PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [討論] 日本的聲優與其他語言聲優的比較
作者:
lcomicer
(冷水青蛙鍋)
2019-06-18 21:36:16
日配跟英語系最大差異在需要鬼吼鬼叫跟喊招式名的時候
可能因為重音節的關係
本來在日文結尾是重音的台詞,像什麼什麼BREAK(U)
到英語就變成輕音
或者很簡潔的台詞變成英文整個氣勢就弱掉XD
印象中聽過各國配音版本
好像法文在語氣的還原度最高
作者:
Ttei
(T太)
2019-06-18 21:38:00
the world vs. za warudo
作者:
ashkaze
(畏怕陽光)
2019-06-18 21:42:00
我以前遊戲王無印有看法文版的,很燃XD
作者:
xGx
(小故)
2019-06-18 21:47:00
所以台語配音會比國語強上不少
作者:
atbhao05
(mxhao)
2019-06-19 03:25:00
歐美那邊反而超愛喊Za warudoooooo
繼續閱讀
[問題] 可以問女生少女漫好看的點在哪嗎
fr75
[情報] S.H.Figuarts キュアアムール&はぐたん
LSLLtu
[情報] 6~8月東立預定出書表
medama
[閒聊] 穿越到bleach的世界有多爽?
liveforhappy
Fw: [情報] 4Gamer《寶可夢 劍/盾》GF 團隊專訪
wl760713
[閒聊]集結航海王、七龍珠經典角色 《JUMPUTI H
pl132
[閒聊] 小男孩下雨天最愛玩的
rainnawind
[五等分] 五等分的珍奶挑戰
jiji0928
[閒聊] 美術社瑞希/加藤惠設定為普妹但實際不普?
dzwei
[五等分]日常篇-泳裝回
slamkyo
オタクに優しいギャル神木さんに何故か気に入られ…強引に筆下ろしされた日からニコニコ顔のあまかわな小悪魔責めに翻弄されまくり、チ〇ポもココロも握られちゃった童貞のボク。 神木麗【圧倒的4K映像でヌク!】
重量感ある美形Jcupで懇切丁寧におっぱいプレイしてくれる神乳ご奉仕風俗 鷲尾めい
女子●生とのP活に親の遺産を使い切った中年男の中出し記録 60人3790分
【特典映像フェラ収録版】 女子社員史上、肉感ある美尻とエロいセックス! 本多そら AV出演!【圧倒的4K映像でヌク!】
マジックミラー号 くすぐり我慢選手権 No.3 ゆうかちゃん18歳
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com