※ 引述《xxx60709 (納垢的大不潔者)》之銘言：
: 這一串看下來我只想問
: 功夫片算不算武俠阿？ 像是葉問
: 武打有
: 東方哲學有
: 江湖有
: 追求正義有
: 因為如果功夫片是武俠，那這就是個假議題
: 充其量是金庸武俠或武俠小說紅不到西方罷了
內力、氣根本就是魔力的這類東西姑且不提
有人說葉問不是武俠是因為沒有江湖？
江湖可不是指黑道世界或是什麼武林的
江湖：
四方之地。漢．曹操〈讓縣自明本志令〉：「江湖未靜，不可讓位。」
四方之地泛指這個社會
江湖要狹義一點的話是指不包括政府的民間社會
說葉問不是武俠片？

只能說金庸好像把大家對武俠的概念綁死了

金庸：怪我溜？

應該是說，政府影響力式微的地方叫江湖。葉問1日本軍，2肥波、警察，3才比較像武俠

了解

只要有人的地方就有恩怨，有恩怨就會有江湖，人就是江湖。

江湖當然不是指全世界，路人就不活在江湖中

翻譯成小圈圈的恩怨能看嗎 江湖多有意境啊

全世界的灰色地帶都有江湖...

就像金庸的江湖 講白話就是武者幫派界的職場小圈圈

分類上來說，葉問是功夫片，不是武俠片。