[劇透] 霸界王～GaoGaiGar對Betterman～【第42回】
作者: s9011626 (業風 翼) 2019-05-04 00:54:37
無責任翻譯第42回～
官網的原文連結：
【過往章節】http://www.yatate.net/gaogaigar/
【第38回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio38.html
【第39回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio39.html
【第40回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio40.html
【第41回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio41.html
◆【第42回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio42.html
小屋圖文版：
[ガ王]霸界王～GAOGAIGAR對BETTERMAN～【第42回】
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4380583
註：使用的名稱會以台灣譯名為主。若有不便之處請包涵。
※※（以下帶劇透屬性，不喜者慎入！）※※
╔════╗
║前情提要║
╚════╝
透過霸界眷族，Triple 0被擴散到了全世界各地！藉著大量產生的Zero Robo，距離
地球全土被壓制完成只剩下近一個月的時間。
然而，地球人類並非只是拱手一讓，等待著滅亡的到來。受到淨解而復活的隊員們，
回歸到GGG Green，並與GGG Blue聯手共同制定新的戰略。為了救出獅子王雷牙來量產
Disc X，希望能夠逆轉情勢的作戰行動展開了。
在如此不停繁忙的深夜，片刻休息中的天海護個人寢室，心中不安的初野華正巧前來
拜訪。
╔═══════╤═════════════════════════════╗
║ number.07 │ 煉－ＲＥＮＧＯＫＵ－ 西暦二〇一七年（３） ║
╚═══════╧═════════════════════════════╝
【４】（承前）
滴答滴答滴答——
機械式鐘錶轉動的聲音。當然，那並不是真的機械鐘錶。只不過是將放在天海護個人
房間內二十四小時制的數位時鐘，設定成以合成音發響著。因為聽著指針的聲響，似乎比
較能夠放鬆心情。在這個夜裡也是，聽著六十次這個聲音，心跳也慢慢緩和了下來。
「小華……」
再一次叫著她的名字，護對著華的方向轉過頭去。接著，從碩大的眼睛中不停流下淚
珠的臉龐映入了他的眼簾。
(好美麗……)
儘管眼前的戀人似乎正懷著什麼煩惱，護還是抱持著這種感覺。與護一樣等待了一分
多鐘的時間，華的內心看來也漸漸平復了下來。用右手袖口將眼淚拭去，這位現在還留存
著幼齡少女般容姿的管制員，開始緩緩的說道。
「那個，我想聽聽護君的意見……你對阿爾艾特有什麼想法」
「難道是……和戒道有關？」
對於突然跑出來預料之外的話題，護充滿疑惑的回應著。華點著頭，開始述說起在數
個小時前她所目擊到的畫面。位於重新裝潢後開店的〈歐畢特亭〉一角，見到了正在一起
用餐中的戒道幾巳和阿爾艾特．波米耶兩人，並想順便打聲招呼。可是，聽到兩人之間的
對話後，讓她佇足腳步，而錯失了打招呼的時機。
「不好意思，我不想要再兩個人一起吃飯了。」
「……好的(Oui)。雖然戒道先生這麼說我並不反對，但我想知道理由是什麼」
「妳是個聰明人，就算不用說明，妳應該也能猜到吧？」
「沒辦法呀，這種事…。就算所有的想法都能模擬，也不能說你全部事情都能知道呀」
華的眼裡所見，這麼回答時的阿爾艾特她的表情與普通時候相比沒什麼差別。不過，
卻能聽出聲音裡充滿著微弱顫抖的變化。不僅是在這個食堂中，這是她第一次看到只有他
們兩人一起用餐的樣子。說不想再兩個人一起吃飯，就表示他們已經是好幾次共同去用餐
了，這點是華所無法想像的。沒注意到站在一旁保持距離的華的兩人，對話持續進行著。
「說的也是……抱歉。要說出自己已經心知肚明的事，實在是說不出口」
大概是察覺到阿爾艾特的聲音中出現動搖了吧。戒道的口氣，變的比平常還要溫柔。
原本，他是個不擅長向別人表達自己想法的少年。反過來說，他亦覺得這樣也好。但是，
隨著朋友與夥伴的增加，他也萌生了改變自己的念頭。雖然，目前還不能說是已經達成了
。但正是因為認識到這樣的自己，決定坦率的說出心裡滿溢沸騰的情感。
「對我來說有著想珍惜的女性在。只要一想起那個人，就想這麼作……這就是理由」
「真老實呢，戒道先生。有珍惜的……不對，是想珍惜的人」
阿爾艾特有點像是落寞般的，露出了笑容。接著從位子上站起身。
「太好了……原來有喜歡的人呀，戒道先生」
看著將自己的餐盤送到回收處的阿爾艾特背影，戒道一句話也沒有說。慌慌張張的將
身體躲藏到景觀植物的陰影中，目擊整個過程的華也是——
聽完這些話，護發出嘆息。
「哇…哈……這真是……痛心呢」
「……嗯」
