Re: [五等] 第一季動畫ED [Sign] 分析

作者: uhks (歪太)   2019-07-07 21:26:53
上篇著重在ED歌詞的分析
92回出來之後多了不少素材
可以套用在五月上面
本篇是歌詞全部套用到五月身上的版本
以五月是新娘的角度去寫
濾鏡全開還請多多包涵
五月大魔王可不是叫假的
想逃跑的趁現在左轉還來的及!
以下有漫畫雷至92回
一つずつ 重ねてゆく 二人だけの 小さな輝き
少しずつ 変わってゆく つないだ手の 作り出す形
一個一個地重疊 只屬於兩人的微小光芒
一點一滴的改變 手牽起來的形狀
https://i.imgur.com/yDLTfBu.png
五月和風太郎在這近一年之中
從初遇 期中考 七次再見 期末考 炒雞蛋到現在
兩人是一步一步地累積著羈絆
如同歌詞中一個一個地重疊
而五月對風太郎的態度
更從一開始的不合作 吵架 到後來的 合作與依賴
一點一點的改變到現在
終於在92回牽起了雙手
https://i.imgur.com/ZK0U2hF.png
隠してた強がりは (ただひとり)
あなただけにバレてた
一直以來默默地逞強(獨自一人)
只有被你看穿
這邊是原本對應的是一花
不好意思小弟就借用了
這兩句對應的就是期中考
五月與風太郎從吵架到和好
https://i.imgur.com/rZdiPHo.png
「妳一個人也很努力呢」
https://i.imgur.com/4zDL5mr.png
這句話聽在五月心中的溫暖
從表情應該很清楚了
知らない私が増える (そのたびに)
いつも あなたが浮かぶ
我所不知道的自己增加了(從那時起)
你總是會浮現在我腦海裡
這段原本是二乃的
一樣對不起越矩了
第一句總覺得找不太到"特定一張"適合的圖
如同我第一段所說五月和風太郎之間是一個過程
個人覺得下面這張還不錯
https://i.imgur.com/MUJVgYa.png
五月無意間露出了自己最柔軟的一面
至於關鍵的起始時間點
個人覺得從第一次五胞胎遊戲就開始了
https://i.imgur.com/TcOjTGy.png
正在冷戰中的兩人有著這麼一段小插曲
在用「愛」當家訓的五傻之中
五月心中勢必有了甚麼變化
這邊可以看做後來對風太郎軟化的契機之一
但是下一次五胞胎遊戲仍然是風太郎得勝
https://i.imgur.com/NViBW2G.png
如果之後五月開啟戀心
這邊應該都是很不錯的回顧點
第二句五月對應上比其他姊姊弱一點
看看現在的二乃三玖滿腦子都是風
而四葉一直以來都是關注著風
但是這並不代表五月沒想著風太郎啊
現在五月遇到困難時最先想到的
沒有別人就是風太郎
炒雞蛋時是拜託風太郎幫忙
京都旅行的時候想盡辦法要風太郎回想起過去
最近姐姐們發情則是想要支開風太郎
這五月只是另外一種滿腦子風太郎的形式罷了
https://i.imgur.com/zLNFK2I.png
胸のベル (鳴るなんて)
信じては (いなかった)
心裡的鐘 (響了起來)
我從來都 (沒有相信過)
這邊原本是三玖的
同樣借用過來抱歉啦
五月一開始從來沒想過自己會依賴這樣的人
https://i.imgur.com/bVw2m0P.png
不過隨著兩人羈絆越來越深
https://i.imgur.com/PKbbMMx.png
五月和風太郎已經變成這樣的關係了
https://i.imgur.com/qgxCwUb.png
這三張圖之間發生了許許多多的事情
第一話那個五月大概作夢也不會相信
她和風太郎會變成現在這樣的關係
運命の人かなんてね すぐ分からない
命運之人(甚麼的) 現在還沒有辦法知道
四葉的這句也借來用了請鞭小力一點
運命の人直譯是命運之人
深層一點的意思是可以當作是生命中的另一半
的確五月和風太郎這時候都還沒有意識到
彼此就是對方的「運命の人」
https://i.imgur.com/07A5N7A.png
https://i.imgur.com/8z9qt9U.png
変わってゆくから 好きなんだ
それが永遠の合図
正因為喜歡才有所改變
那就是永恆的信號
這裡就是五月原本對應到的歌詞
也是全歌詞惟二暫時對不上的兩句
五月身為大魔王最強的暗示
從本文上面看下來我想答案很明顯了
五月最終是會意識到自己喜歡風太郎
https://i.imgur.com/HMCvpnB.png
以此為信號成為彼此永恆的另一半
http://i.imgur.com/DEaQCrm.jpg
http://i.imgur.com/3osUYYf.jpg
きっと あの日から 決まってた この瞬間 Destiny
