[閒聊] 有沒有比起想%%天女獸更想%%迪路獸的
作者: bamama56 (bamama) 2019-06-16 11:16:46
4這樣啦
前面一串討論加布獸的
勾起我童年回憶
想想那時候
最喜歡的就是迪路獸了阿!!!!
善解人意
有很大的貓掌肉球
很大的耳朵
天啊
結果她進化成天女獸之後我反而沒感覺
尤其是她跟女惡魔獸那個八婆打架~"~
應該也有人跟我一樣八
比起想%%天女獸更想%%迪路獸的
圖就不好附了
不過PIXIV很多
很多...
前面一串討論加布獸的
勾起我童年回憶
想想那時候
最喜歡的就是迪路獸了阿!!!!
善解人意
有很大的貓掌肉球
很大的耳朵
天啊
結果她進化成天女獸之後我反而沒感覺
尤其是她跟女惡魔獸那個八婆打架~"~
應該也有人跟我一樣八
比起想%%天女獸更想%%迪路獸的
圖就不好附了
不過PIXIV很多
很多...
作者: polanco (polanco) 2019-06-16 11:17:00
左轉
作者: stevenyen090 (freedom) 2019-06-16 11:18:00
...
作者: alucard6310 (Sicks) 2019-06-16 11:18:00
%廸路獸才內行的
作者: MrSherlock (夏樂克) 2019-06-16 11:18:00
你484也喜歡伊布？ＯｕＯ
作者: codyDL (小啾啾號) 2019-06-16 11:20:00
嘉兒 讚讚
作者: s32244153 (Hir0) 2019-06-16 11:20:00
有沒有對蛋有個大膽想法的勇者
作者: wayne0215 (wayne0215) 2019-06-16 11:20:00
大清早的網路就使用過多，休息一下吧！
作者: gogojazz (猶他爵士邊緣隊) 2019-06-16 11:22:00
內行的都選哥瑪獸
作者: wayne22884 (說書人) 2019-06-16 11:24:00
今天網路用夠了 該回去唸書了
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-06-16 11:25:00
想用仙人掌獸....
作者: overcame (靠腰，吵死了) 2019-06-16 11:26:00
耳聞洽民提及哥瑪獸有不少本子…
作者: LeoYuri (LeoYuri) 2019-06-16 11:29:00
我比較想嘉兒，動詞是什麼，不好表達
作者: prince1514 (頹廢貴族) 2019-06-16 11:31:00
讚喔
作者: rayray0726 (neverlucky7556) 2019-06-16 11:32:00
仙女獸
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2019-06-16 11:32:00
仙人掌獸 這麼刺激
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2019-06-16 11:34:00
嘉兒就八神ヒカリ 到底怎麼翻成嘉兒的啊....
作者: DDJwolf (justanpc) 2019-06-16 11:35:00
口味真重
作者: astrayzip 2019-06-16 11:36:00
就把hikari的ka音譯成嘉然後再加個兒來強調是女性名字sora都翻成素娜，數位都能用中國詞數碼了別太意外
作者: clavi (CLLL) 2019-06-16 11:38:00
美版就叫kari 可能直接搬過來用吧
作者: carllace (柚子) 2019-06-16 11:39:00
美美有接受潛規則嗎？
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2019-06-16 11:41:00
數位寶貝.....聽起來很像什麼色情網站
作者: lhy8104522 (菲伊斯) 2019-06-16 11:48:00
中國數位明明就是用數字好嗎
作者: kingbalance (七海åƒç§‹æˆ‘è€å©†) 2019-06-16 11:48:00
數位寶貝 感覺會跟初音搞混
作者: sillymon (塑膠袋) 2019-06-16 11:49:00
你是不是也會對妖狐獸...
作者: carllace (柚子) 2019-06-16 11:51:00
妖狐獸超棒的好嗎
作者: edwin333 (onepoint) 2019-06-16 11:53:00
妖狐獸在本子的地位不容置疑
作者: nick2415 (高雄彭于晏) 2019-06-16 11:58:00
求關鍵字哈哈哈
作者: carllace (柚子) 2019-06-16 12:02:00
作者: otogi (′_>`) 2019-06-16 12:03:00
想%沙古牙獸...
作者: s32244153 (Hir0) 2019-06-16 12:07:00
作者: astrayzip 2019-06-16 12:07:00
中國數碼數字兩詞都用啊，真要說的話數碼是香港用法，但香港現在還不也是中國一部分台灣主流就用數位
作者: carllace (柚子) 2019-06-16 12:10:00
作者: astrayzip 2019-06-16 12:11:00
不過台灣翻譯也有翻出不錯的翻譯像墮天地獄獸就又潮又中二你直翻別西卜獸或照典故翻蒼蠅王獸都少一味
作者: sillymon (塑膠袋) 2019-06-16 12:13:00
墮天地獄獸整個偏離原意，完全是腦補翻譯耶...
