[閒聊] だから僕は音楽を辞めた 專輯解析(上)

作者: mk4188623 (MK)   2019-06-06 07:20:46
大家好 我又來啦
昨天那篇大家反應意外的還不錯
今天我就來講解一下Yorushika的新專輯
"だから僕は音楽を辞めた"
"所以我放棄了音樂"專輯的解析
裡面包含了我從各地尋找到的資料以及我自己的一些看法
還請各位多多指教> <
如有錯誤還請各位海涵
=====
我們先來看一下整張專輯
1. 8/31
2. 藍二乗
3. 八月、某、月明かり
4. 詩書きとコーヒー
5. 7/13
6. 踊ろうぜ
7. 六月は雨上がりの街を書く
8. 五月は花緑青の窓辺から
9. 夜紛い
10. 5/6
11. パレード
12. エルマ
13. 4/10
14. だから僕は音楽を辞めた
首先大家應該發現到了
其中有四首歌 歌名是單純的日期與輕音樂
並且順序是按照著8/31 - 7/13 - 5/6 - 4/10排列
剛好是由大排到小
先說結論吧
我認為這整張專輯是以男主角的視角
遠走他鄉緬懷女主角"エルマ(Elma)"
所寫下的訊息
並且採用倒敘法的方式述說他從無法接受
到決定用自己的人生編寫關於Elma的故事
心情上的轉變
就像我在上一篇所說到的
n-buna真的是一位非常有才華的作曲/作詞家
當你越知道越多之後
你真的會越佩服n-buna在設計專輯時的巧思
以及他想表達的故事意境
我認為他會想採用倒敘法的原因是
他想讓整張專輯變得更有意境
如果我們把整張專輯倒過來從"所以我放棄了音樂"開始聽
你能發現前面三首歌
男主角無法接受女主角"Elma"的離去
"だから僕は音楽を辞めた":
辞めた筈のピアノ、机を弾く癖が抜けない
(早就放棄了的鋼琴、無法擺脫敲桌面的習慣)
心の中に一つ線を引いても
(即使在心裡已翻過一章)
どうしても消えなかった 今更なんだから
(但無論如何都不會消失了 畢竟都事到如今)
なぁ、もう思い出すな
(吶、拜託別再想起了)
"エルマ":
嘘つきなんて わかって 触れて
(不過是自欺欺人 我心知肚明 觸及之時)
エルマ まだ まだ痛いよ
(Elma 還是 還是很痛啊)
もうさよならだって歌って
(唱著從此再會了)
暮れて夜が来るまで
(直至日暮夜臨)
"パレード"
乾かないように想い出を
(務求不會乾涸請將回憶)
失くさないようにこの歌を
(務求不會遺失請將這首歌)
忘れないで もうちょっとだけでいい
(牢牢記住 再一下下就好)
一人ぼっちのパレードを
(舉行我單獨一人的巡遊)
到這裡是第一個階段
男主角因為依舊無法接受女主角エルマ的離去而遠走他鄉
歌曲"エルマ"雖然歌詞輕快,看上去感覺還滿暖的
但依舊能聽出男主角對Elma的思念
suis就有曾經提到說:
「明明是首挺暖的歌,但錄音時我身體不太舒服連情緒都低落下去。我想歌聲太難過的話
就不好了吧,就跟音訊工程師商量了下,把麥克風移出錄音室放到窗前,沐著陽光唱完了
。」
而在"パレード"能看出
男主角為了記住與緬懷比他還要有才華的Elma
只能笨拙的模仿著她
之後過了5/6後來到第二階段
從四首歌的歌詞中能發現
男主角開始嘗試著要走出失去Elma的陰霾
在不忘記女主角的同時竭盡全力活著
"夜紛い":
人生ごとマシンガン、消し飛ばしてもっと
(人生盡然機關槍、把更多都轟飛出去吧)
心臓すら攫って ねぇ、さよなら一言で
(心臟也通通拿去 喏、就用一句再會)
悲しいことを消したい
(想要抹走難過的事)
嬉しいことも消したい
(也想抹走快樂的事)
"五月は花緑青の窓辺から":
さようなら
(再見了)
青々と息を呑んだ 例う涙は花緑青だ
(滿目青蔥不由屏息 譬猶淚是花綠青)
黙ってくれ わかったよ
(快住嘴吧 我明白的)
君の声がする
(聽得見你的聲音)
「思い出せ!」
(「快想起來!」)
值得一提的是
在"六月は雨上がりの街を書く"中
歌詞內有提到"i的平方"
這也間接證實了"藍二乗"剛出來時很多人所做出的假設
取自於"藍(Ai)"的諧音,虛數"i"的平方為"-1"
也就是日文裡"君"的意思 (kimi)
=====
先寫到這裡吧
後面能解釋的東西更多
想更加吸收資料後再來繼續整理
其實有還滿多東西都是我自己所想的藍色窗簾
不一定完全是正確的
也歡迎各位一起來討論XD
作者: young86108 (King Of Loser)   2019-06-06 07:30:00
推 n-buna的曲子真的很棒
作者: ciaadya (向日企鵝)   2019-06-06 07:30:00
分析推 有買專輯但是看不懂初回附的信件裡在說什麼QQ
作者: Neko3121 (你不懂我的明白)   2019-06-06 08:58:00
推 有買 真的超好聽~
作者: etvalen (eclipse)   2019-06-06 09:28:00
推分析
作者: ray6031515 (RAY#13)   2019-06-06 09:47:00
先推
作者: davy012345 (俺を誰だと思ってやがる!)   2019-06-06 09:59:00
作者: marinechen (m_c_ar_hen_ine)   2019-06-06 10:28:00
推個
作者: wly0728 (fallwingmoon)   2019-06-06 10:57:00
我也有初回 但我也看不懂QQ藍二乘有個很直接的解釋 日文唸起來很像英文i need you
作者: fusilli (壬香)   2019-06-06 17:37:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com