[19夏] 海盜戰記 01-03 改編如此,夫復何求

作者: wanx (Big Choice)   2019-07-09 18:33:05
從首播到現在看了第三遍,
一刀未剪版的爽快度實在是妙不可言 (闔掌)
==========防雷的分隔線 & 圖多注意==========
總之在上圖前,
請大家跟我一起喊--
地方的托爾茲爸爸美如畫!!!
(狂粉式尖叫)
製作組實在太會,深知這部九成九登場角色都是男人的作品賣點在哪,
你看我隨便截一張圖
https://i.imgur.com/lMvt1RV.jpg
托爾茲爸爸都是那般完美無瑕(ry
https://i.imgur.com/B9PMry2.jpg
當年的托爾茲與托魯克爾 (動畫版人設把托魯克爾畫得比漫畫美型XDDD)
(天真無邪的托魯克爾,此時還不知道他尊敬的戰士長馬上就要搞失蹤了...
托魯克爾: Am I a joke to you???)
https://i.imgur.com/Ke7B0PR.jpg
聽著雷夫大叔的冒險譚,雙眼閃閃發光的托爾芬
這時仍對未知與冒險充滿嚮往的托爾芬,
也許這才是真正的他也說不定 (看向種田後的漫畫劇情以及史實中的開拓者托爾芬
https://i.imgur.com/pbhDToe.jpg
努力為逃亡的奴隸做急救的托爾茲
https://i.imgur.com/xpPxcZU.jpg
儘管天下如斯之大,「我們還能逃往哪裡呢?」
年幼的托爾芬所提的這句疑惑,
也是貫穿後續整部作品的其中一個主軸概念
https://i.imgur.com/3yGmDr5.jpg
要截圖的觀眾,不用謝我(ry
https://i.imgur.com/TmYBdsZ.jpg
對托爾茲施以要脅的約姆戰士團隊長-弗洛基
(竟敢威脅我們家的托爾茲爸爸!!!(ry
(誰能想像到這邪門骰子頭在有了孫子之後...)
https://i.imgur.com/BIj1Mxt.jpg
在那驍勇善戰、殺敵無數的過去面前,托爾茲自身也顯得渺小無力
https://i.imgur.com/Rqhaj9L.jpg
「托爾芬,你打算用這把劍來殺誰?」
https://i.imgur.com/d3Hr6Na.jpg
「你沒有敵人......這世界上,誰都沒有敵人。」
托爾茲對兒子說的懇切低喃,宛如祈禱
https://i.imgur.com/DvLVuog.jpg
(深吸氣...)
請大家跟我一起喊--
「阿謝拉特叔叔美如畫!!!」
https://i.imgur.com/lVZbz25.jpg
https://i.imgur.com/8d3rrwu.jpg
https://i.imgur.com/lbMa3Ms.jpg
https://i.imgur.com/Z9TIpK8.jpg
要截圖的觀眾不用謝(ry
https://i.imgur.com/gv1qFuN.jpg
地方的赫爾加太太戲份雖少,
但卻給托爾茲帶來深遠影響、猶如船之釘錨
https://i.imgur.com/vODrEc2.jpg
「這把劍,你只能用來防身,明白嗎?」
https://i.imgur.com/vZJi1Lm.jpg
面露肅殺之氣的托爾茲
https://i.imgur.com/sD63iAG.jpg
傭兵團賣萌擔當(??)的表倫
https://i.imgur.com/tlrlVTQ.jpg
https://i.imgur.com/cFC5Epx.jpg
梟雄與戰鬼,局面繃於弦上
============以下是落落長的心得=============
當年之所以接觸到這部漫畫,
是先看了同作者的另一套漫畫改編的動畫PLANETES
(台譯惑星奇航,唉總之就是老樣子的台灣式翻譯(望天)),
認識了作者幸村誠之後,才把他的作品一一補完。
說起來,在這一世代(2010以後)的日系漫畫家比較少見,
但在2010年前發跡的日系漫畫家來說,
價值觀先行、故事隨後的例子不算少見
(反過來說則是舊式日系作品的通病,愛說教、八股...etc)
是以在觀看一個作品時,除了畫面帶來的娛樂性之外,
某一部份來說也是在欣賞作者本人提供給讀者、關於其自身看待世界的觀點
這樣講或許會太滿,但在作者幸村誠的兩部作品中,
有著非常完整的軌跡、關於其逐步摸索出來的哲學觀,
甚至可以說他是個被漫畫耽誤的思想家也不為過。
一個常見的戲劇編排法則是,要給筆下的角色行為動力。
而在幸村誠的海盜戰記中,
他非常直白地把這件事搬到檯面上來作--
儘管角色們都不曾張口提及,但讀者都能清楚明白,
每個角色在追逐/處理的命題為何,
可以說這作者是個非常善於爬梳角色心境的創作者。
倘若有角色不知道,那肯定也是他還不知道罷了 (看向種田種了好幾集的某主角)
去年動畫化PV剛出來的時候,看到監督籔田修平的名字跑去查了他的經歷,
發現是一位徹頭徹尾3D專業出身的人,
那時筆者當下其實是擔心多於開心 (同為3D部門工作者的各種憂慮),
但看到這次首播的內容後,整個非常放心也很慶幸--
這名導演是能很好地把2D和3D團隊融合在一起工作的人。
(想來社交能力肯定也很高超(ry
監督做為一個3D起家的人,初掛名監督之作卻是以2D為主體的作品,
這背後大概不能說沒有一丁點賭氣的成分...吧XD?
