[新聞] 花木蘭預告釋出，粉絲：比較像臥虎藏龍
作者: digitai1 (大摳) 2019-07-08 10:54:05
原文：https://reurl.cc/3qvo0
https://i.imgur.com/TwAZVsc.jpg
《花木蘭》真人版在昨（7日）正式釋出，內容比起當初的歌曲與童話，更像是種純正的
武俠片，讓一些粉絲感覺被修改太多了引發討論，電影預計 2020 年 3 月 27 日上映。
https://www.youtube.com/watch?v=01ON04GCwKs
從預告中可以看到，媒婆以及軍營、雪山部份似乎有原味呈現，但很多其他部份已經過
證實修改，包括並沒有匈奴首領單于，而是由鞏俐演出反派首領的角色；畫面中的
福建土樓跟花木蘭的時代也大相逕庭、也沒有木須龍以及幸運蟋蟀的蹤影，李翔也將由
另一個角色取代，看起來也從原本的些許喜劇、尼士尼歌劇以及原作故事的《花木蘭》
，變成一個更忠於武俠、如《臥虎藏龍》般的功夫動作電影。
https://i.imgur.com/YcDU5Pi.png
除了反派鞏俐外，木蘭將由劉亦菲飾演，李翔也將由另一個原創角色取代，由紐西蘭華
裔演員安佑森飾演，甄子丹將飾演花木蘭的導師、皇帝則將由李連杰出演，也讓粉絲
吐槽：「靠皇帝跟老師兩個就一路打回去了。」，雖然電影明年三月才上映，這部分
的內容就讓粉絲感覺，這將是跟《花木蘭》完全不同的電影，尤其沒有看到木須龍
及幸運蟋蟀，讓喜歡他們這種喜劇以及迪士尼風詼諧的粉絲相當失望。
https://i.imgur.com/jIxaXFe.png
不只這兩個吉祥物不見了，單于也沒有出現，似乎也是因為擔心醜化種族與人物的問題
，1998 年《花木蘭》動畫上映就曾遭蒙古抗議，卡通中的匈奴族的表現是醜化其民族
形象以及歷史人物，這種抗議在《300壯士：斯巴達的逆襲》也曾發生過，當時伊朗
也曾抗議電影中極度醜化波斯人為非人怪物、惡鬼而且殘虐無情。
https://i.imgur.com/zQOglxv.jpg
迪士尼在最近積極於翻拍旗下經典電影成為真人版，經過《阿拉丁》的成功，目前包括
《小美人魚》、《獅子王》都將是迪士尼影業的挑戰。
https://i.imgur.com/TwAZVsc.jpg
《花木蘭》真人版在昨（7日）正式釋出，內容比起當初的歌曲與童話，更像是種純正的
武俠片，讓一些粉絲感覺被修改太多了引發討論，電影預計 2020 年 3 月 27 日上映。
https://www.youtube.com/watch?v=01ON04GCwKs
從預告中可以看到，媒婆以及軍營、雪山部份似乎有原味呈現，但很多其他部份已經過
證實修改，包括並沒有匈奴首領單于，而是由鞏俐演出反派首領的角色；畫面中的
福建土樓跟花木蘭的時代也大相逕庭、也沒有木須龍以及幸運蟋蟀的蹤影，李翔也將由
另一個角色取代，看起來也從原本的些許喜劇、尼士尼歌劇以及原作故事的《花木蘭》
，變成一個更忠於武俠、如《臥虎藏龍》般的功夫動作電影。
https://i.imgur.com/YcDU5Pi.png
除了反派鞏俐外，木蘭將由劉亦菲飾演，李翔也將由另一個原創角色取代，由紐西蘭華
裔演員安佑森飾演，甄子丹將飾演花木蘭的導師、皇帝則將由李連杰出演，也讓粉絲
吐槽：「靠皇帝跟老師兩個就一路打回去了。」，雖然電影明年三月才上映，這部分
的內容就讓粉絲感覺，這將是跟《花木蘭》完全不同的電影，尤其沒有看到木須龍
及幸運蟋蟀，讓喜歡他們這種喜劇以及迪士尼風詼諧的粉絲相當失望。
https://i.imgur.com/jIxaXFe.png
不只這兩個吉祥物不見了，單于也沒有出現，似乎也是因為擔心醜化種族與人物的問題
，1998 年《花木蘭》動畫上映就曾遭蒙古抗議，卡通中的匈奴族的表現是醜化其民族
形象以及歷史人物，這種抗議在《300壯士：斯巴達的逆襲》也曾發生過，當時伊朗
也曾抗議電影中極度醜化波斯人為非人怪物、惡鬼而且殘虐無情。
https://i.imgur.com/zQOglxv.jpg
迪士尼在最近積極於翻拍旗下經典電影成為真人版，經過《阿拉丁》的成功，目前包括
《小美人魚》、《獅子王》都將是迪士尼影業的挑戰。
作者: shane24156 (噴水紳士) 2019-07-08 10:55:00
我可以看皇帝跟導師打架就好了嗎？不過李連杰真的好久沒出現了
作者: kris4588 (kris4588) 2019-07-08 10:57:00
她爸看起來超像習近平
作者: msdie911545 (msdie) 2019-07-08 10:58:00
讓胸奴絕望的一部片
作者: atbhao05 (mxhao) 2019-07-08 10:59:00
真的超像XDDD 改這麼寫實感覺很烙賽
作者: gremon131 2019-07-08 10:59:00
劉亦菲就是個花瓶 期待這部有所突破
作者: killerj466 (jasoso) 2019-07-08 10:59:00
我還是想說 這不看成女的 軍隊要嘛瞎了不然就被下咒
作者: tim910282 (tim) 2019-07-08 11:00:00
一個講中文，一個講英文差很多
作者: shinobunodok (R-Hong) 2019-07-08 11:01:00
匈奴:幹 早知道中原那麼可怕 我就不南下了
作者: shane24156 (噴水紳士) 2019-07-08 11:01:00
沒有進軍營時的劇照 可惜
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2019-07-08 11:02:00
李安表示
作者: shane24156 (噴水紳士) 2019-07-08 11:02:00
不過看中國古裝片講英文這違和感真他媽重
作者: fr75 (阿巴 ) 2019-07-08 11:05:00
真慘醜化什麼的搞得連真實的歷史都不能講出來
作者: lv256 (等級256) 2019-07-08 11:06:00
沒有木須龍那還迪士尼個屁，中國自己不會拍花木蘭阿？w
作者: Bgtyhn84625 (Bgtyhn84625) 2019-07-08 11:06:00
劉亦菲素顏還是這麼漂亮
作者: umano (ぎゃああああああああ) 2019-07-08 11:06:00
沒歌舞 沒成龍 沒木須
作者: SGshinji 2019-07-08 11:09:00
御駕親征還不把匈奴打爆
作者: tsgd 2019-07-08 11:15:00
在戰場上有時間在那邊甩劍嗎?
