[問題] 絆愛的嗨多摩是甚麼意思?

作者: goward (沒有)   2019-05-23 19:21:43
餓死抬頭,每個Vtuber都有自己的開場白.
人工智X絆愛的開頭是嗨多摩,這也成了其
中梗,不過我看中文翻譯,這句都直接音譯= =
請問絆愛這句話的意思是甚麼?
作者: gaym19 (best689tw)   2019-05-23 19:22:00
跟多摩說嗨啊
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)   2019-05-23 19:22:00
Hi, 共
作者: plzza0cats (西黑百夫長)   2019-05-23 19:22:00
我叫多摩
作者: emptie ([ ])   2019-05-23 19:23:00
hello everybody
作者: sincere77 (台灣會更好)   2019-05-23 19:23:00
關西腔,就是大家好、早安、午安差不多意思的招呼句
作者: OAzenO (すごいにゃ~)   2019-05-23 19:24:00
各位你今天過得好嗎?
作者: Xavy (グルグル回る)   2019-05-23 19:24:00
多蒙卡修
作者: ganlinlowmo (ID是個錯誤-槍哥)   2019-05-23 19:25:00
不會去讀日文?
作者: billy56 (zzz)   2019-05-23 19:25:00
多摩君阿
作者: waitan (微糖兒>////<)   2019-05-23 19:25:00
跟喵pass的意思一樣
作者: goward (沒有)   2019-05-23 19:26:00
多摩好像是"謝謝"的意思, 嗨~謝謝感覺怪怪der
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2019-05-23 19:27:00
多摩市
作者: mod980 (玖八靈)   2019-05-23 19:27:00
多摩你不認識嗎==
作者: Bewho (壁虎)   2019-05-23 19:28:00
hello av8d
作者: kaj1983   2019-05-23 19:29:00
yo!ㄇㄉㄈㄎ! 的意思
作者: xxtomnyxx (翼天)   2019-05-23 19:29:00
多摩 的用法可多了,你好、謝謝都用的上
作者: shadowdio   2019-05-23 19:32:00
哈都給~爹斯~foooooooo~
作者: buke (一坪的海岸線)   2019-05-23 19:35:00
多摩君啊,很可愛
作者: jason1515 (SoSho)   2019-05-23 19:37:00
どうも的用法很多 哪是只有謝謝的意思
作者: attacksoil (擊壤)   2019-05-23 19:38:00
嗨多摩(遞名片)
作者: waitan (微糖兒>////<)   2019-05-23 19:40:00
嗨~大家好 ~ 差不多這樣吧
作者: lpdpCossette (科賽特)   2019-05-23 19:41:00
"多摩" "多摩多摩" "多摩多摩多摩"
作者: Raynor (Dr.K)   2019-05-23 19:43:00
どうも本身是副詞吧,因為可以接不同東西所以才有各種用法
作者: winken2004 (新竹肥宅)   2019-05-23 19:46:00
嗨 大家好
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2019-05-23 19:49:00
我記得絆愛人設好像沒有低智商 是因為玩恐怖遊戲崩潰崩潰到中之人根本彈出來 讓大家印象深刻
作者: nemuri61 (Ne)   2019-05-23 19:50:00
是表示程度的副詞,中文大概是"實在是" "總覺得",然後日文文法關係導致句子都很長,就有各種省略用法,同樣用這個詞,剩下你自己判斷我整句的意思那樣。
作者: VttONE (天真與狗)   2019-05-23 19:52:00
嗨 肥宅 的意思
作者: zetarv (林林林)   2019-05-23 19:53:00
低智商是因為初期不會玩遊戲,還有漢字跟英文測驗超差的吧
作者: icrticrt1682 (30)   2019-05-23 19:57:00
多摩:ㄛ幹林鄒罵超high~ 的意思
作者: beep360 (beep)   2019-05-23 19:57:00
有道是好事多磨,只要有好事發生,多磨就會在場,自然而然看到多磨就會打招呼,也就說嗨多磨。
作者: lv256 (等級256)   2019-05-23 20:01:00
嗨多摩
作者: nebbiabards (仁子笑瞇瞇♥)   2019-05-23 20:03:00
肉腳你們好哇的意思
作者: max0407 (有吉)   2019-05-23 20:04:00
跟阿羅哈~得修一樣意思
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!)   2019-05-23 20:06:00
打給厚 ~~
作者: twmacaron (bamboo)   2019-05-23 20:10:00
打油
作者: beep360 (beep)   2019-05-23 20:10:00
阿羅哈得修一,信耶穌得永生
作者: probsk (紅墨水)   2019-05-23 20:20:00
姆咪的意思
作者: WindSucker (抽風者)   2019-05-23 20:22:00
快 還要更快
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2019-05-23 20:23:00
就打招呼啊
作者: danielqdq (摸射裏Moxury)   2019-05-23 20:31:00
嗨 宅男
作者: woei8904 (生鏽五十元)   2019-05-23 20:32:00
發Q應該不在腳本內
作者: Tenging (菜鳥)   2019-05-23 20:34:00
大家好 打給後 胎嘎好
作者: anamorphosis (立體地畫)   2019-05-23 20:36:00
其實這句不是AI獨創或第一次用在YouTube...どうも大概跟德文Bitte差不多吧,很萬用的招呼語
作者: givar (....)   2019-05-23 20:46:00
可愛
作者: iamoldtwo (目標:單手腳離地拉單桿)   2019-05-23 20:48:00
HI~阿宅
作者: LeMirage2000 (幻象高高飛)   2019-05-23 20:54:00
知道花Q就好惹
作者: yulis (笨蛋 尤莉絲)   2019-05-23 20:57:00
「哩賀」 大鈣4醬
作者: LegLebron (腿詹)   2019-05-23 21:47:00
動畫看太少
作者: Kohran (Samy)   2019-05-23 22:15:00
夜露死苦
作者: an94mod0 (an94mod0)   2019-05-23 22:51:00
作者: onlytoro (鮪魚)   2019-05-23 23:01:00
發Q 才是主體!
作者: rahit (水元素)   2019-05-23 23:35:00
都某=從你好到謝謝,早安到晚安能用的萬用打招呼語
作者: oeegg (無聊捷)   2019-05-23 23:50:00
多摩是誰都不知道 白看vtuber
作者: theseusship (有軌電車難題)   2019-05-23 23:53:00
絆愛人設一直都是蘇啪AI啊
作者: ikaros35 (墮落的ikaros)   2019-05-24 00:12:00
多摩改二 喵

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com