在床上，和深深嘆氣的護比肩而坐，華點著頭。
「並不是戒道君的錯……但是，阿爾艾特真的好可憐……」
聽著這番話，護回想起數個月前所發生的事。那正是戒道受傷而住進澳大利亞的醫院
的那時候。被認為是戒道戀人的由佳，將她帶來醫院的人就是阿爾艾特。當時，護原本想
小聲對她說「真是體貼呀……」這句話，卻不知為何而猶豫。當然，絕非是指她不夠貼心
的意思。
(那一定不是為了戒道，還有由佳小姐才這麼做的。那孩子應該只是自己想這樣做……就
僅僅如此而已——)
總算能夠理解那時候所感覺到的東西了。同時，華也總算能將煩惱的事對他人訴說，
內心的苦悶似乎已經消失。
無論對護或者華來說，都認為戒道、阿爾艾特，還有由佳都是重要的朋友，也是夥伴
。然而，不管是多麼的擔心，他們也不得不領悟到，依然有比這點更無能為力的事情。他
們能作到的，就是在一旁默默的守護著他們，謹此而已。在確認這點的對話之後，華從床
邊站起。
「對不起呢，護君。打擾你睡覺……晚安了」
「沒關係的，小華也……晚安了」
對於年輕的兩人來說，這是發生在二十六分二十六秒間發生的事。轉過身子，華從護
的房間走出去。這些行為，看不出來有什麼異常的舉動。
因此，護並沒有注意到。華確實是因為朋友們的事而感到煩惱，但同時自己也嚴重的
陷入，那前所未有關係到生命的重大煩惱——
【５】
在一片混沌的世界情勢當中。位於紐約的國際聯合總部大樓裡事務總長辦公室內，其
房間的主人正被龐大的批審文書壓的喘不過氣來。真正說起來，比較接近在秘書官的唆使
下而不停的處理公務的情況。
「哈，小櫻桃……這些就是全部了嗎？」
「主要委員會的部份這些就是全部了。不過，還留有重要的東西要處理」
「哦，是嗎是嗎。可千萬別忘了唷！小櫻桃」
遞出到喃喃自語的哈特．科洛弗事務總長面前的，是由GGG Blue所提出為了獲得同意
的緊急預算請求批准書。被暱稱為小櫻桃的秘書官的磯貝櫻，將附帶的資料俐落的顯示在
牆上螢幕中。科洛弗一邊對著資料點點頭，被說服的依次逐一批示書類文件。從旁人來看
，似乎像是秘書官正在壟斷濫用事務總長的職權。然而，這是科洛弗自身選擇的作法。盡
可能的在最短時間內，能分配給GGG Blue所需要的預算。
現在，全世界都面臨著霸界眷族的威脅。每天都有無數的難民出現，即便處在危機的
狀況下，國家間也仍不停的叢生許多問題。雖然對此進行調度固然重要，但盡量給予GGG
Blue最大限度的行動自由，更是對於人類的存亡是至關重點。科洛弗亦明白這點道理。儘
管也有人會在私下形容他是美女秘書的傀儡，也顧不得面子了。
GGG Blue作為服務全人類的防衛組織，維持營運是需要消耗大量的經費。為了讓這個
流程能夠暢通，也可說是戰鬥的一環呀。
「呼，已經是這個時間了嗎……肚子餓了」
科洛弗看向螢幕角落所顯示的時間，低語說著。
「小櫻桃，妳也順便休息去吃個飯吧。途中方便的話請妳幫忙買個漢堡也好。這樣公私不
分真是抱歉吶，但人手實在不足……」
「事務總長，雖然不是漢堡…」
櫻一邊這麼說著一邊拿出了日式的便當盒。箱子裡頭，裝著櫻在工作之餘親手握製的
飯糰。
「這、這是為了我……！」
科洛弗的眼眶浮出感激的淚水，拿起了一顆。用右手一邊繼續辦公，一邊咬下左手上
的飯糰。
「好吃，真好吃啊，小櫻桃！」
看著這位淚流滿面的上司，櫻露出微笑。就連過去自己憧憬的日本人上司，都不曾有
做過這樣的事。然而藉由這份職務，見到科洛弗對於全人類的付出，不知不覺的為他所吸
引。
「事務總長，這裡也有麥茶，請喝吧」
櫻微笑著拿出裝有麥茶的水壺和隨行茶杯。在一邊吃飯糰一邊辦公的同時，科洛弗伸
手取了麥茶。
(真可愛……)
看著吃到噎住的上司拼命喝著麥茶的樣子，櫻心理這麼想著。
聯合國領導人們在艱辛的情況下所撥出的預算，相當的龐大。大概可以足以匹敵過去
開發高魯帝粉碎機當時的規模。
不斷消耗這筆預算的其中一個單位，那就是GGG德國科研部。是和GGG美國宇宙中心、
中國GGG科學院航空星際部、法國GGG技研所等GGG外圍組織並列的一個機構。
搭乘大氣圈往返艇〈Tenazuchi〉(テナヅチ；名源為日本神話的【手名椎命】)從歐
畢特基地降落來到這個機構的人，是GGG Blue的參謀亞欽．布里克。迅速來到會面室的布
里克，隨即與在房裡等待的人物進行握手。
「很久不見了，Dr.A(ドクトル・アー)」
「啊啊，你的氣色看來也挺不錯的，布里克先生」
「還能保有元氣只能說是意外了。明明世界陷入如此狀況……但這麼說也是，身為指揮者
的人，也得必須要堅強才行呀」
一屁股的往沙發上坐下，GGG參謀豪快的笑著說道。這個時候，被稱為Dr.A的人物與
布里克，兩人正用英語對話著。原本Gutsy Geoid Guard是日本的秘密防衛組織的關係，
所以在如今的GGG Blue進行勤務時，還是使用著日語。而在說日語的時候，經常會給人輕
挑愚昧感的布里克，在改說英語時則變的語氣穩重。是個經常會讓周圍的人疑惑不已的怪
癖。
「堅強嗎……真是令人羨慕呢，儘管上了年紀還是擁有這麼頑強的身體——」
這並非是在諷刺，而是發自內心的讚賞。此時，博士並沒有坐在沙發上。他那纖細柔
弱的身體是位在機械化的座椅上。正確來說，那是變形成椅子狀的義足，從其側面中伸出