「誰說做3D的不能把2D作品做的出彩出眾呢?」
導演這種事,終歸還是一份關於演出節奏與畫面/鏡頭調度的差事。
話題拉回動畫本身的表現上。
這部原作的打鬥鏡頭本身就很洗鍊,
是以動畫化之後大量採用3D建模輔助,讓鏡頭的推移動起來很自由
(2D原畫可以省下畫背景動畫的負擔)
分鏡師能放膽加一些原作沒有的鏡頭繞軸旋轉&景深推移,
讓打鬥的氣勢更足。
監督想最大化活用3D優勢的意圖,
在第一集開場的船上混戰便非常明顯,
托爾茲很多武打都是一鏡到底、一氣呵成,
論之後關鍵的幾場戰役(運河攻城戰、雪原決鬥)會出現超級長鏡頭
讓觀眾high翻的可能性極高
而首播的三話內容,假如我眼睛沒看錯的話,
前三集還沒有一幀畫格是歪曲變形的。(當然也跟前三集文戲占了一大半有關)
循序漸進、去蕪存菁的劇本展開速度,
樸實而穩定的鏡頭移動,
以及比漫畫原作更講究、幾乎能感受到對寫實系表演風格的龜毛程度的作畫,
除了尊敬跟感謝的心情,真的是再無其他
(關於動畫一改漫畫的敘事時間軸,
改成從托爾芬童年開始順敘的方式,我個人是站在支持的這一邊
漫畫的開場當然有其吸睛之處,
而動畫的改法,長期來看是變相強調了從托爾茲到托爾芬一脈相傳的"仁"之精神
短期來看則是會使之後托爾芬墮入復仇之道更顯戲劇性)
同時,即便是在表面寧靜無波的文戲背後,
BGM依然有好好地在工作,襯托著劇情底下的暗潮洶湧。
讓配樂回到它該發揮長處的地方,這點又是另一個大大的加分
(筆者對於在劇情高潮時才出現賣存在感的BGM已經感到美感疲乏了...)
監督對音樂的講究也呈現在OP與ED上,
OP歌詞的最後一句以聲嘶力竭的「誰來給我一個答案啊」做收尾,
對應到童年在復仇之中迷失的托爾芬,
而ED在副歌的最高潮中,
則由Aimer唱道「繋いだ声 答えのない世界へと」
(以相繫之聲擲向這沒有答案的世界)
作為未來某個時點的托爾芬對他的人生及世界的一個小結。
連歌詞都有這般完美的前後呼應,
若是沒有監督在前製期和音樂方好好討論過的話,是不可能辦到的。
================小結================
幸村誠著實是個幸運的漫畫家,生涯兩部作品都能得到如此高規格的改編。
感謝NHK,感謝各大出資者,感謝WIT社,感謝導演。(狀態顯示為叩拜四方)
這已經不能用誠意滿載來一語概括,以改編動畫來說,
海盜戰記前三集展現出來的水準,
絕對是2010年以降的作品中排名前十的。
這部唯一且最大的隱憂,
就是腳本統籌的瀨谷浩司到底要怎麼改編收出一個結尾...
拜託請不要搞砸神作 (對著遙遠的腳本統籌大人匍匐跪倒)
筆者真的已經受夠自己喜歡的作品砸鍋砸在劇本上了,
日本動畫界請正視圈內腳本師素質低落的現況啊!!!!!!!!
海盜戰記動畫目前在美國宅圈是以一種緩慢的速度在悶燒著,
不知道有沒有機會能燃起大火...
