[閒聊] 日式英文從那時候開始紅的?

作者: w1230319 (天帝劍頓戰幻舞)   2019-05-27 22:56:17
如題
以前日本人唸英文會被嘲笑口音不標準
然而多年後 歐美反而開始了日式英文的潮流
尤其是jojo為首 dio的雜哇魯豆更具代表
有沒有考古學家能講古一下 日式英文從那時候開始慢熟起來的?
作者: a7v333 (蠢與窮)   2019-05-27 22:57:00
我上次看YT,一個台灣女高中生到日本留學
作者: hwang1460 (面癱P)   2019-05-27 22:57:00
我美國住5年還真的沒聽過有人故意用日式腔啦...
作者: a7v333 (蠢與窮)   2019-05-27 22:58:00
他有提到英文念法會放假名,這大概是害日本人怪腔調的原因
作者: killerj466 (jasoso)   2019-05-27 22:58:00
只是網路用meme啦w就跟我們說紅豆泥一樣
作者: xsdferty035 (Free逛逛)   2019-05-27 22:58:00
美國現實沒人這樣用
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-05-27 22:59:00
對歐美歪國人來說那是日語了
作者: th11yh23 (腦沙拉手術)   2019-05-27 22:59:00
就跟台灣人hello都唸哈囉一樣
作者: chewie (北極熊)   2019-05-27 22:59:00
作者: whitecygnus (於是)   2019-05-27 23:00:00
日本人也覺得那是日文啊
作者: xxxxae86 (非洲大草原)   2019-05-27 23:01:00
只有在日本紅ㄅ
作者: Tkuers   2019-05-27 23:04:00
你們小圈圈都幾個人啊.jpg
作者: waitan (微糖兒>////<)   2019-05-27 23:07:00
很有特色啊 我還蠻喜歡的可是台灣有部分人很討厭還會一直糾正別人
作者: bob2003t (bob)   2019-05-27 23:12:00
台灣還不是一堆台式外語
作者: islandape (島猿)   2019-05-27 23:17:00
作者: LouisLEE (屏東尼大木)   2019-05-27 23:18:00
和製英文?
作者: Tkuers   2019-05-27 23:19:00
不是R 台灣人truck不會唸成拖拉庫 lighter不會唸賴打啊
作者: waitan (微糖兒>////<)   2019-05-27 23:20:00
可是還有radio 啦雞歐
作者: wingkauzy (威爾費瑞)   2019-05-27 23:24:00
我都念卡面賴打
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2019-05-27 23:26:00
Waifu
作者: doraemon8709 (正方型男)   2019-05-27 23:37:00
布魯艾斯歪特多拉貢 嗨到不行
作者: reyes2222 (多雨多快樂)   2019-05-27 23:45:00
老家說truck lighter radio念法跟日語一樣XD
作者: jason1515 (SoSho)   2019-05-27 23:45:00
日本人當成日文阿 只要真的唸英文時別那樣就行 現在應該口音重到聽不懂的比例降低了吧
作者: rainley (Sia - Bird Set Free)   2019-05-27 23:46:00
黃明志直接寫成歌了 媽哭豆那魯豆笑死https://youtu.be/zhGnuWwpNxI
作者: QBey (Q貝)   2019-11-25 10:29:00
有掉比特幣嗎
作者: leon82guy (強強葛葛)   2019-11-25 10:29:00
造成比特幣大跌,網上一片哀號
作者: DLHZ ( )   2019-11-25 10:45:00
你殺了怎麼做成比特幣
作者: a000000000 (九個零喔)   2019-05-28 00:00:00
waifu
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2019-05-28 00:03:00
一直覺得黃的歌直接嘲笑的意味 …
作者: codyDL (小啾啾號)   2019-05-28 00:06:00
根本就沒有紅
作者: kusanaki (末路)   2019-05-28 00:29:00
美國紅的是美式日文 日本人哪會講Nani the fuck
作者: astrophy   2019-05-28 00:36:00
其實根本沒有紅過,只是當二次元梗時會說,如同jojo例子
作者: Valter (V)   2019-05-28 00:39:00
遊戲的巴撒卡搜魯 老外在幫這段配音時還特地改用日式英文
作者: nutted (illusion)   2019-05-28 01:46:00
boku
作者: lv256 (等級256)   2019-05-28 04:15:00
只有特定梗會用到 za warudo 或是waifu之類的
作者: sdtgfsrt (很會)   2019-05-28 07:41:00
笑了 講的美國學日本人講英文沒有嘲笑意味一樣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com