: https://i.imgur.com/R7wEtK8.jpg
: 附上之前令人矚目的「出大事了」的原文
: 我個人覺得應該要翻成
: 「變成了不得了的事情了」
: 「不快點找到的話我會被一個人留下」
: 「明明我們五個人如果不一起的話是不行的......」
: 「真的是這樣嗎.....?」
: 「應該要回到大家的身邊比較好對吧....?」
: 不確定有沒有完全正確
: 可是不論如何原文跟原來的翻譯「出大事了」、「真的要這麼作嗎?」其實有明顯的出入
: 不過四葉究竟是為了什麼而脫隊目前依然成謎
從上圖可以看得出來不管什麼原因,四葉都有想要脫隊的想法
也對五個人必須在一起這件事產生了疑慮
就結果來看四葉真的脫隊了並和風太郎兩個人一起玩一整天
然後來個不負責任的劇情推斷
按照前人推論,這次丸尾會到京都的原因是媽媽病倒
如果推論沒錯,我想這就是四葉心魔的來源
四葉會不會覺得是因為自己脫隊沒有遵守五人在一起這件事,導致媽媽病倒
加上後來改變打扮又害爺爺病倒
所以產生了我害慘了大家以及必須讓每個人都幸福的枷鎖呢?
歡迎五學家提出各種看法