作者: astrayzip 2019-06-16 12:14:00
夠潮夠帥啊
作者: randyhgmac (阿仁) 2019-06-16 12:14:00
數碼是香港用語吧
作者: astrayzip 2019-06-16 12:15:00
不然要合原義又中二也可以翻成七罪暴食獸或原罪暴食獸啦
作者: randyhgmac (阿仁) 2019-06-16 12:16:00
這應該要叫重新命名，我是覺得偶爾為之不錯啦
作者: astrayzip 2019-06-16 12:18:00
你不翻成墮天地獄獸就不能跟奧米加咆哮獸一起去亂入動物命名競選了不夠中二
作者: sillymon (塑膠袋) 2019-06-16 12:18:00
可能我不認為潮跟中二是數碼寶貝的要素之一吧～...那就
作者: sillymon (塑膠袋) 2019-06-16 12:19:00
像噴火龍翻成爆焰天翔龍之類的一樣，是很帥但不需要
作者: carllace (柚子) 2019-06-16 12:19:00
究極天使獸簡單明瞭
作者: astrayzip 2019-06-16 12:19:00
其實你仔細去看數碼寶貝裡面一堆獸都亂翻一個一個去校正會吐血的
作者: penchiman (銷牽筆基) 2019-06-16 12:20:00
讓我想到歐美的火焰雞跟長耳兔 臀部都畫超大
作者: astrayzip 2019-06-16 12:20:00
像前面說的角色名都可以翻成素娜了
作者: furret (大尾立) 2019-06-16 12:21:00
別西卜獸也毫無有暴食這個宗罪的感覺
作者: astrayzip 2019-06-16 12:21:00
無限龍獸也翻成機械邪龍獸
作者: sillymon (塑膠袋) 2019-06-16 12:21:00
我的確吐血了十幾年了啊XDD
作者: sillymon (塑膠袋) 2019-06-16 12:22:00
無限龍獸的命名其實很有美感，結果用看圖說故事的翻法
作者: astrayzip 2019-06-16 12:23:00
然後絕招還是用無限大炮
作者: carllace (柚子) 2019-06-16 12:23:00
無限龍獸有個完全體小兵也翻叫機械X龍獸的樣子當初看一直搞混名字
作者: astrayzip 2019-06-16 12:27:00
其實墮天地獄獸要說典故也行啦，墮天使的地獄統領者不過原文就別西卜而已不要超譯還是比較好
作者: randyhgmac (阿仁) 2019-06-16 12:29:00
是說笨呆上個遊戲作品不是有中文版嗎？這些名稱的翻譯是用？
作者: carllace (柚子) 2019-06-16 12:30:00
台灣翻譯啊
作者: astrayzip 2019-06-16 12:30:00
online好像照台灣翻譯的樣子
作者: carllace (柚子) 2019-06-16 12:31:00
須佐之男翻成金鋼武神獸也是很神奇的
作者: astrayzip 2019-06-16 12:31:00
就說一個一個對照會吐血我後面都聽起來夠帥唸起來順就當他及格了再爛也爛不過嘉兒素娜素娜連音都錯
作者: gofee (撞牆的青蛙) 2019-06-16 12:34:00
= = 中國翻譯叫數碼爆龍 數位翻譯叫數字 戰翻譯是?
作者: randyhgmac (阿仁) 2019-06-16 12:35:00
所以就說當重新命名會比較能釋懷
作者: carllace (柚子) 2019-06-16 12:38:00
當年一堆攻略本翻PS、GBA、WS遊戲是翻電子獸XX
作者: astrayzip 2019-06-16 12:38:00
電子真的超萬用cyber,electronic,digital都有人翻成電子寶可夢當初也都翻口袋怪獸跟怪物向前走啊這兩作官方最後都沒有採用民間翻譯
作者: bomda (蹦大) 2019-06-16 12:41:00
說要用仙人掌獸的是要拿針插馬眼嗎
作者: astrayzip 2019-06-16 12:41:00
有切過仙人掌嗎，裡面是濕滑軟嫩的說不定仙人掌獸的刺座可以跟火龍果一樣拔掉處理
作者: icrticrt1682 (30) 2019-06-16 12:51:00
不知道有沒有人想%大便獸
作者: carllace (柚子) 2019-06-16 12:54:00
仙人掌獸的刺是可以控制的…不然OP裡的美美哪能坐在仙人掌獸上面
作者: Katsuyuki118 (赫蘿我老婆) 2019-06-16 12:55:00
樓上讓我想到澀澀的事= =
作者: carllace (柚子) 2019-06-16 12:59:00
娜姿坐在小磁怪頭上那種嗎
作者: zzz0611zzz (Kairo) 2019-06-16 12:59:00
迪路獸可愛
作者: yummy1229 (亞米) 2019-06-16 13:00:00
樓下支援坐在小磁怪頭上的圖
作者: winteryoyo (GANLENIA) 2019-06-16 13:22:00
幹 我看了什麼
作者: carllace (柚子) 2019-06-16 13:30:00
PMGO的小磁怪頭上那個螺絲會旋轉呢
作者: gogojazz (猶他爵士邊緣隊) 2019-06-16 13:40:00
還會放電咧
作者: willytp97121 (rainwalker) 2019-06-16 13:43:00
天女獸真的又矇眼又緊縛的 超讚
作者: carllace (柚子) 2019-06-16 13:44:00
バイブ 電マ…天女獸和女惡魔獸搞完百合後還會進化咧
作者: v800982004 (ムーンライトは俺の嫁) 2019-06-16 14:44:00
小孩子才選擇 我全都(ry
作者: s7503228 (情報屋) 2019-06-16 15:23:00
可惡的亞古獸那篇啊
作者: mamamia0419 (Shao) 2019-06-16 16:14:00
嘉兒可是小時候的情人