的機械臂，將裝有飲料的杯子送往博士的嘴邊。
「我想要是沒有麗雄博士所設計的這張椅子的話，應該就沒辦法過自在的生活吧」
「獅子王兄弟總是有各式的發明，為你們的探查計畫進行備援呢」
「嗯嗯，這雙腳雖是德國製，但有優秀的工作人員能協助維護真的是幫上大忙了。」
獅子王凱親生父親的麗雄博士，還有其兄長的雷牙博士，兩人都與布里克和Dr.A之間
有著奇妙的緣份。雖然Dr.A現在是雙手雙腳都被義肢取代的身體，但過去卻是有人木星探
查船計畫的其中一員。那時的同僚中，有麗雄博士的愛妻獅子王絆，還有布里克的弟弟卡
庫塔斯．布里克。
同樣是對木星探查傾盡熱情的夥伴，如今不管是絆或是卡庫塔斯都已經逝去了。對博
士與布里克來說，都是感到同樣的寂寥。
「那麼，雖然有很多話想聊，不過佔用GGG參謀的寶貴時間可是會攸關人類存亡的」
這麼說道的博士，以如同人類手腕般的可動機械臂，指著平板電腦端末。布里克則直
盯著看，上頭顯示著由GGG德國科研部所負責的案件與其進行的狀況。閱讀完畢，布里克
發出驚嘆。
「呣……真是相當嚴峻的狀況呢」
「沒錯，怎麼也趕不上地球全土的黑化」
霸界眷族將〝黑色大地〞不停擴大的行為，似乎被稱作黑化。從博士提出的進度表上
來看，明顯跟不上黑化的進行。
「儘管如此也已經拼盡全力了……」
「請不要在意，博士。美國、中國還有法國那邊也都是差不多的狀況。」
這麼說著，布里克只能苦笑了。
「即便強求凡人，也遠遠比不上麗雄博士和雷牙博士呀……」
這是在這十年以來，GGG和其外部組織經常會碰到的問題。然而，Dr.A自稱是凡人，
實在是謙虛過了頭。
博士身為義肢的權威（雖然自己身為被試驗者是件很諷刺的事情），是曾經在凱和露
娜的機器改造身體開發之際，也有過相當大貢獻的人物。此外，這份技術也應用在勇者機
器人身上的機械控制操作上。如今在集結地球睿智所推動的這個計畫中，博士是不可或缺
的存在。
「我知道了，回到歐畢特基地後就將這份資料提出。」
「果然變成要實行計畫Ｂ了嗎」
「危險性很高，但也只能這麼做了。要說為什麼，因為我們是GGG呀～」
看著布里克自豪的表情，博士瞇了瞇眼。與他們推動的計畫同時進行的計畫Ｂ——那
是機動部隊的勇者們，將要賭上極大危險的作戰。不過，若是害怕危險的話，就對不起那
些背負著金色和綠色紋章的前輩們了。這不光是只有布里克，是所有背負著藍色紋章的人
們，全體人員的想法。
——翌日，在歐畢特基地的大型控制室中所召集的，可說是現在GGG Blue和GGG
Green的總戰力也不為過。身為GGG Blue的腦波駕駛員的護、戒道、螢汰、火乃紀。波爾
寇特和月龍、日龍、翔龍等勇者機器人。接著，還有GGG Green的凱與小機器人狀態的麥
克＆巴里巴林(Baribarien)、終於修復完成載具型態的博爾霍克，連同機器人型態的高魯
帝馬克。不，高魯帝的樣子和以前不一樣了。
「發生什麼事了？ 笨蛋鐵鎚增加了呀～～」
麥克如此說道，讓它瞪大顯示器上的眼睛直盯著看的，是高魯帝除了背上背負的鐵鎚
之外，手上還拿著另一把鐵鎚。如果是以前的高魯帝，對於麥克的這番嘲弄肯定會氣到從
頭部噴出熱氣，不過他今天的興致卻是特別高漲。
「對啦，這就是本大爺全新的力量！ 從今天開始就不再是高魯帝馬克了，該叫俺高魯帝
雙重馬克啦！」
「太長了真難唸。省略叫作高魯胖也不錯呀」
「你這傢伙，對老子我的全新改裝有什麼不滿嗎？」
高魯帝的好心情僅僅只有維持數十秒鐘而已。
「凱代理長官……似乎沒見到跟我們同時期回收的光龍和闇龍的身影呢」
對此提出疑問的，是處在巡邏車狀態發出聲音的博爾霍克。即便才甫與高魯帝一起完
成修復並回到現場的他，其觀察能力一點都沒下降。
「是啊，這就是重點所在……總之先聽聽GGG Blue長官的說明吧」
接在凱說完這話後的時機點，阿嘉松便開始對兩邊GGG的隊員們進行作戰說明。
「不用說了，我們的目的就是要阻止霸界眷族的黑化行動，拯救地球。同時為了讓Disc X
的量產能更有效率，對此就算不願意也得救出那個一頭蕈狀雲髮型的不良老頭。」
「長官，這種事還融入個人的情感是相當不行的唷！ 這樣會讓我失望的」
布里克大幅度的聳了聳肩膀，並笑了出來。和前幾天用英文說話時相比之下完全不同
，變回了輕挑滑稽的語調。緩和了現場這片沈重的氣氛。
「好啦，我知道啦。總之，接下來將發動的作戰的最大目標，就是要救出獅子王雷牙。正
因為如此，要將幻龍神與強龍神——這兩體給攻略下來。」
獅子王雷牙位在這兩體其中的內部，存在著Zero核心的可能性相當高。然而，既使目
標明確，可是困難程度卻一點都沒有下降。
「長官……雖然很不甘心，但我認為現在的我們要擊敗他們是相當困難的。」
護冷靜的發言。縱使對自己的無能為力有所自覺，卻依舊沒有絕望。是相信著在這種
形勢下召開作戰會議，必然有所對抗策略的自信表情。
「就如護所言，就算是GaoGaiGo和GaoFighGar，都無法匹敵受過Triple 0恩惠的他們。所
以，要讓有戰勝可能性的傢伙去強碰看看。勝利的關鍵，就是她們啦！」
從主螢幕上，放映出Yamatsumi內部格納庫中的影像。裡頭顯示的是放置著能完整收
容載具車輛的兩個容器。由於上頭的艙門緊閉，無法得知內部的模樣。
