Re: [五等分] 已寄出 謝謝五學家們的意見(發錢)
作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2019-06-14 23:45:36
明信片已寄出，成果如圖所示
https://i.imgur.com/kgeQGQM.jpg
航空郵件應該一週內能寄到!
是說30張綑成一疊之後其實滿厚的~
好久沒一口氣手寫如此多字了XD
雖然翻譯能力不理想，但自認有把大家的意思努力用日文表達出來
感謝以下五學家所提供的意見
剛好今天賭籃球賺了不少，一點小錢不成敬意
(想不到今天下勇士的竟然這麼多...賺到)
qqq3892005、luckyalbert、hank71911、windwing
Aggro、suino、kimono1022、scotttomlee
joe199277、doraemon8709、Jackycake、bbx12345
等原文中有留言的諸位學者，十分感謝各位的見解 (收到P的可以推文中回覆一下)
至於其它張，在自己的創意已經用完之後，就找日本人的意見取代XD
即使身處外國，但能把意見傳達給編輯部與作者真是太好了
雖然春場本人應該沒機會看到就是
讓他們知道三玖在國外也是很受歡迎的(四葉式挺胸)
不過也很慶幸這次不算是人氣投票
否則自己可能真會腦子一熱開始準備灌票www
https://i.imgur.com/kgeQGQM.jpg
航空郵件應該一週內能寄到!
是說30張綑成一疊之後其實滿厚的~
好久沒一口氣手寫如此多字了XD
雖然翻譯能力不理想，但自認有把大家的意思努力用日文表達出來
感謝以下五學家所提供的意見
剛好今天賭籃球賺了不少，一點小錢不成敬意
(想不到今天下勇士的竟然這麼多...賺到)
qqq3892005、luckyalbert、hank71911、windwing
Aggro、suino、kimono1022、scotttomlee
joe199277、doraemon8709、Jackycake、bbx12345
等原文中有留言的諸位學者，十分感謝各位的見解 (收到P的可以推文中回覆一下)
至於其它張，在自己的創意已經用完之後，就找日本人的意見取代XD
即使身處外國，但能把意見傳達給編輯部與作者真是太好了
雖然春場本人應該沒機會看到就是
讓他們知道三玖在國外也是很受歡迎的(四葉式挺胸)
不過也很慶幸這次不算是人氣投票
否則自己可能真會腦子一熱開始準備灌票www
作者: Laszlo (拉茲洛) 2019-06-14 23:48:00
推
作者: werger (盃) 2019-06-14 23:50:00
讚喔
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2019-06-14 23:55:00
謝謝幫忙翻譯寄信('・ω・') 收到P幣惹
作者: windwing (加油就可以養黑糖) 2019-06-14 23:55:00
收到紅包 大感激! 謝謝您辦活動明信片太強大了 完全感受最愛三玖
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2019-06-14 23:56:00
收到感謝 (剛剛還在想為什麼會有XD
作者: doraemon8709 (æ£æ–¹åž‹ç”·) 2019-06-15 00:09:00
收到感謝 還想說哪來的紅包XD今天下勇士大爆死嗚嗚嗚
作者: digiubb (Ani) 2019-06-15 00:11:00
大Miku出發啦!!!!!
作者: magicalwind (神風無影) 2019-06-15 00:26:00
\三玖世界第一/
作者: Aggro (阿果) 2019-06-15 00:32:00
收到感謝!
作者: zeldaluna (宇都宮 月) 2019-06-15 00:41:00
有神快拜！
作者: suino (失われた音色) 2019-06-15 00:43:00
收到感謝~
作者: kimono1022 (kimono) 2019-06-15 00:57:00
收到！謝謝！！！
作者: luckyalbert (幸運知音) 2019-06-15 00:59:00
感謝大大，「我全都要.gif」真的太棒惹有玖玖也給推已收到感謝～
作者: hank71911 (蝐喳铲 ) 2019-06-15 01:00:00
非常感謝~讓你翻+寫 還收P幣><\三玖天下第一/
作者: Bellkna (柔弱氣質偽少女) 2019-06-15 01:33:00
\39/
作者: Jackycake (帽帽) 2019-06-15 03:03:00
收到的時候 我也是想說是哪裡的紅包XD
作者: bbx12345 (清御) 2019-06-15 08:47:00
謝謝您，已收到囉！
作者: Yamen (行歌) 2019-06-15 12:42:00
推
