※ 引述 《ckniening (☞罌粟小子☜)》 之銘言:
: 另一方面是創意問題
: 大家都說貓耳朵沒創意
: 但是魔女芝琳端個炒米粉大家還不是吃了
: 炒米粉就很有創意484
: 那今天給他們 蒟蒻麵 蕎麥麵 冬粉 米粉
: 他們也會吃下去嗎
: 推 codyDL: 以題目來講 炒米粉的創意屌打貓耳朵吧 05/24 03:19
: 我不知道欸 我自己的生活圈米粉到處都有啦
這邊我的理解是這樣。
小川很可能不知道米粉是華人傳統食物,畢竟小川連酸梅都以為是日本獨有的食物喔。
在日本,米粉是1950年代後才出現的新食物(日籍台人在二戰後引進),
健民食品創設後也不可能立即就把產品推廣開來,
因此對日本人而言米粉是非常新穎的食物,小川在1995開始連載時恐怕還沒流行幾年,
所以小川才會覺得米粉是創意,
因為對當時他的認知是「我讓清朝人做出一個1950年才在日本出現的料理」。
但是偏偏小川知道貓耳朵,還特地讓小單科普一下這來自哪裡,
一個人做的是「未來食物」(作者認知),
一個人做傳統料理,料理方式還是用自家的傳統獨門醬汁,
誰有創意一看就知道了吧。
當然這只是推測,畢竟沒問過小川,
只是從《中華一番》一直以來的劇情脈絡我覺得這是最大的可能。