Re: [問題] 咦？武俠西方人無法理解 真正的原因是？
作者: dolphinsun (Riesz) 2019-07-03 22:30:22
大部份東方的形上學是一元論，而大部份西方人腦中的形上學是二元論
在武俠世界中，萬事萬物最終都能化約到某個東西上（像氣或道）
算數學和作重訓等表面上相異的事物，背後所運轉的力量本質上是同樣一個東西
因此看書能學武功很正常
而在大部份西方人腦中，物理與非物理、魔法與非魔法是涇渭分明的不同東西
算數學和作重訓本質上就是完全不同的事物
因此看書能學會噴火球或時間操作，但無法學會打拳擊或踢腿
想學會體術就得乖乖透過物理方法練身體
在武俠世界中，萬事萬物最終都能化約到某個東西上（像氣或道）
算數學和作重訓等表面上相異的事物，背後所運轉的力量本質上是同樣一個東西
因此看書能學武功很正常
而在大部份西方人腦中，物理與非物理、魔法與非魔法是涇渭分明的不同東西
算數學和作重訓本質上就是完全不同的事物
因此看書能學會噴火球或時間操作，但無法學會打拳擊或踢腿
想學會體術就得乖乖透過物理方法練身體
作者: b85040312 (萬年newman) 2019-07-03 22:37:00
你可以先解釋什麼是形上學
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-07-03 22:37:00
被蜘蛛咬到就變超人合理嗎
作者: dolphinsun (Riesz) 2019-07-03 22:42:00
形上學就當作對世界本質的哲學觀吧
作者: a2334436 (<lol>) 2019-07-03 22:43:00
你說的東方是指哪裡 中國傳武一堆騙子不是新聞 說自己會氣功 發勁 點穴都有人信 但日本韓國有這種問題嗎
作者: dolphinsun (Riesz) 2019-07-03 22:44:00
被蜘蛛咬是物理事件，物理事件導致物理結果對二次元思想的人來說是能接受的這裡討論的是acg中的武俠而非現實中的傳武吧
作者: leeberty (阿圾) 2019-07-03 23:26:00
日韓當然有，柳龍拳啊
作者: blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«) 2019-07-03 23:31:00
不 武功這些都不是問題 問題在武俠很愛描寫所謂的意境 這才是外國人很難理解的點
作者: sscck5 (oraora) 2019-07-03 23:41:00
奇怪怎麼每次都一堆本地人幫外國人不理解啊
作者: tonyhsie (一筆揮毫天下定) 2019-07-04 04:24:00
現在不是很多西方來的健身書嗎 囚徒健身西方人會把看書練身體 當成什麼奇怪的想法嗎
作者: owo0204 (owo0204) 2019-07-04 06:40:00
西方人不能理解的是想通某個關竅突然功力大增吧
