[閒聊] 為何端午習俗沒傳到日本? 在動畫裡出現
作者: qqpp (暫時要跟貓咪分手了) 2019-06-07 13:18:42
日常系動畫常常會有特殊節日篇
七夕掛竹籤 盂蘭盆節放水燈的景象不少動畫都有
這兩個節日都是從中國傳過去的
(諷刺的是 這兩者民間習俗在華人圈都消失了)
為何三大節日的端午沒有傳去日本呢?
不然搞不好就能看到日向大口吃肉粽 四葉玩立蛋 喵PASS划龍舟之類的一幕了
七夕掛竹籤 盂蘭盆節放水燈的景象不少動畫都有
這兩個節日都是從中國傳過去的
(諷刺的是 這兩者民間習俗在華人圈都消失了)
為何三大節日的端午沒有傳去日本呢?
不然搞不好就能看到日向大口吃肉粽 四葉玩立蛋 喵PASS划龍舟之類的一幕了
作者: yuizero (14) 2019-06-07 13:21:00
紀念屈原???屈原是誰啊
作者: emptie ([ ]) 2019-06-07 13:21:00
點兔有划龍舟（X
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2019-06-07 13:22:00
盂蘭盆就中元節阿 哪有消失? 放水燈也是迎亡魂
作者: shentotto (無名火) 2019-06-07 13:22:00
這有啥好諷刺的？日本沒過端午，你怎不諷刺一下學也沒全學好？
作者: yam30336 (低恩ㄟ) 2019-06-07 13:22:00
一定是稅，課得不夠多啦
作者: class21535 (滷蛋王) 2019-06-07 13:23:00
因為徐福是秦國人
作者: e446582284 (ef225633) 2019-06-07 13:23:00
倒是西方的情人節被日本商人炒作起來，亞洲其他國家沒這麼瘋
作者: ahrish 2019-06-07 13:23:00
所以是諷刺啥
作者: juunuon (NANACON) 2019-06-07 13:24:00
有傳進去 結案
作者: GK666 (COSMOS) 2019-06-07 13:24:00
他們的端午好像是兒童節
作者: john29908 (雪飄無音) 2019-06-07 13:25:00
應該是沒有漁夫在路上賣愛心包包
作者: GAIKING (The Great) 2019-06-07 13:26:00
沒有漁夫賣包包推廣，所以宣傳不力
作者: saobox (刀劍神域盒盒) 2019-06-07 13:26:00
聖誕節在日本不也超多人在過(放閃)的嗎 台灣好像只有教會學校會放假而已 其他都是商人
作者: hedgehogs (刺蝟) 2019-06-07 13:26:00
忙著幫正太慶祝，沒空
作者: hom5473 (...) 2019-06-07 13:27:00
可能覺得飯糰都能弄三角形了 額外用葉子包太low了吧(誤)
作者: z22771187 (先祖在對我微笑) 2019-06-07 13:27:00
日本幹嘛紀念一個外國人?
作者: class21535 (滷蛋王) 2019-06-07 13:27:00
GOOGLE一下就有拉 還滿多資料 鯉魚旗
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2019-06-07 13:28:00
日本古代便當不就用樹葉包的？
作者: hedgehogs (刺蝟) 2019-06-07 13:28:00
臺灣原本也要在耶誕節這天用行憲紀念日的名義放假的
作者: gaym19 (best689tw) 2019-06-07 13:30:00
台灣當年差點能放假是因為老蔣是基督徒吧
作者: tonyhsie (一筆揮毫天下定) 2019-06-07 13:30:00
呃 盂蘭盆節就是中元節啊 XD不是原本 是真的有放假 周休二日才變成沒放 (調整掉
作者: Layase (å°é›·17æ²) 2019-06-07 13:31:00
先搞清楚中國輸出的只有購物節 過去根本沒有中國
作者: qpeter (常駐程式) 2019-06-07 13:31:00
我記得現代日本的節日 都是直接以公曆看 5月5日 日本本來就有節日了
作者: jokerjuju (juju) 2019-06-07 13:32:00
日本有端午節阿 只是方式不同..
