※ 引述《Sakamaki (Izayoi)》之銘言:
: 防雷
: 跟五人畢業有關的話題?
:
: 五月
:
: 一花
:
:
1.風:給我選擇這個方法 要是(某人)想要五個人一起畢業的話
2.五:我們為一花找到比上學更重要的事物高興吧
3.一:我想過還能回復到原本的樣子 但和風太郎在一起的話 我就會無法原諒自己
4.一:我已經決定要專注在女演員這條路了 沒辦法答應那個提案哦
一花拒絕風太郎!?
補文字情報翻譯:
仕事専念のために学校辞めると言い出した一花と引き留めようとする4人
(主に二乃)
說出為了專心工作要輟學的一花與打算挽留一花的四人(主要是二乃)
・五月「家では一緒と言ってくれてます」「一花が学校よりも大切なものを見つけたこ
とを喜びましょう」→二乃「優等生のセリフね」
五月:一花說會住在同個家 我們為一花找到比上學更重要的事高興吧
二乃:真是資優生的台詞呢
・一花は居るか?と急に訪ねてきた風太郎をバスローブ姿で出迎える四葉、この姿では
さすがについて行けず笑顔で一花のことを託す
穿著浴袍迎接說著"一花在嗎?"突然來訪的風太郎的四葉說
"穿著這樣實在是沒辦法跟你一起去" 笑著託付一花的事給風太郎
・学校では一花と三玖が対峙、自分と居るのが辛いか三玖が聞くと一花は否定して風太
郎と一緒に居ると一花自身が許せなくなると
在學校一花與三玖對峙 三玖問一花"我在讓你覺得難受嗎?"
但一花否認 回說和風太郎一起的話就會無法原諒自己
・風太郎がやってきて一花に休学と一花の時間に合わせた1対1の家庭教師を提案
風太郎終於到了 對一花提出了休學與配合一花時間進行的一對一家教
・しかし一花は風太郎の提案を断る
但一花拒絕了風太郎的提案
・一花に振られて一人分の給料が稼げず困った風太郎に三玖が良いバイト募集知ってる
よと生き生きとして答える
對被一花拒絕少賺一人分的薪水而感到困擾的風太郎 三玖神采奕奕地回答了風太郎
自己知道不錯的打工啟事
・四葉ブランコに加わった一花、風太郎の事を覚えているかと6年前の出来事を語ろう
とする
加入了四葉盪鞦韆的一花 說了"記得風太郎嗎?"與六年前發生的事