其實沒有不了解的問題，只是還沒有很大眾，
基本上就是對東方文化有興趣的人就會去碰，而且會去碰的人通常了解程度也不差。
其實問題應該要明確定義哪一部武俠作品沒有在西方造成流行才是。
臥虎藏龍當年的美國的票房也有排在第12位，還贏過像"霹靂嬌娃"、""隨身變2"
"驚天動地60秒""獵殺U-571"之類的商業片，這要說不流行嗎?
這可是一部沒有一個英美演員，一句英文對白貨真價實的武俠片。
然後現在Netflix的普及，有很多你以為美國人沒看過的作品，
其實他們會透過影音串流服務去看，我就碰過一個美國白人在Netflix找李連杰作品，
順便笑傲江湖跟黃飛鴻系列都看全的，這樣的人也不算少數。
文字作品大概是比較吃虧的，但是我想魔戒如果不是電影紅，
台灣大概也沒多少人去看他的原著小說吧。
所以你要人家流行，也得要有夠好夠新的作品才行，
不能只是就憑著一個武俠經典就期望人家買帳，這畢竟不是他們的文化...

推關鍵還是怎樣包裝到讓更多人買帳吧