作者: e446582284 (ef225633) 2019-06-07 13:32:00
台灣西方信仰比例超低，根本沒必要過聖誕
作者: tonyhsie (一筆揮毫天下定) 2019-06-07 13:33:00
以前沒有周休二日 周六還要上半天課的時候 12/25有放假
作者: gunng (暗黑檢察官) 2019-06-07 13:34:00
以前行憲紀念日是有放過假的7年級要上周六半天的應該知道
作者: bahamutjr (AT) 2019-06-07 13:34:00
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2019-06-07 13:34:00
12/25是我國的行憲紀念日啊
作者: juunuon (NANACON) 2019-06-07 13:34:00
自己看wiki的 端午(日本)
作者: breakblue (深蒼) 2019-06-07 13:35:00
台灣本來就沒聖誕節啊
作者: h0103661 (路人喵) 2019-06-07 13:36:00
嘔嘔嘔那個粽子比油飯粽還油飯
作者: bahamutjr (AT) 2019-06-07 13:36:00
https://i.imgur.com/ODUFYjt.jpg ACG有看過鯉魚旗吧鯉魚旗大多展示到陽曆5月5日（日本男孩節，由端午節演變而來）
作者: amsmsk (449) 2019-06-07 13:37:00
上面那個是更北部綜吧 嘔嘔嘔嘔嘔嘔
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2019-06-07 13:38:00
說實在我不懂端午節憑什麼算三節之一....
作者: DkvupEX (DK) 2019-06-07 13:38:00
好好好ㄛ動畫沒有就沒有qq喔
作者: shirleyEchi (雪米菓) 2019-06-07 13:38:00
你怎麼不去查這兩節日的由來
作者: brian040818 (Pepapu) 看板:
台灣的話，沒放假的節日不流行不是很正常嗎?
作者: livingbear (法田惠) 2019-06-07 13:38:00
日本有中秋節啊，吃團子賞月
作者: brian040818 (Pepapu) 看板:
倒是日本不知道為什麼很瘋萬聖節跟聖誕節
作者: hedgehogs (刺蝟) 2019-06-07 13:39:00
日本比臺灣北，粽子更油飯也是理所當然的
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2019-06-07 13:39:00
日本人本來就很媚洋...
作者: kingo2327 (NakedGenius) 2019-06-07 13:40:00
屈原是韓國人 干日本屁事
作者: hedgehogs (刺蝟) 2019-06-07 13:41:00
是說週六上課是我小三前的事了，難怪對1225沒印象
作者: brian040818 (Pepapu) 看板:
是阿，相較之下，感覺日本就很喜歡西洋節日
作者: bahamutjr (AT) 2019-06-07 13:41:00
https://i.imgur.com/FJyUJfd.jpg 還有這種 甜的
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2019-06-07 13:42:00
甜的?! 包什麼呀？
作者: Arminius (奇怪的歐吉桑) 2019-06-07 13:43:00
結果是有傳過去，而且ACG裡面還很常出現日本端午相關物
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2019-06-07 13:43:00
盂蘭盆會就是中元節是哪裡消失...
作者: livingbear (法田惠) 2019-06-07 13:44:00
日本還是有端午採菖蒲藥草、做香包的從中國傳過來的習俗
作者: sscck5 (oraora) 2019-06-07 13:44:00
屈原是楚國大夫 楚在中國南方 南韓在中國以北 韓國人的江陵端午祭也不是在祭屈原 更沒有說過屈原是韓國人 不要再看農場文囉
作者: TWKaner (TWKane) 2019-06-07 13:45:00
都不自己先Google嗎
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2019-06-07 13:45:00
記得韓國是申請端午節成為韓國文化?實際上韓國是有端午節文化沒錯
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2019-06-07 13:46:00
端午祭屈原應該是東晉政府南遷後的事了吧 更早只有用雄黃消毒還有划船比賽而已
作者: AbukumaKai (ã‚ã¶ãã¾) 2019-06-07 13:47:00
北部粽都自稱粽子了 那張也算粽子啊
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2019-06-07 13:48:00
所以粽子到底是什麼....