重ねた時と 未来を愛そう
もう どうしても あなたなの 限りない想い
ベルは 鳴り響く いつまでも
一定是從那一天開始就決定了這瞬間
共惜相處的時光與未來吧
無論時空這無盡的思念都非你不可
讓這鐘聲永遠的迴盪下去
這句個人認為對應到68這幕
https://i.imgur.com/x4OLhZP.png
這或許暗示風哥是在未來對答案的時候
才發現其實從那一個瞬間起
自己就注意到某人是特別的存在
這邊先談風太郎本身關注的對象
五月濾鏡全開一下發現風其實很關注五月
關心五月打工的狀況
https://i.imgur.com/iT4b32J.png
關心沒有出席的五月
https://i.imgur.com/WfRJtJN.png
毫不猶豫地喝了五月的禮物 這種信任感爆棚的感覺好閃啊
https://i.imgur.com/Z4BQnbP.png
有記得到面對五月要溫柔
https://i.imgur.com/nt55x73.png
甚至與其說關心五月
不如說和五月待在一起會有些許的不自在
被兵長警告之後立刻開始迴避
https://i.imgur.com/kF6JZEH.png
因為獨處太尷尬了所以想趕快找到大家
https://i.imgur.com/LRpYOTF.png
五月也是唯一沒被風太郎用過摸瀏海的五傻
這種特殊待遇或許是風內心很喜歡和五月的感覺也說不定
而這時候鐵定會有人提到這張
https://i.imgur.com/07A5N7A.png
這邊窗簾的解讀是
風太郎一開始就認定奪走初吻的凶手不是五月
但是他總有一天會發現自己是錯的
接著談五月對於風太郎的感情
這邊可以講一大串而且要從很早開始
我就限縮在68的動機和戀心上吧
首先一定會有人提出五月沒有戀心這件事情
其實這在第51回就暗示了
https://i.imgur.com/a88pajS.png
不一定要有戀心 有感激之心也是能親的
而五月在炒雞蛋篇是否有感激之心呢
當然有啊 都幫自己解決了大問題
加上五月那股腦衝的性格
衝上去啾一個也是很有可能的
再來我們來探討五月的戀心
的確68之前作者對於五月的戀心描述甚少
大多是往朋友之情方向的描寫
不過五月被風識破了兩次變裝(家訓 用愛辨認)
還用檢視男人的角度去試探風太郎
以及五月對於感情的異常遲鈍
到91還覺得一花那件頭是問號...
這個五月根本就是月月
而月月沒有意識到自己的內心也是很正常的
但是68之後的五月不一樣了
第75回的那句總有一天告訴你
https://i.imgur.com/s4KkZd3.png
以及77回的無法再隱瞞
https://i.imgur.com/pvQugVM.png
很可能都是五月想要找機會自首68回那天發生的事情
一定還會有人提問70回那句
https://i.imgur.com/D6b5e1z.png
詳細解釋請見 #1T1Zerr9 (C_Chat) 的70-2
這邊就來簡短說明一下
根據前後文及表情
どうかしてます あんな人を好きになるなんて
翻譯:如果我喜歡上他的話 一定是很奇怪的事情
這裡五月自己在思索對風太郎的感情定位
可能是友達以上戀人未滿的心境下提出了對自我的質疑
是一種拒絕承認自己暈船的現象
這段自我懷疑的獨白很可能就是68親過之後自己越想越不對勁
才會有那樣子的自我質疑出現
至於從92回看來
五月的戀心似乎快要藏不住了
月月別再思考了啦 去用感覺的吧
https://i.imgur.com/uaChlc2.png
接下來就是超過動畫的歌詞段落了
一番ほしい言葉を (くれるのは)
多分 ずっとあなたで
変わることは怖くない (ゆっくりと)
信じさせてくれたの
少しでも (動くたび)
さざ波が (立つような)
最想聽到的話(說給我聽)
大概永遠都是你
我不害怕改變(漸漸地)
正是因為你讓我相信著
只有一點點 (動搖了)
就如同漣漪 (在心中泛起)
一花二乃三玖歌詞再次借用
前兩句目前還不明顯
不過五月現在滿腦子都是風太郎(另外一個方面)
中間的和前面五月那段改變呼應
五月的改變也相較之下是更為漸變式的
而五月和風太郎之間的信任感
我想應該不用再多加說明了吧
接續著上面那兩句
五月對於風太郎的戀心
一開始如同漣漪一般難以察覺
甚至到了現在都沒有發現
但我相信未來這漣漪會變成海嘯
不只會席捲中野五傻
更讓五月自己難以抗拒
完璧な世界の方が 不自然だから
お互いの世界 増やしては
バランスを取り続ける
完美無瑕的世界才是不自然(的存在)
在你我的世界中不斷增加彼此
也要繼續維持平衡
借用四葉的歌詞加上原本對到五月的
