[問題] 麻煩推個整部幾乎都講敬語的動畫
作者: e446582284 (ef225633) 2019-06-30 09:57:23
如題
為了學敬語，我通常挑大小姊、貴族百合學園這類
像是草莓狂熱、瑪凝
能不能請版友推幾個其他也適合學敬語的動畫?
時代設定在古日本的最好不要，不想學太奇怪的東西XD
另外純男性向後宮也不太喜歡~
先謝謝了
為了學敬語，我通常挑大小姊、貴族百合學園這類
像是草莓狂熱、瑪凝
能不能請版友推幾個其他也適合學敬語的動畫?
時代設定在古日本的最好不要，不想學太奇怪的東西XD
另外純男性向後宮也不太喜歡~
先謝謝了
作者: max5105 (沒梗) 2019-06-30 09:59:00
十月開始播的小書痴，不過可能要過一陣子才會開始講敬語
作者: shentotto (無名火) 2019-06-30 09:59:00
中國古裝劇
作者: TerrorP (izzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz) 2019-06-30 09:59:00
飛翔的魔女
作者: qpb852qpb742 (Online) 2019-06-30 10:00:00
智乃
作者: allanbrook (翔) 2019-06-30 10:00:00
你挑大小姐貴族類的學敬語? 好喔...
作者: amsmsk (449) 2019-06-30 10:01:00
找對話班拉 動畫要怎麼學好
作者: aensland 2019-06-30 10:01:00
佛利沙（誤
作者: niwa88 (二羽) 2019-06-30 10:02:00
大小姐貴族的日語 如果你是男的用起來會怪怪的
作者: Chami19 (Way'h) 2019-06-30 10:03:00
樓上突破盲腸www，大小姐語調那種不叫敬語啊～～不如說通常都很無禮吧，比一般的タメ口還糟糕
作者: allanbrook (翔) 2019-06-30 10:05:00
我覺得你去看職場類日劇比較有用
作者: vvbv11280 (詩詩感冒) 2019-06-30 10:06:00
JOJO 黃金之風 @@@超有禮貌的
作者: tommy91634 (肉包) 2019-06-30 10:07:00
日劇+1，禿鷹(臺灣翻什麼企業併購王)從頭到尾都是鯨魚
作者: aaron97 (康娜她爸) 2019-06-30 10:07:00
dawa desuwa
作者: tommy91634 (肉包) 2019-06-30 10:08:00
敬語
作者: Abyssalsquid (AbyssalSquid) 2019-06-30 10:08:00
遊戲三人娘
作者: westgatepark (色小孩) 2019-06-30 10:09:00
你去看半澤直樹啊 對上司和私下用語就有明顯差別
作者: jason1515 (SoSho) 2019-06-30 10:09:00
勸你最好不要把你從大小姊、貴族百合學園學到的敬語真的拿出去用 因為絕對會很怪...
作者: allanbrook (翔) 2019-06-30 10:10:00
作者: westgatepark (色小孩) 2019-06-30 10:10:00
你不是貴族還用貴族語言不是超怪嗎
作者: allanbrook (翔) 2019-06-30 10:11:00
看看最後那句說什麼
作者: harehi (hare) 2019-06-30 10:11:00
職場日語和貴族日語是兩回事 直接照用會很好笑
作者: bluebus (藍色公車) 2019-06-30 10:11:00
窟嘍書店 都是對客人講的敬語
作者: kuma5566 (熊五å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2019-06-30 10:12:00
ご機嫌よう タイが曲がっていてよ
作者: EGOiST40 (廢文海賊團船長) 2019-06-30 10:14:00
忍著哈特利
作者: saba463 2019-06-30 10:16:00
十二國記 風之海迷宮之暗 女官對麒麟全用敬語
作者: xxlaws (雙叉蘿) 2019-06-30 10:17:00
教材怪怪的 根本不合用吧真的照學只是很彆扭而且搞不好很像...男大姊那樣
作者: westgatepark (色小孩) 2019-06-30 10:23:00
你最好會知道哪些是女性用語啦
作者: moritsune (君をのせて) 2019-06-30 10:28:00
拿動畫/遊戲學口語很容易學到一些不該學的語氣,不建議
作者: tom11725 (奧特斯) 2019-06-30 10:28:00
你不如找一般校園的GALGAME然後有說話比較有禮貌的男主角跟可愛的學妹還比較好至少學的話比較正常
作者: maplefff (maplefff) 2019-06-30 10:29:00
應該會被別人以為你在嘲諷他吧
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2019-06-30 10:29:00
ですわ
作者: tom11725 (奧特斯) 2019-06-30 10:29:00
找學妹主要是要學後輩對前輩的說話方式
作者: justwedave (dave) 2019-06-30 10:30:00
近月少女阿 雖然是gal 朝日很常用
作者: snocia (雪夏) 2019-06-30 10:33:00
大小姐學園作品裡面大概有1/4現代人類不用的用語，1/2現代男性不用的用語
作者: original10 (!猴標六神丹!b(=.=)~) 2019-06-30 10:36:00
請拿日劇學...