作者: dodomilk (豆豆奶) 2019-06-07 13:50:00
不會先google或wiki找一下嗎？日本明明有ちまき。
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2019-06-07 13:50:00
其他地區我不知道，中部得罪某個姓氏的人會被做成粽子，並放在防波堤上
作者: tyui0459 (TYUI) 2019-06-07 13:54:00
日本有端午節，過的方式不一樣
作者: juunuon (NANACON) 2019-06-07 13:57:00
韓國申請的是韓國式的端午 奪走中國的端午只是從中國來的網路抹黑 台灣也有很多人接受了那種說法
作者: hedgehogs (刺蝟) 2019-06-07 13:58:00
G大，由於海岸線水泥覆蓋率過高，人家已經多角化經營了
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2019-06-07 14:03:00
基本上你網路上看到的「韓國自稱XXX是他們的」全都是來自中國的虎爛跟抹黑
作者: Swallow43 (絕對領域命者) 2019-06-07 14:06:00
韓國是真的去把端午節申請為世界文化遺產，只是被UN強迫改名，韓國端午節OK，端午節不OK。
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2019-06-07 14:11:00
記得是改叫「端午祭」而不是「端午節」 因為重點是那y個慶祝活動內容
作者: Arminius (奇怪的歐吉桑) 2019-06-07 14:14:00
UN改名大概又是圓謊之謊。誰那麼閒還幫忙想名字這樣吧，有聯合國正式的公文公告就拿出來給大家香一下吧
作者: Swallow43 (絕對領域命者) 2019-06-07 14:20:00
圓謊? 圓樓上唬爛的謊嗎?
作者: astroflyer (博博博) 2019-06-07 14:25:00
粽葉變成海苔 粽子就變成一般在吃的御飯糰了
作者: flame1030 (阿光) 2019-06-07 14:25:00
韓國端午節祭拜的人根本不一樣 中國假新聞害人不淺
作者: LeoYuri (LeoYuri) 2019-06-07 14:27:00
上面那個油飯為什麼要用葉子包起來阿
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-06-07 14:28:00
台灣明明也有在過聖誕節 只是沒放假而已
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2019-06-07 14:28:00
你怎麼不問那兩個節日在華人圈消失了呢？一樣啊歷史洪流
作者: jeffrey948 (小傑) 2019-06-07 14:40:00
日本的端午有滑龍舟比賽 但是沒有放假
作者: Bencrie 2019-06-07 14:50:00
端午是二十四節氣之一，又不是屈原還活著就沒端午 = =
作者: dda23456 (dda23456) 2019-06-07 14:50:00
昨天一個不會用google 你也跟他同水準嗎
作者: t43072000 (Bigoh) 2019-06-07 14:55:00
戰起來
作者: Arminius (奇怪的歐吉桑) 2019-06-07 14:59:00
UN改名那個還真的google不到哩，哪位大老有來源哪？雖然話不是我講的我還是去估了，可惜敝人能力不足啊啊啊
作者: a5178934 (æ·) 2019-06-07 15:08:00
1外來節日通常會過只是商人的陰謀罷了
作者: z2693 (金名) 2019-06-07 15:18:00
說七夕的不是壞就是笨吧 除了名稱之外根本不同東西
作者: wenddw (春春) 2019-06-07 15:20:00
屈原可能是在端午投江，但不是紀念屈原訂立端午，東亞都有
作者: w40w40w40w40 (w40w40w40w40) 2019-06-07 15:20:00
也還好吧?節慶活動可以刺激經濟 像日本就很愛搞一堆
作者: vitalis (forget it ~~~) 2019-06-07 15:20:00
萬聖節跟聖誕節是日本商人推的呀！聖誕還要吃KFC咧
作者: kingion (買早餐順便而已) 2019-06-07 15:23:00
台灣很多假日都跟24節氣有關，放不放假看當局政策決定。
作者: kaltu (ka) 2019-06-07 15:27:00
端午有分成吳越起源和琉球起源兩種說法反正都不是中原漢人的節日粽子 菖蒲 龍船 這幾個關鍵元素都和古代的獵人頭祭龍神活動有很強的關連後來屈原在端午附近自殺，被穿鑿附會成是紀念他還要投粽子啥的起源怎麼樣是一回事，反正整個東亞文化圈混來混去現代樣貌的端午在日本也是有，琉球本來在農曆五月五號附近就有划龍船的活動
作者: wangmiao (等待有緣人的汪喵) 2019-06-07 15:28:00
基隆每年中元普渡明明都有放水燈啊
作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2019-06-07 15:29:00
琉球本來就比較接近台灣跟中國，不是日本文化
作者: vincent8914 (群青) 2019-06-07 15:59:00
google都不會 可憐
作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2019-06-07 16:27:00
以為跟鯉魚旗有關
作者: enjoytbook (en) 2019-06-07 17:45:00
事實上是中國造謠
作者: iwcuforever (大路尋騎) 2019-06-07 18:07:00
端午不是紀念屈原 是圖騰崇拜和祭祖
作者: windowxp (XP) 2019-06-07 19:46:00
那是油飯，不是粽子
作者: GJME (（╯‵□′）╯︵┴─┴) 2019-06-07 20:59:00
端午不是中國發明的也不是華人專屬 +1
