先上連結:
https://reurl.cc/o35vQ
好像是本週周刊開賣後,才放上水管的
這位被訪問的應該就是傳說中的巨人編輯吧?
(講談社同時負責巨人跟五等分的編輯)
在訪談的過程中,訪問者當然有觸及一些本作的核心問題
但由於編輯在這方面都比作者小心謹慎,也更官腔
所以個人分析他講出的情報價值搞不好比春場的訪問還低XD
簡單翻譯幾個大家可能會比較好奇的問題看看:
(日文只有中等程度,翻譯若有不佳請煩更厲害的板友們一起揪誤)
Q1. 什麼時候開始負責五等分的?
編輯: 大概是連載剛開始的時候吧,4~5話的時候
Q2. 你最喜歡的是哪一回(episode)呢?
編輯: 這一週出版的第88回。因為這是重要的作品
所以每一週我都會更新自己的最佳回,這週是88,下週就是89
如果我是讀者要投票的話,會買88張明信片每一回投一票
(從這一題回答就知道超官腔的XD)
Q3. 你支持哪位呢? (兩個訪問者分別是一花派跟四葉派的)
編輯: 這也很煩惱呢...我是五姐妹派的
啊我好像不太會讀空氣呢...強力推薦的話就是上杉風太郎
(訪問者:嗯...)
Q4. 最佩服春場老師的哪個地方呢?
編輯: 連載到88回為止完全沒有被迫休刊過
只要我在截稿日要求交出原稿,他絕對會給出來
作為編輯真是非常開心啊
Q5. 預計大概還會持續連載多久? (終於問到核心了!)
編輯: 不會持續連載10年的 (我:喂!!!)
訪問者:但是上次的訪談...(2019年1/23訪問春場的那次)
編輯: 要等到讓大家都滿足的時候才會結束(這句不太會翻...)
Q6. 老實說...你知道最終回的構想了嗎?
編輯: 沒錯喔!(馬上回答)
心得: 只能說巨人編輯果然很會吊讀者胃口啊...