「狀況如何呢？ 光龍、闇龍」
緊接在阿嘉松之後，楊博士開口說話。
『還不錯，可是這種狀態下沒辦法喝果汁(機油)真可惜』
『真想趕快回到原本的身體呢～～！』
從螢幕中傳出闇龍與光龍的聲音，讓戒道嚇了一跳。
「怎麼回事？……闇龍和光龍是將超AI區塊，直接從載具型態下取出是嗎？」
「沒錯。理由是，為了不讓超AI與機體進行接觸。要搭載的時機點是……和月龍、日龍進
行奇蹟式的對稱合體之時。」
「那是……藉由木星上的The Power之力才有辦法實現的那個合體！？」
對著驚訝的護，楊博士繼續說明著。
「真敏銳。現在的幻龍神和強龍神是透過Triple 0的力量再現出來的。我們可說是要以同
等力量去面對挑戰的正攻方式。」
「……打算要讓天龍神與星龍神去作一樣的事！？」
想要控制作為Triple 0副產物的The Power是相當艱難的。看著知悉這點的護所顯露
的複雜表情，凱跟著回應。
「沒有錯，要對抗成為霸界將的幻龍神和強龍神，就只能這麼做了。這是我們作出的判斷
。」
凱也以身為GGG Green的代理長官身份，和阿嘉松與楊博士進行過反覆的討論。然後
終於得出的結論。
「天龍神的機體，在和超AI分離並修復之後，處於未將Triple 0排除掉的狀態，並接受嚴
密的保管。」
楊博士將顯示在上頭的容器，進行了說明。容器內部藉由高濃度的G液體進行循環，
是為了防止Triple 0向周圍產生浸食。
一旦作戰展開，儘可能的往幻龍神和強龍神接近，再將光龍與闇龍的超AI區塊裝回機
體。當然，相信只要不消數分鐘的時間，她們就會再度變回霸界眷族。但是，在這段時間
裡，果斷的讓機體進行奇蹟般的對稱合體，或許就有辦法能擊敗幻龍神和強龍神——
「應該就能夠將兩體霸界將中的Zero核心回收回來！」
對這個作戰感到戰慄的人不只有護。
「不過，時間上的限制相當嚴苛。要是在達到目標之前就被Triple 0浸食，光龍與闇龍就
會回到霸界眷族的狀態。如此一來，月龍和日龍也會處在敵人之中……」
戒道並沒有把話全部說完。可是，不用說完也足夠表達清楚了。最糟的情況下，就會
誕生出兩體，足以匹敵霸界幻龍神與霸界強龍神的強敵。導致戰力陷入無法逆轉的情勢。
如此一來，人類要獲勝的機率就完全近乎於零了吧。對於戒道的擔心早有準備的阿嘉松，
靜靜的開口說話。
「為了避免變成那種狀況的對應策略，雖然抱歉但也只能勉強護和幾巳你們兩位了。想讓
你們兩個人……乘坐到合體載具機器人的內部中，以G石和J寶石的力量，盡量減緩
Triple 0浸食的速度……」
阿嘉松以難為的表情告知。並非是小看勇者機器人，而是即便對出生於三重連太陽系
的兩位活生生的青年來說，這也是超乎預期的危險任務。明知如此，卻還是得進行告知，
這就是作為GGG長官的立場。
可是，身為GGG Blue機動部隊隊長和副隊長，兩人並沒有猶豫。反倒是一副勝券在握
，充滿希望的表情。
「哇哈—！ 我要作！ 就讓我們這麼辦吧！」
「是啊，無論怎麼想都沒有比這樣成功率更高的作戰了。」
坐在管制員席上，一語不發聽著會議進行的華和阿爾艾特同時震驚了一下。兩個人都
意識到，對她們而言重要的人不得不冒著如此巨大危險的覺悟。不過，同時也能理解這些
事卻只能選擇保持沉默。心情就和過去機動部隊管制員的卯都木命那時一樣——
「妳們也是，對這個作戰沒有意見吧？」
護以隊長的身份，對著月龍和日龍，還有光龍與闇龍提出質問。
「是的—，如果這是身為勇者的任務的話」
「我們也明白那些前輩們相當厲害。要是我們也能一起搭檔，是絕對不會失敗的！」
『我說，闇龍。那些孩子明明是妹妹，卻比起我們還要有自信吔～～』
『沒有辦法呀。畢竟她們比身為前輩的我們啟動時間還要再更久呢。』
姊妹們雖然各自有著不同個性，但都對作戰沒有任何的異議。看著這些夥伴們相處融
洽的模樣，阿嘉松滿意的點頭肯定。
「好哇，作戰實行就決定在下次幻龍神和強龍神出現的時候！作戰名稱為……『龍系列機
體合體戰！最強兄弟與無敵姊妹，哪一邊會獲勝大作戰』啦！！」
「唔啊……」
對阿嘉松的喊叫，布里克也發出絕望般的聲音。雖然這讓現場的所有人員都啞口無言
，但至少在一瞬間就吹散原先沈重的絕望感。
「呃那個……龍系……」
就在凱覺得名字長的離譜，打算提出別的作戰名稱並開口的那一瞬間——
衛星掃描發出了警示音。那是在位於墨西哥的希克蘇魯伯隕石坑附近，霸界眷族和
Zero Robo群體出現時的警報。由狡猾的大河幸太郎所率領的敵人，應該不可能沒有任何
策略行動就直接出現。一定是有著勝利的把握才會決定出擊的，錯不了。這警報聲就彷彿
像在通知終焉到來的警鐘似的響個不停。也是勇者們不得不捨身賭上危險的戰鬥——其作
戰開幕的響鐘。
～次回待續～
下回，官網2019年05月更新預定。
==
總算，趕完更新……眼睛都花了@@
這幾天休息，順便聽聽進化戰記BD-Box附錄的廣播劇跟主題曲放鬆一下。
官網的原文連結：
【過往章節】http://www.yatate.net/gaogaigar/
【第38回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio38.html
