[公主] 為什麼矛依未綽號叫姆咪
作者: ss8901234 (絕命六龜葡萄) 2019-05-16 21:58:15
劇情矛依未看起來很聰明
還沒有失去前作記憶
在日版更是萬能人權角
為什麼大家要叫她姆咪呢
好奇這個問題很久了
還沒有失去前作記憶
在日版更是萬能人權角
為什麼大家要叫她姆咪呢
好奇這個問題很久了
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2019-05-16 21:59:00
Muimi
作者: Bewho (壁虎) 2019-05-16 21:59:00
她發音就叫姆咪啊
作者: PatrickYao (PatrickYao) 2019-05-16 22:00:00
日文發音就是姆一咪（無意義），念久了就變成姆咪了
作者: shiftsmart (居家物) 2019-05-16 22:00:00
多個i
作者: ss8901234 (絕命六龜葡萄) 2019-05-16 22:00:00
好可憐...
作者: Bewho (壁虎) 2019-05-16 22:00:00
姆依米，唸起來的音是這樣
作者: lungyu (肺魚) 2019-05-16 22:01:00
Mu i mi 念起來跟姆咪差不多
作者: waitan (微糖兒>////<) 2019-05-16 22:01:00
姆依咪怎麼會翻矛依未 看不懂
作者: qsakurayuki (點心(宵夜用)) 2019-05-16 22:02:00
MU I MI的漢字
作者: sulecandys (郭大俠) 2019-05-16 22:04:00
因為直接翻無意義會更奇怪吧
作者: waitan (微糖兒>////<) 2019-05-16 22:04:00
那就叫姆依咪就好啦 也比較可愛
作者: Bewho (壁虎) 2019-05-16 22:07:00
那翻毛異味
作者: Aurestor (水母) 2019-05-16 22:07:00
因為她現實中本名就叫茅依未...
作者: whiwhiwhi (花仔) 2019-05-16 22:08:00
這是翻譯問題啊原文現實名字可不是矛衣未
作者: waitan (微糖兒>////<) 2019-05-16 22:09:00
原文現實名字叫什麼？矛依未聽起來很奇怪
作者: kamisun (水銀燈的主人) 2019-05-16 22:10:00
無意味正解
作者: rp20031219 (Tim87) 2019-05-16 22:12:00
一股毛異味
作者: honey4617912 (h.4) 2019-05-16 22:16:00
現實就叫矛衣未吧
作者: jympin (別跟我大聲) 2019-05-16 22:17:00
姆依咪不就姆咪
作者: honey4617912 (h.4) 2019-05-16 22:19:00
作者: alpho (Whyyyyy) 2019-05-16 22:21:00
姆 一 咪
作者: megane0325 (夜羽、召喚) 2019-05-16 22:26:00
https://i.imgur.com/k7HVhZw.jpg就叫矛依未呀，有什麼問題嗎
作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2019-05-16 22:35:00
念起來就母咪阿不相信妳唸唸看 茅依未茅依未茅依未茅依未茅依未姆咪
作者: brmd9379 (海鷗) 2019-05-16 22:39:00
毛一味就是姆咪 姆咪就是毛一味
作者: ayasesayuki (綾瀨紗雪) 2019-05-16 22:45:00
叫511不是更好
作者: hayate65536 2019-05-16 22:48:00
雲玩家說翻譯有問題，笑死w
作者: bomda (蹦大) 2019-05-16 23:32:00
叫姆咪很棒啊
作者: vincentwg (懶得想@_@) 2019-05-16 23:45:00
哈哈 雲玩家笑死
作者: lion83395 (阿月) 2019-05-16 23:47:00
翻譯問題XDD
作者: bpq302302 (Anabebe) 2019-05-16 23:53:00
沒意義
作者: vincent111 (vincent111) 2019-05-17 00:28:00
被☁玩家笑死
作者: Oenothera (Oenothera) 2019-05-17 00:46:00
不管哪個很難念 不然叫天霸斷樓劍好了
作者: wahaha159 (哇哈哈) 2019-05-17 02:14:00
中文的序順不影響閱讀
作者: kerorokuzo (阿克西斯(阿克亞女神è¬æ²) 2019-05-17 04:58:00
連官方出來的名字都可以說不對，會被雲玩家笑死
作者: guolong (+9吼溜肯) 2019-05-17 06:48:00
N87雲玩家笑死
作者: sam880022 2019-05-17 09:12:00
抓到
繼續閱讀
[FGO] 不退坑了！ 福神降臨!!!!!!!!cplusplus426[問題] 地下城看了漫畫之後小說還要從頭看嗎?NiuBi5566Re: [新聞] 中國遊戲再控管 爐石戰記 王者榮耀須真名FlutteRage[閒聊]經理亂搞「戰隊看不下去」 Talon發聲明已pl132[閒聊] Fortnite和捍衛任務(John Wick) 聯動開始z83420123[閒聊] 我愛羅身為風影沒結婚，會不會有什麼內ClawRage[新聞] 史努比當代言人 七、八月替高雄衝觀光qweewqqRe: [新聞] 中國遊戲再控管 爐石戰記 王者榮耀須真名tok892xt7[情報] 電鋸人22 一圖流bobyacool[新聞] 《辛普森家庭》神預測再添一筆！原來兩年GETpoint
