1.我討論的是生肉單行本的最新進度，也有可能會順便討論漢化以外的進度，如果介意者
可以先迴避。
2.翻譯跟理解上如果有錯誤歡迎指正。
3.然後手機拍照技術真的很渣，請見諒。
首先先上一下就第三集封面！
https://i.imgur.com/RarStVc.jpg
這集故事一如往常都滿讓人感觸的，但因為大家都很在意都幾川同學（討抱抱的那一位）
的後續，我就直接挑了15話來討論！
首先這是本話的主角由梨，她在小學的時候知道了「割腕」這個詞，而她本人之後也有割
腕上癮的現象。
https://i.imgur.com/pgidbXW.jpg
對她來說割腕只是發洩的手段，完全不覺得這是一種病。對於週遭的人的關心感到很麻煩
。
https://i.imgur.com/20njLVk.jpg
有一天由梨去上倫理課的時候，偶然看見都幾川玩的遊戲恰好自己也有玩，便向他搭話。
https://i.imgur.com/ANCpKcz.jpg
之後都幾川便向由梨釋出善意，主動向她討論遊戲，老師看到這個情況也覺得很開心。
https://i.imgur.com/zMosO9L.jpg
後來某堂倫理課中，由梨又有了割腕的念頭。這時候老師提到行為與人格是一樣的事物（
因為行為的展現就會表現出那個人的人格），「那如果是這樣，我割腕究竟是擁有怎麼樣
的人格的人類呢？」抱著這個想法，由梨開始割腕了。
https://i.imgur.com/ROBaTqO.jpg
還沒割腕的時候，被都幾川給看到，直接被制止。「為什麼要做這種事？！是被誰的威脅
嗎！？明明沒有理由啊（割腕）？！我......」然後都幾川換氣過度無法說下去，由梨跟
課堂的同學受到的驚嚇，課堂便無法進行下去。
https://i.imgur.com/f6COYZ7.jpg
https://i.imgur.com/sh5lbT4.jpg
最後的場景移到保健室，故事便斷在這裡。都幾川究竟為何會那麼激動？會不會有第七話
之後的進展？由梨會因此改掉割腕的習慣嗎？我們只能等到第四集單行本出版之後，給我
們解答了。（雖然起碼要等半年以上q q）
https://i.imgur.com/dUcJK1R.jpg
我還記得以前高中的時候，坐在我前面的女同學在因為生物考不好在哭泣，之後發現她開
始拿美工刀開始割腕，那時候她鮮血直流的畫面，比任何恐怖電影還衝擊。之後到處她用
她的割腕痕跡向學弟學妹展現，彷彿像是把割腕痕當作自己的勛章一樣炫耀。
所以在看這話的時候，雖然不是當事人，算是有點有感觸。但說實在不管是以前的女同學
跟由梨，我都不太能理解藉由割腕的發洩情緒的行為，即使她們背後有什麼苦衷跟壓力。
看一下下一話都幾川的故事能不能給由梨帶來改變吧。
順便提一下其他話的內容，分別是堅持不跟別人說話的少年（這一話內容非常深澳，很難
一兩句就說清楚在演什麼）；被母親灌輸要考上好大學找好工作的少年（就像父母堅持小
孩只能讀台清交一樣）；以及對於被社群軟體束縛感到厭煩的少女（我也很討厭社群軟體
，但也不得不用的感覺很討厭。然後這一話是喜歡老師的jk主場）。
我想這部漫畫應該不只是日本人，連台灣人都有很大的感觸。作者真的把高中生時會遇到
的煩惱及困境，描寫得栩栩如生，真的很推薦大家去看。
並且在看完之後，相信大家都一致覺得，如果高中遇到像主角一樣的老師，或許自己會有
什麼改變的地方吧。

推個 很希望有專門的人可以接手這個代理的翻譯

推，這部對話有時候會深到生肉讀起來很吃力，真希望能有中文代理……

推這部

我也希望台灣代理，但機會渺茫

國中的時候也有遇過拿美工刀在輕輕割腕的女生現在想想那因該是中二的表現

推 希望代理之後有個好翻譯

orc也有將自己的傷痕當成勳章展示的習慣