【第39回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio39.html
【第40回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio40.html
【第41回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio41.html
◆【第42回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio42.html
小屋圖文版：
[ガ王]霸界王～GAOGAIGAR對BETTERMAN～【第42回】
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4380583
註：使用的名稱會以台灣譯名為主。若有不便之處請包涵。
※※（以下帶劇透屬性，不喜者慎入！）※※
╔════╗
║前情提要║
╚════╝
透過霸界眷族，Triple 0被擴散到了全世界各地！藉著大量產生的Zero Robo，距離
地球全土被壓制完成只剩下近一個月的時間。
然而，地球人類並非只是拱手一讓，等待著滅亡的到來。受到淨解而復活的隊員們，
回歸到GGG Green，並與GGG Blue聯手共同制定新的戰略。為了救出獅子王雷牙來量產
Disc X，希望能夠逆轉情勢的作戰行動展開了。
在如此不停繁忙的深夜，片刻休息中的天海護個人寢室，心中不安的初野華正巧前來
拜訪。
╔═══════╤═════════════════════════════╗
║ number.07 │ 煉－ＲＥＮＧＯＫＵ－ 西暦二〇一七年（３） ║
╚═══════╧═════════════════════════════╝
【４】（承前）
滴答滴答滴答——
機械式鐘錶轉動的聲音。當然，那並不是真的機械鐘錶。只不過是將放在天海護個人
房間內二十四小時制的數位時鐘，設定成以合成音發響著。因為聽著指針的聲響，似乎比
較能夠放鬆心情。在這個夜裡也是，聽著六十次這個聲音，心跳也慢慢緩和了下來。
「小華……」
再一次叫著她的名字，護對著華的方向轉過頭去。接著，從碩大的眼睛中不停流下淚
珠的臉龐映入了他的眼簾。
(好美麗……)
儘管眼前的戀人似乎正懷著什麼煩惱，護還是抱持著這種感覺。與護一樣等待了一分
多鐘的時間，華的內心看來也漸漸平復了下來。用右手袖口將眼淚拭去，這位現在還留存
著幼齡少女般容姿的管制員，開始緩緩的說道。
「那個，我想聽聽護君的意見……你對阿爾艾特有什麼想法」
「難道是……和戒道有關？」
對於突然跑出來預料之外的話題，護充滿疑惑的回應著。華點著頭，開始述說起在數
個小時前她所目擊到的畫面。位於重新裝潢後開店的〈歐畢特亭〉一角，見到了正在一起
用餐中的戒道幾巳和阿爾艾特．波米耶兩人，並想順便打聲招呼。可是，聽到兩人之間的
對話後，讓她佇足腳步，而錯失了打招呼的時機。
「不好意思，我不想要再兩個人一起吃飯了。」
「……好的(Oui)。雖然戒道先生這麼說我並不反對，但我想知道理由是什麼」
「妳是個聰明人，就算不用說明，妳應該也能猜到吧？」
「沒辦法呀，這種事…。就算所有的想法都能模擬，也不能說你全部事情都能知道呀」
華的眼裡所見，這麼回答時的阿爾艾特她的表情與普通時候相比沒什麼差別。不過，
卻能聽出聲音裡充滿著微弱顫抖的變化。不僅是在這個食堂中，這是她第一次看到只有他
們兩人一起用餐的樣子。說不想再兩個人一起吃飯，就表示他們已經是好幾次共同去用餐
了，這點是華所無法想像的。沒注意到站在一旁保持距離的華的兩人，對話持續進行著。
「說的也是……抱歉。要說出自己已經心知肚明的事，實在是說不出口」
大概是察覺到阿爾艾特的聲音中出現動搖了吧。戒道的口氣，變的比平常還要溫柔。
原本，他是個不擅長向別人表達自己想法的少年。反過來說，他亦覺得這樣也好。但是，
隨著朋友與夥伴的增加，他也萌生了改變自己的念頭。雖然，目前還不能說是已經達成了
。但正是因為認識到這樣的自己，決定坦率的說出心裡滿溢沸騰的情感。
「對我來說有著想珍惜的女性在。只要一想起那個人，就想這麼作……這就是理由」
「真老實呢，戒道先生。有珍惜的……不對，是想珍惜的人」
阿爾艾特有點像是落寞般的，露出了笑容。接著從位子上站起身。
「太好了……原來有喜歡的人呀，戒道先生」
看著將自己的餐盤送到回收處的阿爾艾特背影，戒道一句話也沒有說。慌慌張張的將
身體躲藏到景觀植物的陰影中，目擊整個過程的華也是——
聽完這些話，護發出嘆息。
「哇…哈……這真是……痛心呢」
「……嗯」
在床上，和深深嘆氣的護比肩而坐，華點著頭。
「並不是戒道君的錯……但是，阿爾艾特真的好可憐……」
聽著這番話，護回想起數個月前所發生的事。那正是戒道受傷而住進澳大利亞的醫院
的那時候。被認為是戒道戀人的由佳，將她帶來醫院的人就是阿爾艾特。當時，護原本想
小聲對她說「真是體貼呀……」這句話，卻不知為何而猶豫。當然，絕非是指她不夠貼心
的意思。
(那一定不是為了戒道，還有由佳小姐才這麼做的。那孩子應該只是自己想這樣做……就
僅僅如此而已——)
