其實,這部作品是「假面騎士」——《Granbelm》導演訪問
*仮面ライダー,港譯幪面超人,台譯假面騎士
《Granbelm》導演,渡邊政治的短訪問。
RE:0年代曾經翻過一篇他的訪問,正好這次又有一個,那就順便翻一下囉(煙)
RE0訪問就是說高潮在18話那個,PTT已回收:https://disp.cc/b/21-9sgR
---------------------------------------
-- 現在是把「魔法少女」和「巨大機械人」的要素融合在一起,當初開始做的時候是
打算做成甚麼作品的呢?
渡邊:老實說,我到底在做甚麼作品,我自己也曾經不怎明白。如你所說,的確是有使用
魔法的女孩子,但是這並不是「魔法少女故事」。的確是有出現巨大機械人,但是又跟我
們描繪的「巨大機械人故事」有點不一樣。到底這部《Granbelm》是甚麼呢?在最終話混
音(ダビング,成品最後一道工序)結束時,我總算明白了。其實,這是一部「假面騎士」
啊。
-- 到底是怎麼一回事呢……?
渡邊:在本作登場的魔法人形「Armanox」並不是由誰做出來的兵器,而是把女孩子們心
的形態以魔法人形顯現。所以說,這個跟變身成假面騎士戰鬥的人類青年差不多。所以不
以「巨大機械人故事」「魔法少女故事」的角度,而是以看變身主人公活躍的「特攝作品
」的心態來觀看是最為合適的。
-- 所謂「假面騎士」,原來是這個意思。那麼滿月和新月,兩位到底是怎麼樣的角色
呢?
渡邊:滿月完全不知道「魔術師」「Granbelm」之類的東西,可以說是最接近觀眾位置的
女孩子。另一方面,新月則是背負著包括「Granbelm」在內,故事陰暗面的女孩子。她加
上負責歡樂部份的滿月,也可以稱作一起支撐著本作故事的「雙主角」呢。故事的主軸是
「女孩子之間的友情」,被捲進魔術師之間的滿月,與一邊支持著她一邊投進艱苦戰鬥的
新月,經過各種迂迴曲折後兩人的關係,會是本作的一個大看點。
-- 第二話以後的注目點是?
渡邊:新月的對手,【安娜】的「顏藝」可不容錯過呢。雖然是一副美人臉,但是在一些
鏡頭中又會展露出可怕表情,能看到多彩的「顏藝」。聲演【安娜】的【日笠陽子】做出
了令人懷疑她會不會因為缺氧而倒下的逼真演技,請務必留意在作中她的行動。
---------------------------------------
說到特攝的顏藝,我只想到這個呢……。
https://i.imgur.com/BCzEKnD.png
順帶一提,staff昨(8/7)晚已經在搞慶功宴了 (~=已經做完了)
https://twitter.com/nobimagawa/status/1148232643546271745