Re: [閒聊] 增田順一對劍盾的事件做出回應

作者: Wolfclaw (Wolfclaw)   2019-06-29 12:39:55
Reddit Pokemon板上的兩則最高評分留言
https://i.imgur.com/gnbSDgw.jpg
A:原來遊戲工作室也能攜帶不變之石嗎?
B:不,這間工作室只能透過交易進化。
超嗆
原文連結:https://redd.it/c6qgui
作者: horseorange (橘小馬)   2019-06-29 12:44:00
你剛剛reddit通知跳這篇對吧
作者: AirForce00 (丹陽P)   2019-06-29 12:48:00
有一個翻譯問題,沒有「原來」吧?就只是問「遊戲工作室可以攜帶不變之石嗎?」
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2019-06-29 12:50:00
這邊的「原來」是作感嘆詞用吧一般講話時不也會「哎喲,原來怎樣怎樣」嗎?
作者: speedingriot (純樸島民)   2019-06-29 12:54:00
這篇夠酸XD
作者: chanter41200 (臭酸肥宅)   2019-06-29 13:08:00
今天很嗆是吧
作者: ryoma1 (熱血小豪)   2019-06-29 18:14:00
酸得很貼切啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com