總算能夠理解那時候所感覺到的東西了。同時，華也總算能將煩惱的事對他人訴說，
內心的苦悶似乎已經消失。
無論對護或者華來說，都認為戒道、阿爾艾特，還有由佳都是重要的朋友，也是夥伴
。然而，不管是多麼的擔心，他們也不得不領悟到，依然有比這點更無能為力的事情。他
們能作到的，就是在一旁默默的守護著他們，謹此而已。在確認這點的對話之後，華從床
邊站起。
「對不起呢，護君。打擾你睡覺……晚安了」
「沒關係的，小華也……晚安了」
對於年輕的兩人來說，這是發生在二十六分二十六秒間發生的事。轉過身子，華從護
的房間走出去。這些行為，看不出來有什麼異常的舉動。
因此，護並沒有注意到。華確實是因為朋友們的事而感到煩惱，但同時自己也嚴重的
陷入，那前所未有關係到生命的重大煩惱——
【５】
在一片混沌的世界情勢當中。位於紐約的國際聯合總部大樓裡事務總長辦公室內，其
房間的主人正被龐大的批審文書壓的喘不過氣來。真正說起來，比較接近在秘書官的唆使
下而不停的處理公務的情況。
「哈，小櫻桃……這些就是全部了嗎？」
「主要委員會的部份這些就是全部了。不過，還留有重要的東西要處理」
「哦，是嗎是嗎。可千萬別忘了唷！小櫻桃」
遞出到喃喃自語的哈特．科洛弗事務總長面前的，是由GGG Blue所提出為了獲得同意
的緊急預算請求批准書。被暱稱為小櫻桃的秘書官的磯貝櫻，將附帶的資料俐落的顯示在
牆上螢幕中。科洛弗一邊對著資料點點頭，被說服的依次逐一批示書類文件。從旁人來看
，似乎像是秘書官正在壟斷濫用事務總長的職權。然而，這是科洛弗自身選擇的作法。盡
可能的在最短時間內，能分配給GGG Blue所需要的預算。
現在，全世界都面臨著霸界眷族的威脅。每天都有無數的難民出現，即便處在危機的
狀況下，國家間也仍不停的叢生許多問題。雖然對此進行調度固然重要，但盡量給予GGG
Blue最大限度的行動自由，更是對於人類的存亡是至關重點。科洛弗亦明白這點道理。儘
管也有人會在私下形容他是美女秘書的傀儡，也顧不得面子了。
GGG Blue作為服務全人類的防衛組織，維持營運是需要消耗大量的經費。為了讓這個
流程能夠暢通，也可說是戰鬥的一環呀。
「呼，已經是這個時間了嗎……肚子餓了」
科洛弗看向螢幕角落所顯示的時間，低語說著。
「小櫻桃，妳也順便休息去吃個飯吧。途中方便的話請妳幫忙買個漢堡也好。這樣公私不
分真是抱歉吶，但人手實在不足……」
「事務總長，雖然不是漢堡…」
櫻一邊這麼說著一邊拿出了日式的便當盒。箱子裡頭，裝著櫻在工作之餘親手握製的
飯糰。
「這、這是為了我……！」
科洛弗的眼眶浮出感激的淚水，拿起了一顆。用右手一邊繼續辦公，一邊咬下左手上
的飯糰。
「好吃，真好吃啊，小櫻桃！」
看著這位淚流滿面的上司，櫻露出微笑。就連過去自己憧憬的日本人上司，都不曾有
做過這樣的事。然而藉由這份職務，見到科洛弗對於全人類的付出，不知不覺的為他所吸
引。
「事務總長，這裡也有麥茶，請喝吧」
櫻微笑著拿出裝有麥茶的水壺和隨行茶杯。在一邊吃飯糰一邊辦公的同時，科洛弗伸
手取了麥茶。
(真可愛……)
看著吃到噎住的上司拼命喝著麥茶的樣子，櫻心理這麼想著。
聯合國領導人們在艱辛的情況下所撥出的預算，相當的龐大。大概可以足以匹敵過去
開發高魯帝粉碎機當時的規模。
不斷消耗這筆預算的其中一個單位，那就是GGG德國科研部。是和GGG美國宇宙中心、
中國GGG科學院航空星際部、法國GGG技研所等GGG外圍組織並列的一個機構。
搭乘大氣圈往返艇〈Tenazuchi〉(テナヅチ；名源為日本神話的【手名椎命】)從歐
畢特基地降落來到這個機構的人，是GGG Blue的參謀亞欽．布里克。迅速來到會面室的布
里克，隨即與在房裡等待的人物進行握手。
「很久不見了，Dr.A(ドクトル・アー)」
「啊啊，你的氣色看來也挺不錯的，布里克先生」
「還能保有元氣只能說是意外了。明明世界陷入如此狀況……但這麼說也是，身為指揮者
的人，也得必須要堅強才行呀」
一屁股的往沙發上坐下，GGG參謀豪快的笑著說道。這個時候，被稱為Dr.A的人物與
布里克，兩人正用英語對話著。原本Gutsy Geoid Guard是日本的秘密防衛組織的關係，
所以在如今的GGG Blue進行勤務時，還是使用著日語。而在說日語的時候，經常會給人輕
挑愚昧感的布里克，在改說英語時則變的語氣穩重。是個經常會讓周圍的人疑惑不已的怪
癖。
「堅強嗎……真是令人羨慕呢，儘管上了年紀還是擁有這麼頑強的身體——」
這並非是在諷刺，而是發自內心的讚賞。此時，博士並沒有坐在沙發上。他那纖細柔
弱的身體是位在機械化的座椅上。正確來說，那是變形成椅子狀的義足，從其側面中伸出
的機械臂，將裝有飲料的杯子送往博士的嘴邊。
「我想要是沒有麗雄博士所設計的這張椅子的話，應該就沒辦法過自在的生活吧」
「獅子王兄弟總是有各式的發明，為你們的探查計畫進行備援呢」
「嗯嗯，這雙腳雖是德國製，但有優秀的工作人員能協助維護真的是幫上大忙了。」
獅子王凱親生父親的麗雄博士，還有其兄長的雷牙博士，兩人都與布里克和Dr.A之間
有著奇妙的緣份。雖然Dr.A現在是雙手雙腳都被義肢取代的身體，但過去卻是有人木星探