講點題外的,
若非有NHK在,否則這種在大眾娛樂市場一點也不吃香的作品
壓根不可能以動畫的形式重現。
正所謂觀眾/消費者決定市場的模樣,
這種超本格媲美真人電視劇的正劇動畫只能說且看且珍惜......
別說下一部同樣產品定位的動畫拍不拍得出來,
光是下一個同規格的劇本只怕不知道要從哪裡挖才有。
今明兩年日本大概把各種冷門舊漫畫遺珠都通通動畫化了
(望向正在上映的海獸之子、明年要上的異獸魔都)。
在這批舊作改編潮結束之後,那之後真正的劇本寒冬恐怕就要開始了
(看向各種神奇輕小說改編作...)(闔掌)
不知不覺打了一大堆,感謝看完這篇碎碎念的板友(鞠躬)
作者: flysonics (飛音)   2019-07-09 18:48:00
太慘了 這種神製作 在板上的討論度卻只有這樣
作者: plzza0cats (西黑百夫長)   2019-07-09 18:50:00
沒辦法 B站全部剪光
作者: whiteblack19 (中在台,非等台,也等台)   2019-07-09 18:50:00
原po是在哪看的啊
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40)   2019-07-09 18:50:00
B站刪減+亞馬遜字幕還沒上吧
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔)   2019-07-09 18:51:00
亞馬遜獨占+b站剪片+硬核 不意外
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40)   2019-07-09 18:51:00
不然台灣撥放權在亞馬遜上也沒辦法
作者: bean44 (成功鴿子)   2019-07-09 18:51:00
希望這部能有更多人看到
作者: justXDXDXD (永遠18歲的女紙)   2019-07-09 18:52:00
這部真的好看
作者: mizuarashi (米茲阿拉西)   2019-07-09 19:13:00
我還是喜歡漫畫但編排QQ動畫看到快睡著,漫畫明明能讓人熬夜一集接一集
作者: deepseas (怒海潛將)   2019-07-09 19:42:00
漫畫後來複誦這句「我沒有敵人」真是超帥的...
作者: www2967 (www)   2019-07-09 20:01:00
阿謝特拉 雖然不是好人 為了生存卑鄙各種手段 好看漫畫翻譯記得棄了 遺憾@@
作者: YamagiN (海在森林中長大)   2019-07-09 20:03:00
阿謝特拉太有魅力了
作者: aynak (aynak)   2019-07-09 20:05:00
還沒看,決定先參考9樓的心得以免過分期待XD 最近試著降低自己對演出的要求,不然身為原作黨經常會看改編動畫看得很痛苦XD 不過至少海盜的pv我能感受到滿滿誠意~
作者: raven2Y8   2019-07-09 20:14:00
想看連載的話可以去看英譯,翻譯組每個月很穩定的在更新
作者: s921619 (麻糬)   2019-07-09 20:19:00
請問這作品是先看漫畫好? 還是動畫好呢?喜歡會敘述文化歷史地理和個人哲學的作品
作者: flysonics (飛音)   2019-07-09 20:20:00
漫畫 因為動畫怕你一下子看不到後面會很痛苦
作者: shutout5566 (5566給我閉嘴!!打個電話 )   2019-07-09 20:21:00
動畫瘋沒有 好想看QQ
作者: s921619 (麻糬)   2019-07-09 20:22:00
好的 非常感謝 去找看看 很喜歡這樣風格的作品
作者: aynak (aynak)   2019-07-09 20:32:00
漫畫很好看,已重看很多次XD
作者: jugularnotch (頸切跡)   2019-07-09 20:46:00
地方的帥大叔//這部漫畫我也是棄好久了,原來漢化也停了QQ
作者: eva05s (◎)   2019-07-09 20:52:00
我認真講,漫畫先看到農夫篇結束就可以停了目前後面不僅劇情有點拖,人物關係處理的也很微妙
作者: blur13 (認識你自己)   2019-07-09 22:29:00
滿不錯的
作者: wsx88432 (馬德法課)   2019-07-09 23:32:00
原來是同作者 惑星超好看
作者: aynak (aynak)   2019-07-09 23:40:00
原來我斷在農夫篇結束後不久是正確的嗎XD
作者: klarklkk   2019-07-09 23:50:00
覺得托爾茲聲音超好聽
作者: chenteddy (Chenteddy)   2019-07-10 01:37:00
垃圾某站QQ
作者: freshbox7 (小七)   2019-07-10 03:00:00
什麼,原來才剛開場,托爾滋就要...?? 沒看過漫畫
作者: eowynknight (青羽靈)   2019-07-10 03:54:00
什麼 原來B站有剪?! amazon prime買了!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com