作者: ORIHASHI (38950) 2019-06-30 10:37:00
日劇吧，你都還在學的階段分不清正常
作者: dic1911 (猥瑣肥宅大叔) 2019-06-30 10:42:00
かしら草
作者: s6031417 (曦和) 2019-06-30 10:48:00
かしら、ですわ、あたし
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2019-06-30 10:49:00
忍者殺手？
作者: jimtechone 2019-06-30 10:57:00
かしら一般根本不會用啊......那種男生用只會被笑而已
作者: allensheng (上將帽子) 2019-06-30 10:58:00
動畫學日語沒看過有好下場的
作者: blargelp (bernie) 2019-06-30 10:58:00
三國無雙= =敵人都要加敬語
作者: carllace (柚子) 2019-06-30 11:11:00
動畫多半是為了塑造角色形象而用日本人不一定會用的敬語玩些日本的MMORPG找日本人交換學習吧
作者: abadjoke (asyourlife) 2019-06-30 11:25:00
Overlord
作者: boy11221518 (世界崩壞中) 2019-06-30 11:31:00
本來想推大河劇
作者: Innofance (Innofance) 2019-06-30 11:39:00
@@@，連嘴人都用敬語
作者: Akalios74 (NU) 2019-06-30 11:43:00
黑執事
作者: original10 (!猴標六神丹!b(=.=)~) 2019-06-30 12:00:00
重點是你學是要自己增加知識，還是要實際拿來用......
作者: e446582284 (ef225633) 2019-06-30 12:10:00
我目前也用不到，但這東西想再精進啊
作者: LODIKA (波西米亞狂想曲) 2019-06-30 12:29:00
看日劇一堆...字幕組還貼心中日對照給你看...隨便找個職場劇來看就好，動畫一堆現實生活不會用的不用想了，我剛去日本留學時不知被日本人朋友笑多久，即使是隱性宅也知道動畫歸動畫一堆現實生活不會講的...
作者: cutearia (らちけん) 2019-06-30 12:39:00
WA2 春希根本敬語王
作者: wwe50033 (總是水無月) 2019-06-30 12:40:00
でありんすww
作者: fb100141 (pipomautumpiposea) 2019-06-30 12:49:00
冰菓千反田算嗎？
作者: Kcarpenter (DearKaren) 2019-06-30 12:52:00
吃蛋塔
作者: e446582284 (ef225633) 2019-06-30 13:13:00
樓上L大是怎麼被笑啊? 我動漫起家的但從沒被日本人說講日文很宅耶看推文這麼多人不推薦動畫學日文我滿意外的，我自己是接觸二次元很久後才開始學，所以語感方面滿自信的不會今天看個動漫，隔天就講話便很奇怪，很女性化啊
作者: ishiyoshi (無視すればいい) 2019-06-30 13:26:00
ざます
作者: ZooseWu (N5) 2019-06-30 13:55:00
日本現實真的會用哦雷跟瓦西自稱嗎？
作者: SAKUHIRO (HIRO) 2019-06-30 13:59:00
おれ會用啊 特別是在關西 你不講俺講僕的話 人家還會覺得你娘
作者: SgEPCKc (蘿蔔) 2019-06-30 14:26:00
印象中紫羅蘭的女主好像都是用敬語在說話的
作者: sake790620 (Aya) 2019-06-30 14:48:00
看VT啊（？
作者: Hiyochi (nai) 2019-06-30 17:51:00
銀英傳
作者: SALLUNE (若為管九願為陸伍) 2019-06-30 18:46:00
應該找的是女性向 有執事 還是多男角 那種吧 男生學女性用語幹嘛