查船計畫的其中一員。那時的同僚中，有麗雄博士的愛妻獅子王絆，還有布里克的弟弟卡
庫塔斯．布里克。
同樣是對木星探查傾盡熱情的夥伴，如今不管是絆或是卡庫塔斯都已經逝去了。對博
士與布里克來說，都是感到同樣的寂寥。
「那麼，雖然有很多話想聊，不過佔用GGG參謀的寶貴時間可是會攸關人類存亡的」
這麼說道的博士，以如同人類手腕般的可動機械臂，指著平板電腦端末。布里克則直
盯著看，上頭顯示著由GGG德國科研部所負責的案件與其進行的狀況。閱讀完畢，布里克
發出驚嘆。
「呣……真是相當嚴峻的狀況呢」
「沒錯，怎麼也趕不上地球全土的黑化」
霸界眷族將〝黑色大地〞不停擴大的行為，似乎被稱作黑化。從博士提出的進度表上
來看，明顯跟不上黑化的進行。
「儘管如此也已經拼盡全力了……」
「請不要在意，博士。美國、中國還有法國那邊也都是差不多的狀況。」
這麼說著，布里克只能苦笑了。
「即便強求凡人，也遠遠比不上麗雄博士和雷牙博士呀……」
這是在這十年以來，GGG和其外部組織經常會碰到的問題。然而，Dr.A自稱是凡人，
實在是謙虛過了頭。
博士身為義肢的權威（雖然自己身為被試驗者是件很諷刺的事情），是曾經在凱和露
娜的機器改造身體開發之際，也有過相當大貢獻的人物。此外，這份技術也應用在勇者機
器人身上的機械控制操作上。如今在集結地球睿智所推動的這個計畫中，博士是不可或缺
的存在。
「我知道了，回到歐畢特基地後就將這份資料提出。」
「果然變成要實行計畫Ｂ了嗎」
「危險性很高，但也只能這麼做了。要說為什麼，因為我們是GGG呀～」
看著布里克自豪的表情，博士瞇了瞇眼。與他們推動的計畫同時進行的計畫Ｂ——那
是機動部隊的勇者們，將要賭上極大危險的作戰。不過，若是害怕危險的話，就對不起那
些背負著金色和綠色紋章的前輩們了。這不光是只有布里克，是所有背負著藍色紋章的人
們，全體人員的想法。
——翌日，在歐畢特基地的大型控制室中所召集的，可說是現在GGG Blue和GGG
Green的總戰力也不為過。身為GGG Blue的腦波駕駛員的護、戒道、螢汰、火乃紀。波爾
寇特和月龍、日龍、翔龍等勇者機器人。接著，還有GGG Green的凱與小機器人狀態的麥
克＆巴里巴林(Baribarien)、終於修復完成載具型態的博爾霍克，連同機器人型態的高魯
帝馬克。不，高魯帝的樣子和以前不一樣了。
「發生什麼事了？ 笨蛋鐵鎚增加了呀～～」
麥克如此說道，讓它瞪大顯示器上的眼睛直盯著看的，是高魯帝除了背上背負的鐵鎚
之外，手上還拿著另一把鐵鎚。如果是以前的高魯帝，對於麥克的這番嘲弄肯定會氣到從
頭部噴出熱氣，不過他今天的興致卻是特別高漲。
「對啦，這就是本大爺全新的力量！ 從今天開始就不再是高魯帝馬克了，該叫俺高魯帝
雙重馬克啦！」
「太長了真難唸。省略叫作高魯胖也不錯呀」
「你這傢伙，對老子我的全新改裝有什麼不滿嗎？」
高魯帝的好心情僅僅只有維持數十秒鐘而已。
「凱代理長官……似乎沒見到跟我們同時期回收的光龍和闇龍的身影呢」
對此提出疑問的，是處在巡邏車狀態發出聲音的博爾霍克。即便才甫與高魯帝一起完
成修復並回到現場的他，其觀察能力一點都沒下降。
「是啊，這就是重點所在……總之先聽聽GGG Blue長官的說明吧」
接在凱說完這話後的時機點，阿嘉松便開始對兩邊GGG的隊員們進行作戰說明。
「不用說了，我們的目的就是要阻止霸界眷族的黑化行動，拯救地球。同時為了讓Disc X
的量產能更有效率，對此就算不願意也得救出那個一頭蕈狀雲髮型的不良老頭。」
「長官，這種事還融入個人的情感是相當不行的唷！ 這樣會讓我失望的」
布里克大幅度的聳了聳肩膀，並笑了出來。和前幾天用英文說話時相比之下完全不同
，變回了輕挑滑稽的語調。緩和了現場這片沈重的氣氛。
「好啦，我知道啦。總之，接下來將發動的作戰的最大目標，就是要救出獅子王雷牙。正
因為如此，要將幻龍神與強龍神——這兩體給攻略下來。」
獅子王雷牙位在這兩體其中的內部，存在著Zero核心的可能性相當高。然而，既使目
標明確，可是困難程度卻一點都沒有下降。
「長官……雖然很不甘心，但我認為現在的我們要擊敗他們是相當困難的。」
護冷靜的發言。縱使對自己的無能為力有所自覺，卻依舊沒有絕望。是相信著在這種
形勢下召開作戰會議，必然有所對抗策略的自信表情。
「就如護所言，就算是GaoGaiGo和GaoFighGar，都無法匹敵受過Triple 0恩惠的他們。所
以，要讓有戰勝可能性的傢伙去強碰看看。勝利的關鍵，就是她們啦！」
從主螢幕上，放映出Yamatsumi內部格納庫中的影像。裡頭顯示的是放置著能完整收
容載具車輛的兩個容器。由於上頭的艙門緊閉，無法得知內部的模樣。
「狀況如何呢？ 光龍、闇龍」
緊接在阿嘉松之後，楊博士開口說話。
『還不錯，可是這種狀態下沒辦法喝果汁(機油)真可惜』
『真想趕快回到原本的身體呢～～！』
從螢幕中傳出闇龍與光龍的聲音，讓戒道嚇了一跳。
「怎麼回事？……闇龍和光龍是將超AI區塊，直接從載具型態下取出是嗎？」
「沒錯。理由是，為了不讓超AI與機體進行接觸。要搭載的時機點是……和月龍、日龍進
行奇蹟式的對稱合體之時。」
「那是……藉由木星上的The Power之力才有辦法實現的那個合體！？」
