一個月以上沒有更新，手抖不已
前幾天看到有人提到感想區作者有回應的這篇感想，
因為還蠻有趣剛剛看到也沒人翻所以試著翻譯看看。
因為通篇是近十年以前熱門的日本節目，
冷知識之泉（トリビアの泉，或譯小知識之泉，無用知識之泉）
節目進行觀眾投稿驗證的部分，冷知識之種的捏他，所以標題就姑且這樣子取了
日檢N87，若有誤譯或不通順之處還請小力一點，怕痛（羞）
投稿者： 麦しゅわ [2019年 04月 29日 17時 43分] －－－－ －－－－
在意的點
鐵之森的飛龍、葛拉法倫、太陽城、陽子…
有各式各樣想要防禦村長的投槍卻擋不下來的防禦魔法防壁結界
實際上誰的防禦最為堅固呢
這個不能成為一個冷知識嗎
内藤騎之介 [2019年 04月 30日 09時 17分]
旁白
「試著詢問了精通各種防禦結界的專家，白蓮老師」
白蓮
「要調查哪個防禦最為堅固的話，排在一起接受同樣的攻擊或許是最為簡單易懂的吧」
旁白
「實驗看看吧。
　首先，準備村長」
村長
「自信？　沒有，就只是相信著長槍投出去而已」
旁白
「接下來準備防禦的一方」
鐵之森的飛龍
「不要啊啊啊啊」
葛拉法倫
「不可能不可能不可能」
太陽城的貢
「請直說要我坦率地去死」
陽子
「咦咦，我做了什麼壞事嗎？」
村長
「要上囉～」
旁白
「就這樣，誕生了一個冷知識……並沒有」
高○（指高橋克實，節目主持人）
「也是有這種情況的呢」
八○（指八嶋智人，節目主持人）
「有的呢。
　然後，沒想到所有人竟然都逃跑了呢。
　投稿的人，請不要拘泥於這種結果再度投稿吧～」
（像這樣的感覺，冷知識）

你服用了一罐農藥，你感到舒服多了

妖精女王的護壁，不是連龍的吐息都能擋？且妖精女王還會在裡面述說甜點的好 XD

對村長無效啊 村長拿出布丁女王就自己走出來了

妖精女王說不定55分吧 女神分靈vs複製神器

那妖精女王不就可以用這招獨占村長？

可是妖精女王的地盤可以被露她們砍下來整株帶走…算BUG嗎

可能主人不在 就能砍吧

妖精女王地盤是能砍，不管是妖精女王是不是王座上都能砍，只是差別妖精女王是否在王座上，如果在王座上地盤會秒復活生長，而如果妖精女王不再王座上，地盤無法秒復活甚至會像枯萎一樣所以神代龍族才會說就算吐息也沒用，只要妖精女王在王座上，地盤都會秒復活起來，無法全滅傷到妖精女王

要防神器起碼也要神器級的結界吧

應該是妖精女王無誤

不過說到龍息....上面四個裡面總有擋得住的吧？只是擋完後HP剩多少就難講 妖精女王是無傷...

白蓮怎麼沒有一起放進實驗組w

白蓮都有親自挨過槍了

白蓮都推弟媳下水的

我需要更強的農藥

呼 稍微解了一點手抖

白蓮叫其他人上去排排站XD

533...