個性認真的五月企圖維繫著中野家的和平
https://i.imgur.com/2Gys8pa.png
但是那樣美好的世界是不會繼續存在的
https://i.imgur.com/pqHzfA8.png
倒數第二句可以當作是風五兩人一路走來羈絆的累積
至少在目前有演出的劇情中五月和風太郎的隔閡最少
當然也可能是未來增加更多的劇情
最後一句除了91回之外
https://i.imgur.com/OCXUxaC.png
也可以對應到一直以來五月對風的審視態度上
ああ 一人では 届かない 道の先 Tell me
その手 何度でも 握って
啊~ 只有一個人是無法前進的
無論多少次我都會緊握那手
這裡暗示著五月和風太郎會繼續的牽手
一同在對方人生的道路走下去
最後就是「思い出す」四連發這段
思い出す 笑いながら 選び合った おそろいのしるし
思い出す ケンカの後 すれ違いの 切ない涙
思い出す 見上げた月 帰り道の あなたの横顔
思い出す 出会った場所 全てが繋がる
回想起 一邊笑著一邊挑選的 相同的信物
回想起 爭吵之後擦身而過時 那悲傷的眼淚
回想起 回家路上 那仰望月空的側臉
回想起 相遇的地方 一切都連結了起來
相同的信物 → 清水寺護身符
https://i.imgur.com/u5mYLnh.png
爭吵的眼淚 → 期中考 兩人也常吵
https://i.imgur.com/JAiL25D.png
仰望的月亮 → 月色真美告白
https://i.imgur.com/OA2ehnF.png
相遇的地方 → 第一話
https://i.imgur.com/ZxTBUbr.png
五月 辣個可怕的女人
之後會不會讓那兩句實現呢
看到經過92回之後大家的反應
應該是會成真吧
明天就有新的藥了
還是提醒一下雖然現行板龜無法處罰自發性接龍
但是做得太過火是有可能危害到整個希洽版的
以上 五月能夠守住街亭嗎?
https://i.imgur.com/QK7DY91.png
作者: waitwind (待風想翻桌想翻桌)   2019-07-07 21:37:00
「我所不知道的自己增加了」其實可以直接對應70回那句?然後70回的無法想像又連接到92回的哪裡出了問題~
作者: FuFu0527 (蜂蜜芥末)   2019-07-07 21:37:00
總覺得月色真美的梗會再玩一次...
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2019-07-07 21:41:00
推 想說都星期日了怎麼沒人發病
作者: LpgSon (溫刀嘎速航)   2019-07-07 21:47:00
五派推起來~讓我們慢慢等待永恆的信號!
作者: waitwind (待風想翻桌想翻桌)   2019-07-07 21:50:00
然後77回風太郎那句話的真意並不明朗,不過其實我們可以看到風太郎也有嘗試想迴避五月,只是和其他姊妹不同,他獨獨只有認為五月是拉不開距離的,這可以有很多解讀,不必然是否定68的可能性,搞不好是因為對特別的這一位早有認定呢~~?再退百步而言之,中野爸
作者: VIP (VIP先生)   2019-07-07 21:51:00
我所不知道的自己增加了-> 體重
作者: waitwind (待風想翻桌想翻桌)   2019-07-07 21:51:00
是要風太郎不要逾矩,但其實很有解釋空間,這真的有禁止談戀愛嗎?如果僅止於過度親密的舉動,那麼只有五月不需要擔心不是很合理嗎XD?但這個和風太郎是否會對五月起戀心,又是完全兩回事呢~~~
作者: sky070650 (小伊瑞)   2019-07-07 21:54:00
版上少數的五派優文 我感覺離命中永恆的信號不遠了
作者: ereal3478 (a000000000)   2019-07-08 00:13:00
這篇寫得很好啊,怎麼那麼少推= =
作者: david95525 (天蝎紅茶)   2019-07-08 00:20:00
五派舒服文 推推 五月世界第一可愛 也是第一遲鈍的月月
作者: areysky (>>)   2019-07-08 00:24:00
五派優質文必推
作者: jai166 (榮耀 尊絕 不凡 台科)   2019-07-08 01:16:00
作者: s28675223 (Aceway)   2019-07-08 07:00:00
五派優質文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com