作者: abjx (GOGOGO) 2019-07-08 11:16:00
劉亦菲扮古裝氣質真的超飄逸的
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2019-07-08 11:16:00
港片？
作者: nice147852 (沒什麼好說) 2019-07-08 11:18:00
有道是當兵當三年 母豬賽貂蟬這個看不出是女的根本不合理
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2019-07-08 11:21:00
我也覺得www
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2019-07-08 11:22:00
其實我覺得單于是最帥的迪士尼反派了
作者: Swampert (巨沼怪) 2019-07-08 11:23:00
有女巫
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2019-07-08 11:25:00
匈奴跟蒙古不是是不同族嗎蒙古人抗議三小
作者: Edison1174 (Edison) 2019-07-08 11:28:00
蒙古當然要抗議 小龍女又來屠殺他們了（？）
作者: VVinSaber (Z.S) 2019-07-08 11:29:00
這次主題曲還有男子漢嗎==
作者: yuan55226 (梅古) 2019-07-08 11:30:00
前半段要怎麼掩飾女性的身份？怎麼看都像女想像她如果頭髮綁起來，也看不出男在哪
作者: jerrys0580 (墮落的阿它) 2019-07-08 11:31:00
沒木須龍還叫迪士尼的花木蘭嗎？ 是袁詠儀演的那部翻拍吧
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2019-07-08 11:35:00
沒木須龍跟沒精靈的阿拉丁有什麼不同..
作者: as820512 (金戈與貝戈) 2019-07-08 11:36:00
看了選角 劉玉玲 感覺更適合
作者: Swampert (巨沼怪) 2019-07-08 11:38:00
樓上 劉玉玲很老耶
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2019-07-08 11:43:00
中國拍過花木蘭了吧？趙薇演的那部劉亦菲真的很美，不過預告中她只有一個表情跟動畫版中的個性不太像，說不定是個正經八百的木蘭
作者: kingbalance (七海åƒç§‹æˆ‘è€å©†) 2019-07-08 11:52:00
趙薇有演過喔？花木蘭真人版我還停留在袁詠儀
作者: davidtai12 2019-07-08 11:54:00
沒有木須可以收一收了
作者: john0601 (皮皮皮皮屁) 2019-07-08 11:59:00
講英文我真的不行
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2019-07-08 12:00:00
好看，美籍華人的大集合
作者: LonyIce (小龍) 2019-07-08 12:03:00
所以這選角皇帝跟導師也會一起上戰場嗎？
作者: witness0828 (原PO沒有病) 2019-07-08 12:05:00
沒黑人是種族歧視嗎
作者: marinetauren 2019-07-08 12:08:00
為什麼不找黑人演花木蘭
作者: KYLAT (凱拉特) 2019-07-08 12:11:00
阿拉丁讓艾格變成一隻普通的鸚鵡，木蘭沒木須也不意外啦
作者: Armour13 (鎧甲) 2019-07-08 12:15:00
李連杰不是生病了嗎
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2019-07-08 12:26:00
所以李連杰演皇帝 沒有打戲啊
作者: gogolct (無良ä¼éµç‹—) 2019-07-08 12:29:00
木須龍是要怎麼在真人電影出現啦...
作者: gn00399745 (Michael) 2019-07-08 12:46:00
阿拉丁都有精靈了 木須還好吧
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2019-07-08 12:47:00
現在CGI這麼發達 木須很好搞定的
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-07-08 13:00:00
木須變老鷹很怪 因為卡通版的老鷹是單于的幫手木須的敵人
作者: s7172001 (羊八四) 2019-07-08 13:22:00
迪士尼首部東洋功夫武打片
作者: domo9999 2019-07-08 13:51:00
沒有木須龍不就炸不了雪山了嗎
作者: jokerjuju (juju) 2019-07-08 13:58:00
少了木須就少了靈魂惹
作者: diruowei (Diruowei) 2019-07-08 14:43:00
皇帝跟導師戰力很強XD
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt) 2019-07-08 15:08:00
不接受後續朝代的土樓，但要有更加出格奇幻的木須和智慧蟋蟀？
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~) 2019-07-08 18:34:00
會不會反派是蕭太后wwww土樓明顯福建 難道是南宋!?
