

慘

庫克是誰

可是內文也沒有寫庫克哀悼的原因啊

年收111萬日圓....就算放在台灣也算低薪族群了，好慘

重要性...嘛...算了

我覺得寫的還不錯了 懶人包

年收111萬日圓也太慘淡了吧= = 真的血汗

日本血尿22K產業

內文真的不錯，應該是總編修改標題

111連打工都不如 會餓死吧

QQ

聖母院這比喻差不多吧 在指標意義上這兩個是相當的 跟被燒的原因無關

原文標題有第二段「兩桶汽油燒光的，是血汗產業中難得的良心」

內文真的不錯XD

看標題想噓但內文蠻好的就給箭頭吧

拿聖母院比喻是因為同是文化上重要的含義吧

動畫文化的浩劫

純粹是因為最近也是燒吧0.0

111萬在日本要怎麼生存啊? 連台北都活不下去了

這標題還蠻糟的…雖然內容認真

標題還好吧 圈外人都認識蘋果，可是誰知道京都

根本是高雄薪水

動漫畫帶來的效應賺大錢 為什麼辛苦的創作者卻...

死了33人的重大事件受到關注到底有啥好驚訝的

庫克是誰？ 話說動畫工作者平均薪資111萬日圓，也太血汗了吧

111萬也太慘了吧，這在台灣也算很低薪欸

可能庫克4動畫迷

QQ

傑出的一手...

推

唉

QQ

推

日本動畫賺的錢機乎到不了動畫製作公司手上 這在21世紀媒體轉型後一直都是問題

QQ明明周邊都超級貴，動畫師們卻領著低薪

通常依照契約他們只能經由VHS、DVD、BD來獲利 但現在的市場已經沒辦法了（數位版跟串流獲利幾乎也都被製作委員會拿走）海外版權跟圓盤獲利也是一毛錢也拿不到所以才有人希望網飛能幫助一下這些製作公司而歷史上這種事幹最狠的就是任天堂 卡比動畫版製作公司就差點被這種不平等合約搞到倒閉 因為他們做了24話動畫卻因為合約因素拿不到一毛錢

越看越難過

QQ

113萬日元是怎麼活下去的

好難過

寫錯是111萬

111萬日圓加上11小時的工時才是最可怕的 台灣也比不上只有非法僱用外籍勞工的有這種慘薪

推

資產人才損失

因為庫克也喜歡看動畫

推

111萬日圓..再加上日本物價..怎麼感覺比台灣22K慘

靠，我真的超難過的啦，下次我一定要去看京阿尼

偏偏是業界良心被攻擊

推！吸引讀者閱讀的標題本就有其必要