（固定的前言）
魔禁三的bd特典是和馬寫的超砲短篇小說，基於尊重版權，本篇文章只
節錄部分的小說翻譯內容，為了讓版友前後文可以連貫我會寫大綱簡介
，如果有看不懂的地方可以推文提出，想看小說完整版的請自行上日本
亞馬遜訂購魔禁三的bd，全套bd都還
訂的到喔
另外和馬寫小說時喜歡取材自於三次元的題材，關於史特拉底瓦里小提
琴，有興趣的版友可以搜尋版上的geige和onejoeluo寫的「史特拉底瓦
里小提琴的價值在哪邊?」這些文章，或是另外google。和馬會為了寫
小說的需要曲解現實，當小說看沒問題但是別被他誤導了。
科學電磁砲ss3
原作：鎌池和馬 插圖：冬川基 譯者：小書庫
1-12～1-14節大綱
四人組在飲料店開慶功宴，她們也同時邀請了咲蓮，咲蓮一開始自信
心崩到谷底，但在黑子的安慰，以及請她再重新用一把普通的練習用
小提琴重新演奏，最後還是得到滿堂的掌聲。但是在這個時候，美琴
她們卻被霰彈槍攻擊了。
1-12～1-14原文節錄
（四人組對話）
「呀啊，不過說真的我有點被嚇到了呢。我們竟然真的打敗了史迪特拉第
瓦里了？那可是能在拍賣會上以上億元成交的世界聞名的小提琴耶！！您
到底要去到多遠的地方啊白井同學！？呀─！快回來呀白井同學！！」
「哦─呵呵呵！再多讚嘆我一點吧，凡人們！仰視我吧，就如同贊嘆太陽
那樣，從今天起『傳說』就此更新啦！！」
「……不過啊，我倒是不覺得史迪特拉第瓦里的價格會因為這種事就暴跌就
是啦……」
「贏了就是贏了哦御坂學姐！來吧，嗨起來！！白井同學，現在我們想直
接從您口中聽聞您的輝煌戰績！來，乾杯！！」
（咲蓮的崩潰發言）
在她們之中，還有個臉紅的發燙的少女正止不住地發抖。
與白井黑子不同的是，她是個髮梢豎捲的黑色雙馬尾。
咲蓮誘璃。
「……我我我我是早就做好了作為戰敗一方接受懲罰的準備，但我是真的沒
能預料到你們竟然會邀請我到你們的慶功宴上。……好吧，誰叫我失敗了了
呢！！你們就盡情地拿我取笑吧，把我的屈辱當做你們美食的調味料吧！
沒錯，你們就盡情享受以我的裸體作為餐具的盛宴吧！！」
（這裡可能是伏筆）
黑色的豎捲雙馬尾少女歇斯底里地尖叫著抓起手機狂按呼叫鍵，那似乎是
某種可以借由店內無線網路點餐的APP。
「黃泉路上我也要做個飽死鬼才行！！喂喂？請問是餐廳經理嗎？現在請
把貴店的秘密菜單盛上來！……什麼？沒有？怎麼可能沒有呢？就是平常的
那個啊！！」
（黑子的開導）
「失去史迪特拉第瓦里的『傳說』加持，只靠你自己究竟能演奏出怎樣的
琴音呢？我想我們可以從這裡找到屬於咲蓮誘璃真正的價值了。而且請允
許我在此澄清一件事，也許我能擊敗史迪特拉第瓦里‧安賽爾，但我未能真
正的擊敗你，咲蓮誘璃。你哀嘆你沒有傳統的積澱，你認為你的父母亦羞
愧於此。那麼你現在唯一可以做到的，不就是創造只屬於自己的『傳說』
嗎？」
這位少女曾聲稱自己一無所有。
因此她才寄希望於外部的資源作為自己的武裝。
然而那個扒下了自己鎧甲的敵人，此刻卻向她承認，她覆蓋在鎧甲之下的
部分才是真正的堅不可摧。
她的手指在顫抖。
她伸手去靠近白井黑子遞來的練習用小提琴，但她卻猶豫著要不要立刻接
過它。緩慢地，猶豫地，仿佛在觸摸被火焰灼燒通紅的鐵棒一般，經過了
很長的一段時間，她最終還是握住了那把再普通不過的小提琴。
史迪特拉第瓦里‧安賽爾的詛咒消失了。