對著驚訝的護，楊博士繼續說明著。
「真敏銳。現在的幻龍神和強龍神是透過Triple 0的力量再現出來的。我們可說是要以同
等力量去面對挑戰的正攻方式。」
「……打算要讓天龍神與星龍神去作一樣的事！？」
想要控制作為Triple 0副產物的The Power是相當艱難的。看著知悉這點的護所顯露
的複雜表情，凱跟著回應。
「沒有錯，要對抗成為霸界將的幻龍神和強龍神，就只能這麼做了。這是我們作出的判斷
。」
凱也以身為GGG Green的代理長官身份，和阿嘉松與楊博士進行過反覆的討論。然後
終於得出的結論。
「天龍神的機體，在和超AI分離並修復之後，處於未將Triple 0排除掉的狀態，並接受嚴
密的保管。」
楊博士將顯示在上頭的容器，進行了說明。容器內部藉由高濃度的G液體進行循環，
是為了防止Triple 0向周圍產生浸食。
一旦作戰展開，儘可能的往幻龍神和強龍神接近，再將光龍與闇龍的超AI區塊裝回機
體。當然，相信只要不消數分鐘的時間，她們就會再度變回霸界眷族。但是，在這段時間
裡，果斷的讓機體進行奇蹟般的對稱合體，或許就有辦法能擊敗幻龍神和強龍神——
「應該就能夠將兩體霸界將中的Zero核心回收回來！」
對這個作戰感到戰慄的人不只有護。
「不過，時間上的限制相當嚴苛。要是在達到目標之前就被Triple 0浸食，光龍與闇龍就
會回到霸界眷族的狀態。如此一來，月龍和日龍也會處在敵人之中……」
戒道並沒有把話全部說完。可是，不用說完也足夠表達清楚了。最糟的情況下，就會
誕生出兩體，足以匹敵霸界幻龍神與霸界強龍神的強敵。導致戰力陷入無法逆轉的情勢。
如此一來，人類要獲勝的機率就完全近乎於零了吧。對於戒道的擔心早有準備的阿嘉松，
靜靜的開口說話。
「為了避免變成那種狀況的對應策略，雖然抱歉但也只能勉強護和幾巳你們兩位了。想讓
你們兩個人……乘坐到合體載具機器人的內部中，以G石和J寶石的力量，盡量減緩
Triple 0浸食的速度……」
阿嘉松以難為的表情告知。並非是小看勇者機器人，而是即便對出生於三重連太陽系
的兩位活生生的青年來說，這也是超乎預期的危險任務。明知如此，卻還是得進行告知，
這就是作為GGG長官的立場。
可是，身為GGG Blue機動部隊隊長和副隊長，兩人並沒有猶豫。反倒是一副勝券在握
，充滿希望的表情。
「哇哈—！ 我要作！ 就讓我們這麼辦吧！」
「是啊，無論怎麼想都沒有比這樣成功率更高的作戰了。」
坐在管制員席上，一語不發聽著會議進行的華和阿爾艾特同時震驚了一下。兩個人都
意識到，對她們而言重要的人不得不冒著如此巨大危險的覺悟。不過，同時也能理解這些
事卻只能選擇保持沉默。心情就和過去機動部隊管制員的卯都木命那時一樣——
「妳們也是，對這個作戰沒有意見吧？」
護以隊長的身份，對著月龍和日龍，還有光龍與闇龍提出質問。
「是的—，如果這是身為勇者的任務的話」
「我們也明白那些前輩們相當厲害。要是我們也能一起搭檔，是絕對不會失敗的！」
『我說，闇龍。那些孩子明明是妹妹，卻比起我們還要有自信吔～～』
『沒有辦法呀。畢竟她們比身為前輩的我們啟動時間還要再更久呢。』
姊妹們雖然各自有著不同個性，但都對作戰沒有任何的異議。看著這些夥伴們相處融
洽的模樣，阿嘉松滿意的點頭肯定。
「好哇，作戰實行就決定在下次幻龍神和強龍神出現的時候！作戰名稱為……『龍系列機
體合體戰！最強兄弟與無敵姊妹，哪一邊會獲勝大作戰』啦！！」
「唔啊……」
對阿嘉松的喊叫，布里克也發出絕望般的聲音。雖然這讓現場的所有人員都啞口無言
，但至少在一瞬間就吹散原先沈重的絕望感。
「呃那個……龍系……」
就在凱覺得名字長的離譜，打算提出別的作戰名稱並開口的那一瞬間——
衛星掃描發出了警示音。那是在位於墨西哥的希克蘇魯伯隕石坑附近，霸界眷族和
Zero Robo群體出現時的警報。由狡猾的大河幸太郎所率領的敵人，應該不可能沒有任何
策略行動就直接出現。一定是有著勝利的把握才會決定出擊的，錯不了。這警報聲就彷彿
像在通知終焉到來的警鐘似的響個不停。也是勇者們不得不捨身賭上危險的戰鬥——其作
戰開幕的響鐘。
～次回待續～
下回，官網2019年05月更新預定。
==
總算，趕完更新……眼睛都花了@@
這幾天休息，順便聽聽進化戰記BD-Box附錄的廣播劇跟主題曲放鬆一下。
作者: nightfish (廢文整理機器肥大型) 2019-05-04 01:07:00
推翻譯
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 ) 2019-05-04 01:17:00
四機合體應該會變得比哥哥還大隻了吧 XD
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2019-05-04 04:01:00
每次看到類似劇情,都會想失敗劇情會怎樣lol
作者: melzard (如理實見) 2019-05-04 09:37:00
你有萬用Better man可以救場 失敗OK
作者: zgmfx10a (RC) 2019-05-04 13:20:00
反正靠勇氣硬A過去就好了（欸