沒有任何背景加持的少女開始了她的演奏。
（咲蓮的演奏）
小提琴的音色與史迪特拉第瓦里有著些許的不同，雖然每一節音符的開始
與結尾都有一種微妙的波動，但無論她再怎麼努力嘗試，都無法重現名琴
的琴音。
然而瑕不掩瑜。
咲蓮誘璃的演奏並未因此而被徹底摧毀。
就算只是練習用的小提琴，她琴音的那種仿佛撫摸情感瘡疤悸動的精髓依
然充斥了她周圍的空間。
有沒有世界聞名的史迪特拉第瓦里根本無所謂。
她所需要做的只是發揮一直以來磨練出的技術以及『慢慢適應』樂器間的
微妙差異性。
即便是在這種專為放學的學生服務的家庭餐廳，多少還是有一些限制和規
範的。如果你帶著樂器闖進店內大聲演奏的話，餐廳工作人員會立刻出現
並制止你的行為，甚至有可能一腳給你踹出門去。
然而。
那樣的情況並沒有發生。
從琴弓觸碰到琴弦的那一刻起，所有人都被吸引了注意靜靜聆聽。音樂家
的周遭沒有人群簇擁，也沒有任何掌聲，但餐廳裡的每個人都依靠在座位
的椅背上，任由音符流淌全身，享受著此刻的表演。
店員甚至體貼地為他們調低了餐館揚聲器裡播放的音樂的音量。
表演一直持續到了最後一個音節，才真正完成了她的演奏。
靜默中出現了小小的聲響，那是無論身在什麼地方都可以聽到的掌聲。不
知是由誰開始，但最後每個人都以掌聲表達了對演奏的喝采。
這正是咲蓮握有的音樂的力量。
它擁有遠超人魚歌聲的魅力。
（咲蓮的改變）
「現在你明白了吧，咲蓮同學？」
看著比誰都更加驚訝的咲蓮，白井黑子如是說道。
詭計只能戰勝道具。
即便集結了四人組全部的力量，她們也無法匹敵這般真正的才能。
「這才是真正的『傳說』。就算是用很高的金額買下的史迪特拉第瓦里也
無法摧毀你本身擁有的光輝。你也差不多該明白了吧，你其實早就擁有了
任何人都無法企及的地位。那便是你作為一個真正的『傳說』造就者必須
肩負的重任。」
沒有任何回應。
但每個人都知道，咲蓮誘璃正在醞釀某種情感上的變化。
所以。
表演結束後，她僅僅是沉默的深鞠一躬。
無人知曉她深深垂下的面孔上浮現的表情。
（和馬開始搞事了）
『目標鎖定』
『樣本好像就在「學舍之園」的常盤台中學某處喔，但那邊我們會考慮採
取其他的手段。總之，現在的任務是先除掉某人喔，暴亂。』
『瞭解。』
『不應該發生的事情已經發生了。絕對不能讓史迪特拉第瓦里的「傳說」
就此崩毀。』
『這邊能用的只有霰彈槍，實在是無法做到多精確的瞄準。所以在動手之
前，我想確認一下周遭平民傷亡率的要求。』
『無限制』
『瞭解。寧可錯殺一千，也不可放過一個是嗎？』
『我可不接受成功以外的消息喔。』
『那可真是承蒙您愛戴了。』
（飲料店遭受攻擊）
美琴在家庭餐廳的玻璃幕牆外瞥見了『異樣』。
最初勾起她注意的並非是強烈的巨響或刺眼的閃光，甚至恰恰相反。就算
是有厚實的玻璃幕牆阻隔，但是那麼大一台重機卻安靜到連一絲聲響都沒
有，這著實是很奇怪的事情。就算它使用的是電動馬達，但是為了安全方
面的考量而必須存在的引擎巨響卻被以不合常理的手段給消除了。
重型機車上一前一後坐著身穿黑色騎手套裝、帶著全罩式安全帽的騎士二
人組。
坐在後座的那個人則用一根長長的管子朝著這邊不知道在瞄準著什麼東
西。
「那是——」
就在美琴的心臟被揪起的同時，餐廳裡所有的玻璃幕牆突然像瀑布一般碎
裂崩毀，伴隨著一連串的爆炸音灌入耳內。

果然事情們那麼單純XDD

推

特典小說有8卷，這些只是第一卷的內容而已